Từ điển · động từ
kvietigi
kvietigi/kvi.eˈti.ɡi/
Gốc từ chính thức kviet- (Fundamento, 1905)
kvietigi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “kềm nén”.
Nghĩa
kềm nén
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: appease, subdue
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Igi iun aŭ ion kvieta
- kvietigi la malsaton aŭ soifon
- du gardistoj […] kvietigis la malkonsentojn inter la malriĉaj fremduloj
xem thêm: malsovaĝigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /kvi.eˈti.ɡi/
- Âm tiết
- kvi·e·TI·gi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kvietgốc từkvieta
- ighậu tốlàm cho, khiến
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | kvietigi |
|---|---|
| hiện tại | kvietigas |
| quá khứ | kvietigis |
| tương lai | kvietigos |
| điều kiện | kvietigus |
| mệnh lệnh – mong muốn | kvietigu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | kvietiganta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | kvietiginta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | kvietigonta |
Từ liên quan
kviet-
- -a
- -ig- làm cho, khiến
kvietigi
Trong các ngôn ngữ khác
| English | ease, calm |
|---|---|
| Español | calmar, aquietar, quietar, sosegar |
| Français | calmer |
| Deutsch | besänftigen, befrieden, beruhigen |
| Polski | gasić, głuszyć, łagodzić, udobruchać |
| Русский | унять, утолить, успокоить |
| Українська | заспокоювати, гамувати, угамувати, приборкати |
| Nederlands | temmen, dresseren, kalmeren, stillen |
| Čeština | konejšit, mírnit (napětí), uklidňovat, utišovat |
| Slovenčina | upokojiť, utíšiť |
| Magyar | nyugtat, csillapít |
| Română | stinge, îneca, potoli, alina |
| 中文 | 绥, 镇静, 缓和 |
| 日本語 | 静める, なだめる |
| Bahasa Indonesia | mengamankan, mendamaikan, mengararkan, meredakan |
| Беларуская | супакойваць, наталяць, здавальняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.