Diccionari · adjectiu
serioza
serioza/se.riˈo.za/
En esperanto, serioza (adjectiu) significa “seriós”.
Significat
seriós
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Definició en esperanto
- Nerida, neŝerca
- Neŝercema, nekaprica kaj nefantazia
- Jadvinjo […] kun serioza mieno alŝovis al la tablo oportunan brakseĝon kaj metis antaŭ ĝi kelke da libroj
- videble devigante sin esti serioza, tamen ne povante tute kaŝi rideton .
- Nefrivola, nedistriĝema, diligente kaj zorge atenta
- diakonoj devas esti seriozaj, ne duflanke parolantaj, ne tro amantaj vinon
- simpla infanaĵo, kiun seriozaj homoj certe ne permesus al si
sinònims: solida mira també: asidua, disciplina, lojala
- Nebagatela, grava, multsignifa
- tre serioza atako
- ni venis pro serioza afero
mira també: severa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /se.riˈo.za/
- Síl·labes
- se·ri·O·za
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- seriozarrelserioza
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | serioza | seriozaj |
| objecte (-n) | seriozan | seriozajn |
En altres idiomes
| English | serious |
|---|---|
| Español | serio |
| Português | sério, sisudo |
| Français | sérieux |
| Deutsch | ernst, ernsthaft, seriös, ernst (Angelegenheit) |
| Polski | poważny |
| Русский | серьёзный |
| Українська | серйозний, поважний |
| Nederlands | ernstig, serieus |
| Čeština | seriózní, vážný |
| Slovenčina | rozvážny, seriózny |
| Magyar | komoly |
| Svenska | seriös |
| 中文 | 郑重, 严肃, 认真, 严重 |
| 日本語 | まじめな, 謹厳な, 本気の, 真剣な |
| Bahasa Indonesia | serius, sungguh-sungguh, tidak bercanda, tidak main-main |
| Беларуская | сур'ёзны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.