Esperantoprov och intyg: KER-nivåerna B1 till C2

Det viktigaste språkintyget i esperanto är KER-provet från Universala Esperanto-Asocio (UEA). KER står för Komuna Eŭropa Referenckadro, esperantonamnet på den gemensamma europeiska referensramen för språk (CEFR). Provet erbjuds på B1, B2, C1 och C2, vart och ett med en skriftlig och en muntlig del, och gränsen för godkänt är 60 %. Du kan göra det online hemifrån eller på papper på kongresser. Ett fullständigt prov kostar 30–130 €, beroende på nivå och på vilket land du bor i.

UEA lanserade systemet i slutet av 2008. Till december 2025 hade det delat ut 2 888 intyg efter mer än 90 provtillfällen i 33 länder, till deltagare från 84 länder (siffror från edukado.net, som driver proven tillsammans med UEA).

#Vilka esperantoprov kan du göra?

För de flesta som bor utanför Ungern är KER-provet det att sikta på: det använder samma skala som prov i andra språk.

#Vad betyder nivåerna B1, B2, C1 och C2?

Det finns inget KER-prov på A1 eller A2. Nybörjare kan bedöma sig själva med CEFR:s självbedömningsschema, som edukado.net erbjuder på esperanto och dussintals andra språk. UEA publicerade själva CEFR på esperanto 2007, översatt av Roel Haveman.

#Vad ingår i KER-provet?

Provet är enspråkigt: uppgifter och svar är helt på esperanto, och ingen översättning förekommer. Den muntliga delen prövar tal och hörförståelse; den skriftliga delen prövar läsförståelse, skrivande samt grammatik och ordförråd. Du kan göra de två delarna var för sig; tillsammans utgör de det ”fullständiga” provet.

För att bli godkänd behöver du 60 % av poängen i varje del och minst 40 % i varje uppgift, utom i uppgifterna om grammatik och ordförråd. I brevet väljer du ett av två ämnen. Talprovet sker inför en examinatorgrupp, ibland via Zoom.

Ämnena hämtas från vardagen, och varje nivå omfattar ämnena från nivåerna under. På B1 ber du om och förstår information; på B2 uttrycker du också åsikter; på C1 återger du andras uppfattningar och argumenterar om abstrakta ämnen.

#Vad kostar KER-provet?

Priserna gäller sedan den 15 mars 2025 och är fortfarande giltiga 2026. De är desamma för prov online och på papper.

Varje ruta visar skriftlig del + muntlig del = fullständigt prov.

• Bas omfattar bland annat Australien, Kanada, Frankrike, Tyskland, Italien, Japan, Sydkorea, Spanien, Storbritannien och USA.
• Grupp A omfattar bland annat Kina, Tjeckien, Ungern, Polen, Portugal, Rumänien och Ryssland.
• Grupp B omfattar Brasilien, Indonesien, Mexiko, Vietnam och alla länder som inte finns i de andra grupperna.

UEA skickar en faktura efter anmälan och ber deltagarna att aldrig betala före den. PDF-intyget är gratis. Ett tryckt intyg kostar 10 € om det beställs med provet eller 15 € efteråt, plus porto. Det kan innehålla en översättning till ett av 19 språk, bland andra engelska, kinesiska, japanska, ryska – och toki pona. För kongressproven 2026 erbjöd TEJO, edukado.net och vissa nationella föreningar, till exempel den franska, den brittiska och den amerikanska, bidrag till avgifterna.

#Var och när kan du göra det?

• Online, hemifrån. Onlineprov på B1, B2 och C1 startade i juni 2022. En distanstjänst för övervakning (ProctorExam) övervakar provet. Du behöver en lämplig dator och en bra uppkoppling, och du måste klara en teknisk kontroll innan din anmälan godkänns.
• På papper vid evenemang. Provtillfällen hålls vid Världskongressen i esperanto, ILEI-kongressen och andra evenemang. Den muntliga intervjun kan ofta göras på Zoom före eller efter.
• C2 startade vid världskongressen i Montréal i augusti 2022 och hålls en gång om året, på papper och online.

År 2026 var de skriftliga proven planerade online den 11 juli, med provtillfällen på papper i Riga, Grésillon (Frankrike) och Zaozhuang (Kina), och vid världskongressen i Graz den 7 augusti. Ett B1-tillfälle i Antananarivo på Madagaskar planeras till den 6 november 2026.

Anmälan stänger vanligtvis omkring sex veckor före provdagen. En nivå genomförs bara om minst 12 deltagare anmäler sig till den, papper och online räknade tillsammans.

#Hur många har blivit godkända?

5004003002001000

2010201520202025

Visa data

År	Godkända
2008	8
2009	117
2010	146
2011	226
2012	464
2013	289
2014	260
2015	177
2016	164
2017	161
2018	230
2019	165
2020	56
2021	0
2022	187
2023	104
2024	70
2025	64

Av de 2 888 intyg som delats ut till december 2025 var 864 på B1, 849 på B2, 1 106 på C1 och 69 på C2. Toppåret 2012 hölls den första världsprovdagen den 9 juni, i 19 länder på 29 platser. Ingen blev godkänd 2021: proven låg nere under pandemin medan UEA förberedde onlineprov och den nya nivån C2. I början av oktober 2026 hade ytterligare 57 deltagare blivit godkända.

#Varför var esperantoprovet så populärt i Ungern?

I Ungern var ett språkprovsintyg ett villkor för att få en universitetsexamen, och esperanto räknas där som ett främmande språk med samma rättigheter som alla andra. Många studenter valde det, troligen eftersom det sågs som det enklaste sättet att uppfylla kravet:

• År 2005 var esperanto det tredje mest populära provspråket, efter engelska och tyska, och höll tredjeplatsen för åren 2001–2010 som helhet.
• Åren 2006–2010 gjorde ungrare över 5 000 esperantoprov per år.
• De flesta esperantodeltagarna var 20–29 år, medan den största gruppen i engelska, tyska, franska och italienska var 14–19 år – ett tecken på att de behövde provet för sin examen.

Siffrorna kommer från den ungerska utbildningsmyndighetens statistik, återgiven 2011; vi hittade inga nyare officiella uppgifter. Reglerna för examina kan ändras, så kontrollera det aktuella kravet med ditt universitet.

Det statliga provet drivs av ELTE Origó språkcentrum vid Eötvös Loránd-universitetet i Budapest, tidigare kallat ITK. Det erbjuder tvåspråkiga prov ungerska–esperanto på B1, B2 och C1. Samma centrum validerade UEA:s KER-prov, som det var medarrangör för från 2008 till juni 2021. Under den tiden blev 2 463 personer från 76 länder godkända. Sedan juli 2021 driver UEA KER-proven på egen hand, med en arbetsgrupp från Akademio de Esperanto för nivå C2.

#Vilka är ILEI–UEA-proven?

Internationella esperantolärarförbundet (ILEI, grundat 1949) och UEA har genomfört gemensamma prov i deras nuvarande form sedan 1989. Omkring 500 personer blev godkända under de första fem åren och omkring 1 000 totalt, enligt edukado.net, vars sida om proven listar beslut fram till 2012. De skiljer sig från KER-proven på tre sätt:

• De har egna nivåer: den andra (tidigare ”elementära”) och den tredje (tidigare ”medelnivå”). År 2012 godkände ILEI regler för en första ingångsnivå som ska motsvara A1–A2.
• Varje prov har tre steg: ett grammatikprov, sedan en skriftlig del (gräns för godkänt 60 av 100) och därefter en muntlig del. Du går vidare till nästa steg bara om du klarat det föregående.
• De prövar också kunskap om esperantokulturen: litteraturen, rörelsens historia och struktur och dess talgemenskap.

De här proven har status bara inom esperantorörelsen. UEA:s styrelse rekommenderar att organisationens lokala delegater når minst medelnivån.

#Nationella prov

Flera nationella föreningar driver egna prov. Frankrike har fyra grader, från Certificat d'études élémentaires till Diplôme de hautes études d'espéranto. Tyskland har fyra prov, från ett kursavslutande prov till ett kursledarprov. Italien har tre betyg. Japan har fyra, med punktskriftsversioner för blinda deltagare. USA har haft ett system med tre betyg sedan 1966. Edukado.net samlar detaljerna.

#Så förbereder du dig för ett esperantoprov

1. Gör ett gratis övningsprov. Edukado.net erbjuder omkring 180 gratis övningsprov, med nya prov sedan 1 februari 2026. Du får ditt resultat inom en vecka, med dina misstag och råd om vilken nivå du ska välja. Varje övningsprov kan göras bara en gång.
2. Arbeta igenom provexempel. Handledningen Esperanto de nivelo al nivelo (2009) innehåller två uppsättningar skriftliga och muntliga exempelprov för B1, B2 och C1 och kan laddas ner gratis.
3. Läs ämneslistorna för din nivå, också gratis på edukado.net.
4. Delta i förberedelsepassen. Avgiften omfattar minst en teknisk övning och ett förberedelsepass på Zoom.
5. Öva tal. Talet står för omkring två tredjedelar av den muntliga poängen, så regelbundna samtal är viktigast: se så lär du dig esperanto och samtalsprogrammen i gratis resurser.

För att repetera grammatik täcker grammatikavdelningen allt som prövas i språkuppgifterna. Hur lång tid det tar att nå varje nivå diskuteras i hur lång tid det tar att lära sig esperanto.

#Vanliga frågor

#Finns det ett officiellt esperantointyg?

Ja. UEA:s KER-prov intygar esperanto på CEFR-nivåerna B1, B2, C1 och C2. C2-intyg undertecknas dessutom av en företrädare för Akademio de Esperanto.

#Kan jag göra esperantoprovet online?

Ja. Sedan juni 2022 kan du göra KER-provet hemifrån under distansövervakning, efter en teknisk kontroll. Den muntliga intervjun görs på Zoom.

#Vad kostar ett esperantoprov?

Ett fullständigt KER-prov kostar mellan 30 € (B1, länder i grupp B) och 130 € (C2, basländer); varje del kan också göras för sig för halva priset. PDF-intyget är gratis, och ett tryckt kostar 10–15 € plus porto.

#Är ett esperantointyg erkänt?

KER-provet följer samma europeiska ramverk som prov i andra språk, och Ungerns statligt ackrediterade ELTE Origó-prov räknas där som vilket språkprov som helst. På andra håll avgör skolan eller arbetsgivaren om de godtar det.

#Finns det ett esperantoprov på A1 eller A2?

UEA:s KER-prov börjar på B1. För A1–A2 kan du bedöma dig själv med CEFR:s självbedömningsschema på edukado.net. ILEI–UEA-proven har regler för en ingångsnivå som motsvarar A1–A2, godkända 2012.

#Vilken nivå ska jag välja?

Gör först ett gratis övningsprov: återkopplingen rekommenderar en nivå. För att se hur bra du talar kan du också delta i någon av våra samtalscirklar. Om du inte är redo för B1 än, börja med vår kurs med 12 lektioner.

#Källor

• edukado.net: UEA-KER-prov (historia, 2 888 intyg till december 2025, nivåer, onlineprov sedan juni 2022)
• edukado.net: Beskrivning och uppgiftstabeller för B1, B2 och C1 (2026)
• edukado.net: Avgifter och intyg
• edukado.net: Provtillfällen, schema 2026, KER i Graz och onlineprov
• edukado.net: Nyheter om C2 (UEA:s pressmeddelande nr 1001, 14 december 2021) och världsprovdagar
• edukado.net: Statistik över KER-deltagare (hämtad 7 oktober 2026)
• edukado.net: Övningsprov och provexempel
• edukado.net: ILEI–UEA-prov, nationella prov och CEFR på esperanto
• ELTE Origó språkcentrum: tvåspråkiga prov
• Nyest.hu / Edupress (26 april 2011): Az angol mellett az eszperantó nyelvvizsga is népszerű
• Wikipedia (ungerska): Eszperantó nyelv – Nyelvoktatás
• Vikipedio: Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj (grundad 12 augusti 1949)