Esperantopedia

Dicționar · verb

vivi

vivi/ˈvi.vi/

Cuvânt oficial (Fundamento)

vivi este un verb esperanto cu sensul „trăi”.

Sens

trăi

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Definiție în esperanto

  1. Posedi la kapablojn sin nutri kaj reprodukti, percepti sian ĉirkaŭaĵon kaj ‐ koncerne bestojn ‐ ankaŭ sin movi
    • vivanta organismo
    • vivanta verdaĵo
  2. Uzi tiujn kapablojn dum la tempo inter naskiĝo kaj morto
    • tre longe vivu li!
    • kio vivas, necese devas iam morti
  3. Uzi tiujn kapablojn laŭ iaj kondiĉoj, ia maniero
    • mi vivas kun li en granda amikeco
    • ili ambaŭ estis tiel malagrablaj […], ke oni ne povis vivi kun ili

    vezi și: konduti, loĝi

  4. Havigi al si la rimedojn por sin nutri
    • la grandaj blankaj limakoj […] vivis de folioj de lapoj
    • la avo de la kapitano vivis per ofico nur servista
  5. Daŭre resti vigla, bonstata, memorata
    • la bonaĵo kaj belaĵo ne forgesiĝas, ĝi vivas en legendoj kaj kantoj
    • ŝi sola vivis en liaj pensoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈvi.vi/
Silabe
VI·vi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. vivrădăcinăvivo
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivvivi
prezentvivas
trecutvivis
viitorvivos
condiționalvivus
volitivvivu
participiu activ · în desfășurarevivanta
participiu activ · încheiatvivinta
participiu activ · pe cale să înceapăvivonta

Exemple de propoziții

  • Mi ne povas vivi sen televido.Nu pot trăi fără televizor. #440203muzikanta_hipopotamo, ijikure
  • Mi ne povas vivi sen vi.Nu pot să trăiesc fără tine. #441363GrizaLeono, elenacristina260
  • Homoj neniam estis intencataj vivi eterne.Oamenii n-au fost niciodată destinați să trăiască pentru totdeauna. #458917GrizaLeono, ijikure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

viv-

În alte limbi

Englishlive
Españolvivir
Portuguêsviver
Françaisvivre
Deutschleben
Polskiżyć, bytować
Русскийжить
Українськажити
Nederlandsleven
Češtinažít, bydlet (v, u), existovat
Slovenčinažiť, existovať
Magyarél
Catalàviure
中文活, 生
日本語暮らす
한국어살고있다
Tiếng Việtsống
Bahasa Indonesiahidup
Hrvatskiživjeti
Slovenščinaživeti
Lietuviųgyventi
Latviešudzīvot
Eestielada
Danskleve
Íslenskalifa
Ελληνικάζω
Galegovivir
Euskarabizi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.