Esperantopedia

Sanakirja · adjektiivi

serioza

serioza/se.riˈo.za/

Virallinen sana (Fundamento)

serioza on esperanton adjektiivi, joka tarkoittaa “vakava”.

Merkitys

vakava

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: vakavamielinen, totinen

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: serious, in earnest

Määritelmä esperantoksi

  1. Nerida, neŝerca
  2. Neŝercema, nekaprica kaj nefantazia
    • Jadvinjo […] kun serioza mieno alŝovis al la tablo oportunan brakseĝon kaj metis antaŭ ĝi kelke da libroj
    • videble devigante sin esti serioza, tamen ne povante tute kaŝi rideton .
  3. Nefrivola, nedistriĝema, diligente kaj zorge atenta
    • diakonoj devas esti seriozaj, ne duflanke parolantaj, ne tro amantaj vinon
    • simpla infanaĵo, kiun seriozaj homoj certe ne permesus al si

    synonyymit: solida katso myös: asidua, disciplina, lojala

  4. Nebagatela, grava, multsignifa
    • tre serioza atako
    • ni venis pro serioza afero

    katso myös: severa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/se.riˈo.za/
Tavut
se·ri·O·za
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. seriozjuuriserioza
  2. apääteadjektiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektiseriozaseriozaj
objekti (-n)seriozanseriozajn

Esimerkkilauseita

  • Tomo ne rigardas sian laboron serioza afero.Tom ei suhtaudu työhönsä vakavasti. #5588151nimfeo, Metsis

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Muilla kielillä

Englishserious
Españolserio
Portuguêssério, sisudo
Françaissérieux
Deutschernst, ernsthaft, seriös, ernst (Angelegenheit)
Polskipoważny
Русскийсерьёзный
Українськасерйозний, поважний
Nederlandsernstig, serieus
Češtinaseriózní, vážný
Slovenčinarozvážny, seriózny
Magyarkomoly
Svenskaseriös
Catalàseriós
中文郑重, 严肃, 认真, 严重
日本語まじめな, 謹厳な, 本気の, 真剣な
Bahasa Indonesiaserius, sungguh-sungguh, tidak bercanda, tidak main-main
Беларускаясур'ёзны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.