Ordbok · adjektiv

serioza

serioza/se.riˈo.za/

serioza är ett esperantoord (adjektiv) som betyder ”allvarlig, seriös”.

Betydelse

allvarlig, seriös

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Närliggande betydelser: allvarsam

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: serious, in earnest

Nerida, neŝerca
Neŝercema, nekaprica kaj nefantazia
- Jadvinjo […] kun serioza mieno alŝovis al la tablo oportunan brakseĝon kaj metis antaŭ ĝi kelke da libroj
- videble devigante sin esti serioza, tamen ne povante tute kaŝi rideton .
Nefrivola, nedistriĝema, diligente kaj zorge atenta
- diakonoj devas esti seriozaj, ne duflanke parolantaj, ne tro amantaj vinon
- simpla infanaĵo, kiun seriozaj homoj certe ne permesus al si
synonymer: solida se även: asidua, disciplina, lojala
Nebagatela, grava, multsignifa
- tre serioza atako
- ni venis pro serioza afero
se även: severa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjekt	serioza	seriozaj
objekt (-n)	seriozan	seriozajn

Neniu konsideras nin seriozaj.Ingen tar oss seriöst. #4360532nimfeo, herrsilen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

English	serious
Español	serio
Português	sério, sisudo
Français	sérieux
Deutsch	ernst, ernsthaft, seriös, ernst (Angelegenheit)
Polski	poważny
Русский	серьёзный
Українська	серйозний, поважний
Nederlands	ernstig, serieus
Čeština	seriózní, vážný
Slovenčina	rozvážny, seriózny
Magyar	komoly
Català	seriós
中文	郑重, 严肃, 认真, 严重
日本語	まじめな, 謹厳な, 本気の, 真剣な
Bahasa Indonesia	serius, sungguh-sungguh, tidak bercanda, tidak main-main
Беларуская	сур'ёзны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.