Sanakirja · verbi
rakonti
rakonti/raˈkon.ti/
rakonti on esperanton verbi, joka tarkoittaa “kertoa”.
Merkitys
kertoa (tarina)
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Läheiset merkitykset: kertoa
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: narrate, recount
Määritelmä esperantoksi
- Detale konigi per paroloj aŭ skriboj okazintaĵon kun ĝiaj cirkonstancoj
- rakontu al mia juna amiko belan historion
- ŝi rakontis al li sian tutan aventuron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /raˈkon.ti/
- Tavut
- ra·KON·ti
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Dobromila, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- rakontjuurirakonto
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | rakonti |
|---|---|
| preesens | rakontas |
| imperfekti | rakontis |
| futuuri | rakontos |
| konditionaali | rakontus |
| imperatiivi | rakontu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | rakontanta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | rakontinta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | rakontonta |
Esimerkkilauseita
- Mi rakontos al vi pri mia patro.Kerron sinusta isälleni. #725338sigfrido, Metsis
- Kial vi rakontas al mi ĉi ĉion?Miksi sinä kerrot minulle kaiken tämän? #1617194GrizaLeono, Metsis
- Rakontu ion pri via lando.Kerro jotain maastasi. #1854334ondo, oeblink
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
rakont-
- -o -i
rakonti rakonto
- -ist- ammattilainen, kannattaja
- yhdyssanat
Muilla kielillä
| English | relate, tell, recount, narrate |
|---|---|
| Español | contar, relatar |
| Português | contar, narrar |
| Français | raconter |
| Deutsch | erzählen |
| Polski | opowiadać |
| Русский | рассказать, рассказывать |
| Українська | оповідати |
| Nederlands | vertellen |
| Čeština | vyprávět |
| Slovenčina | porozprávať, rozpovedať, rozprávať |
| Magyar | elbeszél, elmesél |
| Català | contar, relatar |
| 中文 | 叙述, 诉说, 叙, 叙说 |
| 日本語 | 物語る, 語る, 話をする |
| Bahasa Indonesia | bercerita, menceritakan, mengisahkan, menarasikan |
| فارسی | نقل کردن، حکایت کردن |
| Беларуская | расказваць, апавядаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.