Ordbok · verb
kvietigi
kvietigi/kvi.eˈti.ɡi/
Officiell ordstam kviet- (Fundamento, 1905)
kvietigi är ett esperantoord (verb) som betyder ”blidka”.
Betydelse
blidkastillalugna
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: appease, subdue
Definition på esperanto
- Igi iun aŭ ion kvieta
- kvietigi la malsaton aŭ soifon
- du gardistoj […] kvietigis la malkonsentojn inter la malriĉaj fremduloj
se även: malsovaĝigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /kvi.eˈti.ɡi/
- Stavelser
- kvi·e·TI·gi
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- kvietordstamkvieto
- igsuffixgöra, orsaka
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | kvietigi |
|---|---|
| presens | kvietigas |
| preteritum | kvietigis |
| futurum | kvietigos |
| konditionalis | kvietigus |
| volitiv | kvietigu |
| aktivt particip · pågående | kvietiganta |
| aktivt particip · avslutad | kvietiginta |
| aktivt particip · på väg att | kvietigonta |
Besläktade ord
På andra språk
| English | ease, calm |
|---|---|
| Español | calmar, aquietar, quietar, sosegar |
| Français | calmer |
| Deutsch | besänftigen, befrieden, beruhigen |
| Polski | gasić, głuszyć, łagodzić, udobruchać |
| Русский | унять, утолить, успокоить |
| Українська | заспокоювати, гамувати, угамувати, приборкати |
| Nederlands | temmen, dresseren, kalmeren, stillen |
| Čeština | konejšit, mírnit (napětí), uklidňovat, utišovat |
| Slovenčina | upokojiť, utíšiť |
| Magyar | nyugtat, csillapít |
| Română | stinge, îneca, potoli, alina |
| 中文 | 绥, 镇静, 缓和 |
| 日本語 | 静める, なだめる |
| Bahasa Indonesia | mengamankan, mendamaikan, mengararkan, meredakan |
| Беларуская | супакойваць, наталяць, здавальняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.