Belajar
Kata sifat Esperanto paling umum (beserta lawan katanya)
Satu akhiran, satu aturan kesesuaian, dan satu awalan untuk lawan kata: 120 kata sifat, masing-masing dengan arti, lawan kata, dan contoh.
Kata sifat Esperanto yang paling umum adalah bona “baik”, alia “lain”, granda “besar”, multa “banyak”, bela “cantik, indah”, dan nova “baru”. Daftar 1.000 kata umum kami memuat 120 kata sifat, dan semuanya ditampilkan di bawah ini. Bersama-sama, kata sifat itu mencakup 3,2% dari seluruh kata dalam korpus 5,8 juta kata dari kalimat Esperanto sehari-hari, dan sepuluh yang paling sering muncul saja mencakup 1,2%. Kata sifat berakhiran -a dan mengikuti -j serta -n dari kata bendanya, sehingga satu pelajaran singkat tentang kata benda dan kata sifat sudah cukup untuk ke-120 kata itu.
Satu akhiran, dua akhiran kesesuaian
Setiap kata sifat dalam daftar berakhiran -a, kecuali ambaŭ “kedua-duanya”. Tambahkan -j untuk jamak dan -n untuk objek, selalu dalam urutan itu.
| Tunggal | Jamak | |
|---|---|---|
| Subjek | nova libro | novaj libroj |
| Objek (-n) | novan libron | novajn librojn |
- Setelah esti tidak ada -n: La libro estas nova. – “Buku itu baru.” La libroj estas novaj. – “Buku-buku itu baru.”
- Urutan bebas. Nova libro dan libro nova sama-sama benar; PMEG mencatat bahwa kata sifat yang berada sesudah kata bendanya sering bermakna penekanan. Perhatikan bahwa urutan libro nova mirip dengan urutan dalam bahasa Indonesia (“buku baru”).
- Tanpa kata benda. Nama bahasa menghilangkan kata lingvo: Ŝi parolas la francan. – “Dia berbicara bahasa Prancis.” Kata sifat jumlah sering berdiri sendiri: Multaj scias tion. – “Banyak orang tahu hal itu.”
- Ambaŭ adalah pengecualian. Kata ini tidak menerima -j maupun -n, dan tidak digabung dengan la: ambaŭ knabinoj – “kedua gadis itu”, Mi vidis ambaŭ knabinojn. – “Saya melihat kedua gadis itu.”
Sebagian kata sifat terdengar akrab di telinga penutur bahasa Indonesia, misalnya internacia (internasional), moderna (modern), serioza (serius), natura (natural, alami), dan eŭropa (Eropa). Ingat: huruf ĉ dibaca seperti c dalam “cinta”, sedangkan c dibaca ts, jadi ĉarma “menawan” dilafalkan “carma”, bukan “tsarma”.
10 kata sifat yang perlu dipelajari lebih dulu
Ini pilihan kami sendiri, bukan daftar resmi. Enam dari sepuluh kata ini adalah enam kata sifat yang paling sering muncul: bona, alia, granda, multa, bela, dan nova. Empat berikutnya menurut frekuensi, yaitu tuta “seluruh”, kelka “beberapa”, sola “sendirian” dan unua “pertama”, berfungsi seperti kata kecil untuk jumlah dan urutan, dan layak dipelajari sesudahnya. Sebagai gantinya kami mengambil lawan kata malbona dan malgranda, ditambah feliĉa dan malfacila, karena pemula membutuhkannya dalam percakapan pertama.
| Kata sifat | Arti | Lawan kata | Mengapa lebih dulu |
|---|---|---|---|
| bona | baik | malbona | Kata sifat paling sering muncul, sekitar satu dari 500 kata: Bonan tagon! – “Selamat siang!” |
| malbona | buruk, jelek | bona | Kata pertama dengan mal- yang kamu temui |
| granda | besar | malgranda | Ukuran; grandega “raksasa” juga ada dalam daftar |
| malgranda | kecil | granda | Melengkapi pasangan ukuran |
| nova | baru | malnova | Benda dan berita; malnova berarti “lama” |
| bela | cantik, indah | malbela | Pujian |
| multa | banyak | malmulta | Jumlah: multan dankon – “terima kasih banyak” |
| alia | lain | sama | Meminta hal yang lain |
| feliĉa | bahagia | malfeliĉa | Ucapan selamat: Feliĉan naskiĝtagon! – “Selamat ulang tahun!” |
| malfacila | sulit, susah | facila | Membicarakan proses belajar; facila “mudah” tidak butuh akar tambahan |
120 kata sifat Esperanto paling umum
Peringkat adalah urutan kata sifat di antara seluruh 1.000 kata dalam daftar, jadi bona di peringkat 57 adalah kata sifat pertama yang muncul. Kolom Lawan kata menunjukkan kata yang dipakai untuk makna kebalikannya: kata berawalan mal- jika ReVo, Reta Vortaro, mencantumkannya dengan makna kebalikan yang polos; jika tidak, kata terpisah yang oleh ReVo didefinisikan sebagai kebalikannya atau dicantumkan sebagai antonimnya; dan – jika kami tidak menemukan pasangan yang wajar. Kata langka dengan makna sempit, seperti malpropra atau malpreta, tidak dimasukkan. Contoh kalimatnya buatan kami sendiri; cari kata sifat apa pun di kamus.
| Peringkat | Kata sifat | Arti | Lawan kata | Contoh |
|---|---|---|---|---|
| 57 | bona | baik | malbona “buruk” | Ŝi estas bona instruistino. – “Dia guru yang baik.” |
| 63 | alia | lain | sama “sama” | Mi volas alian libron. – “Saya mau buku yang lain.” |
| 81 | granda | besar | malgranda “kecil” | Ili havas grandan domon. – “Mereka punya rumah besar.” |
| 82 | multa | banyak | malmulta “sedikit” | En la ĉambro estas multaj homoj. – “Di dalam kamar ada banyak orang.” |
| 117 | bela | cantik, indah | malbela “jelek” | Kia bela tago! – “Betapa indahnya hari ini!” |
| 118 | nova | baru | malnova “lama (untuk benda)” | Mi havas novan telefonon. – “Saya punya ponsel baru.” |
| 123 | tuta | seluruh, utuh | – | Mi legis la tutan libron. – “Saya membaca seluruh buku itu.” |
| 143 | kelka | beberapa | – | Kelkaj infanoj ludas ekstere. – “Beberapa anak bermain di luar.” |
| 152 | sola | sendirian, satu-satunya | – | Li loĝas sola. – “Dia tinggal sendirian.” |
| 180 | unua | pertama | lasta “terakhir” | Ĉi tio estas mia unua vizito. – “Ini kunjungan pertama saya.” |
| 185 | franca | Prancis | – | Ŝi parolas la francan. – “Dia berbicara bahasa Prancis.” |
| 193 | angla | Inggris | – | Tio estas angla vorto. – “Itu kata bahasa Inggris.” |
| 229 | malbona | buruk, jelek | bona “baik” | Hodiaŭ la vetero estas malbona. – “Hari ini cuacanya buruk.” |
| 247 | juna | muda | maljuna “tua (untuk orang)” | Mia fratino estas ankoraŭ juna. – “Adik perempuan saya masih muda.” |
| 248 | lasta | terakhir | unua “pertama” | Ĉu tio estas la lasta trajno? – “Apakah itu kereta terakhir?” |
| 251 | grava | penting | malgrava “tidak penting” | Ĉi tiu letero estas tre grava. – “Surat ini sangat penting.” |
| 252 | longa | panjang, lama | mallonga “pendek” | Ĝi estas longa rivero. – “Itu sungai yang panjang.” |
| 253 | feliĉa | bahagia | malfeliĉa “tidak bahagia” | La infanoj estas feliĉaj. – “Anak-anak itu bahagia.” |
| 268 | malgranda | kecil | granda “besar” | Mi havas malgrandan hundon. – “Saya punya anjing kecil.” |
| 274 | propra | sendiri, milik pribadi | – | Ŝi havas sian propran ĉambron. – “Dia punya kamarnya sendiri.” |
| 277 | sama | sama | malsama “berbeda” | Ni havas la saman nomon. – “Kami punya nama yang sama.” |
| 278 | vera | benar, sejati | malvera “salah, palsu” | Tio estas vera rakonto. – “Itu kisah nyata.” |
| 286 | ambaŭ | kedua-duanya | – | Ambaŭ knabinoj ŝatas muzikon. – “Kedua gadis itu suka musik.” |
| 290 | alta | tinggi | malalta “rendah” | La monto estas tre alta. – “Gunung itu sangat tinggi.” |
| 300 | ruĝa | merah | – | Ŝi portas ruĝan robon. – “Dia memakai gaun merah.” |
| 306 | malnova | lama (untuk benda) | nova “baru” | Ni loĝas en malnova domo. – “Kami tinggal di rumah tua.” |
| 318 | blanka | putih | nigra “hitam” | La neĝo estas blanka. – “Salju itu putih.” |
| 343 | verda | hijau | – | La herbo estas verda. – “Rumput itu hijau.” |
| 346 | dua | kedua | – | Mi loĝas en la dua etaĝo. – “Saya tinggal di lantai dua.” |
| 375 | forta | kuat | malforta “lemah” | Li estas forta viro. – “Dia pria yang kuat.” |
| 379 | nigra | hitam | blanka “putih” | Mi havas nigran katon. – “Saya punya kucing hitam.” |
| 386 | plia | tambahan, lebih lanjut | malplia “lebih sedikit” | Ĉu vi bezonas pliajn informojn? – “Apakah kamu membutuhkan informasi lebih lanjut?” |
| 388 | malfacila | sulit, susah | facila “mudah” | Tiu demando estas tro malfacila. – “Pertanyaan itu terlalu sulit.” |
| 394 | plena | penuh | malplena “kosong” | La glaso estas plena. – “Gelas itu penuh.” |
| 400 | germana | Jerman | – | Li havas germanan aŭton. – “Dia punya mobil Jerman.” |
| 403 | maljuna | tua (untuk orang) | juna “muda” | Mia avo estas maljuna. – “Kakek saya sudah tua.” |
| 410 | japana | Jepang | – | Ni manĝis japanan manĝaĵon. – “Kami makan makanan Jepang.” |
| 415 | certa | pasti, yakin | malcerta “tidak pasti” | Mi estas certa pri tio. – “Saya yakin tentang hal itu.” |
| 436 | blua | biru | – | La ĉielo estas blua. – “Langit itu biru.” |
| 441 | riĉa | kaya | malriĉa “miskin” | Li estas riĉa, sed ne feliĉa. – “Dia kaya, tetapi tidak bahagia.” |
| 451 | interesa | menarik | enuiga “membosankan” | Tio estas interesa libro. – “Itu buku yang menarik.” |
| 453 | stulta | bodoh | inteligenta “cerdas” | Tio estis stulta demando. – “Itu pertanyaan yang bodoh.” |
| 454 | stranga | aneh | normala “normal” | Mi aŭdis strangan bruon. – “Saya mendengar suara aneh.” |
| 457 | homa | manusiawi, bersifat manusia | – | Tio estas homa eraro. – “Itu kesalahan manusiawi.” |
| 483 | venonta | yang akan datang, depan | pasinta “yang lalu” | Ni vizitos vin la venontan semajnon. – “Kami akan mengunjungimu minggu depan.” |
| 490 | ĝusta | benar, tepat | malĝusta “salah” | Ĉu tio estas la ĝusta vojo? – “Apakah ini jalan yang benar?” |
| 513 | malsana | sakit | sana “sehat” | Mia filo estas malsana. – “Anak laki-laki saya sakit.” |
| 516 | plura | beberapa, sejumlah | – | Li havas plurajn amikojn en Berlino. – “Dia punya beberapa teman di Berlin.” |
| 525 | pasinta | yang lalu | venonta “yang akan datang” | La pasinta semajno estis longa. – “Minggu lalu terasa panjang.” |
| 537 | laca | lelah, capek | vigla “bugar, segar” | Mi estas tre laca hodiaŭ. – “Saya sangat lelah hari ini.” |
| 539 | eta | kecil, mungil | – | Ni havas etan kuirejon. – “Kami punya dapur yang mungil.” |
| 541 | preta | siap | – | La vespermanĝo estas preta. – “Makan malam sudah siap.” |
| 547 | libera | bebas, kosong | mallibera “tidak bebas” | Ĉu tiu ĉi loko estas libera? – “Apakah tempat duduk ini kosong?” |
| 593 | simpla | sederhana | malsimpla “rumit” | Mi serĉas simplan solvon. – “Saya sedang mencari solusi yang sederhana.” |
| 599 | varma | hangat, panas | malvarma “dingin” | La kafo estas varma. – “Kopinya panas.” |
| 612 | farita | selesai, dibuat | – | La laboro jam estas farita. – “Pekerjaannya sudah selesai.” |
| 613 | okupata | sibuk | – | Ŝi estas tre okupata hodiaŭ. – “Dia sangat sibuk hari ini.” |
| 617 | ŝatata | disukai, favorit | – | Ĉi tio estas mia plej ŝatata kanto. – “Ini lagu favorit saya.” |
| 619 | fama | terkenal | – | Ŝi estas fama kantistino. – “Dia penyanyi terkenal.” |
| 621 | aĝa | berumur, tua | juna “muda” | Kiom aĝa vi estas? – “Berapa umurmu?” |
| 623 | bonega | luar biasa, hebat | malbonega “buruk sekali” | La manĝaĵo estis bonega. – “Makanannya luar biasa.” |
| 626 | bruna | cokelat | – | Li havas brunajn okulojn. – “Dia bermata cokelat.” |
| 643 | malvarma | dingin | varma “hangat, panas” | La akvo estas tro malvarma. – “Airnya terlalu dingin.” |
| 644 | usona | Amerika (Amerika Serikat) | – | Mia amiko estas usona. – “Teman saya orang Amerika.” |
| 658 | malmulta | sedikit | multa “banyak” | Malmultaj homoj scias tion. – “Sedikit orang yang tahu hal itu.” |
| 667 | facila | mudah | malfacila “sulit” | Ĉi tiu ekzerco estas facila. – “Latihan ini mudah.” |
| 668 | ĉina | Tionghoa, Tiongkok | – | Mi ŝatas ĉinan teon. – “Saya suka teh Tiongkok.” |
| 672 | terura | mengerikan | bonega “luar biasa” | La vetero estis terura. – “Cuacanya mengerikan.” |
| 675 | afabla | ramah, baik hati | malafabla “tidak ramah” | La vendisto estas tre afabla. – “Penjualnya sangat ramah.” |
| 680 | proksima | dekat | malproksima “jauh” | La stacidomo estas proksima. – “Stasiunnya dekat.” |
| 681 | malsama | berbeda | sama “sama” | Ni havas malsamajn opiniojn. – “Kami punya pendapat yang berbeda.” |
| 684 | danĝera | berbahaya | sekura “aman” | Tiu strato estas danĝera nokte. – “Jalan itu berbahaya pada malam hari.” |
| 704 | malfermita | terbuka, dibuka | fermita “tertutup” | La pordo estas malfermita. – “Pintunya terbuka.” |
| 705 | inteligenta | cerdas, pintar | stulta “bodoh” | Ŝi estas tre inteligenta knabino. – “Dia gadis yang sangat cerdas.” |
| 728 | flava | kuning | – | Mi ŝatas flavajn florojn. – “Saya suka bunga-bunga kuning.” |
| 732 | rusa | Rusia | – | Li legas rusan libron. – “Dia sedang membaca buku berbahasa Rusia.” |
| 741 | mallonga | pendek, singkat | longa “panjang” | Mi skribis mallongan leteron. – “Saya menulis surat singkat.” |
| 743 | fremda | asing | – | Ŝi lernas fremdan lingvon. – “Dia belajar bahasa asing.” |
| 752 | tria | ketiga | – | Tio estas mia tria taso da teo. – “Itu cangkir teh ketiga saya.” |
| 756 | amuza | lucu, menghibur | – | Tiu filmo estas tre amuza. – “Film itu sangat lucu.” |
| 759 | diversa | beragam, berbagai | – | Ili vendas diversajn fruktojn. – “Mereka menjual berbagai buah.” |
| 763 | saĝa | bijaksana | malsaĝa “tidak bijaksana, bodoh” | Mia avino estas saĝa virino. – “Nenek saya wanita yang bijaksana.” |
| 764 | dika | tebal, gemuk | maldika “tipis, kurus” | La libro estas tre dika. – “Bukunya sangat tebal.” |
| 768 | agrabla | menyenangkan, nyaman | malagrabla “tidak menyenangkan” | Ĉi tiu ĉambro estas agrabla. – “Kamar ini nyaman.” |
| 774 | multekosta | mahal | malmultekosta “murah” | Tiu robo estas tro multekosta. – “Gaun itu terlalu mahal.” |
| 776 | pura | bersih, murni | malpura “kotor” | Mia ĉambro estas pura. – “Kamar saya bersih.” |
| 784 | mortinta | mati | viva “hidup” | Mortinta birdo kuŝas en la ĝardeno. – “Seekor burung mati tergeletak di kebun.” |
| 796 | konata | dikenal, akrab | – | Tiu kanto estas tre konata. – “Lagu itu sangat dikenal.” |
| 798 | kioma | ke berapa | – | Kioma horo estas? – “Jam berapa sekarang?” |
| 802 | hispana | Spanyol | – | Mi trinkis hispanan vinon. – “Saya minum anggur Spanyol.” |
| 806 | freneza | gila | – | Tio estas freneza ideo. – “Itu ide gila.” |
| 812 | kontenta | puas | malkontenta “tidak puas” | Ni estas kontentaj pri la rezulto. – “Kami puas dengan hasilnya.” |
| 823 | ĉarma | menawan | – | Vi havas ĉarman ĝardenon. – “Kamu punya kebun yang menawan.” |
| 835 | belega | sangat indah | – | La vido estas belega. – “Pemandangannya sangat indah.” |
| 846 | griza | abu-abu | – | Hodiaŭ la ĉielo estas griza. – “Hari ini langit berwarna abu-abu.” |
| 865 | okupita | sibuk, terpakai | – | Ĉu ĉi tiu seĝo estas okupita? – “Apakah kursi ini sudah ada yang menempati?” |
| 869 | bongusta | enak, lezat | – | La supo estas bongusta. – “Supnya enak.” |
| 875 | mirinda | menakjubkan | – | Ĝi estis mirinda vojaĝo. – “Itu perjalanan yang menakjubkan.” |
| 878 | ĉefa | utama | – | Tio estas la ĉefa problemo. – “Itu masalah utamanya.” |
| 879 | fermita | tertutup, ditutup | malfermita “terbuka” | La vendejo estas fermita hodiaŭ. – “Tokonya tutup hari ini.” |
| 887 | antikva | kuno | moderna “modern” | Ni vizitis antikvan urbon. – “Kami mengunjungi sebuah kota kuno.” |
| 897 | malriĉa | miskin | riĉa “kaya” | Ili estis malriĉaj, sed feliĉaj. – “Mereka miskin, tetapi bahagia.” |
| 898 | rapida | cepat | malrapida “lambat” | Ŝi estas rapida kuristino. – “Dia pelari yang cepat.” |
| 905 | sekva | berikutnya, selanjutnya | antaŭa “sebelumnya” | La sekva trajno foriras je la deka. – “Kereta berikutnya berangkat pukul sepuluh.” |
| 919 | grandega | raksasa, sangat besar | – | Ni vidis grandegan elefanton. – “Kami melihat seekor gajah raksasa.” |
| 927 | komuna | bersama, umum | – | Ni havas komunan amikon. – “Kami punya teman bersama.” |
| 930 | kara | tersayang, mahal | malkara “murah” | Kara amiko, mi skribas al vi el Parizo. – “Teman tersayang, saya menulis kepadamu dari Paris.” |
| 942 | serioza | serius | malserioza “tidak serius” | Li estas serioza homo. – “Dia orang yang serius.” |
| 952 | internacia | internasional | – | Esperanto estas internacia lingvo. – “Esperanto adalah bahasa internasional.” |
| 954 | perfekta | sempurna | – | Neniu estas perfekta. – “Tidak ada yang sempurna.” |
| 959 | malplena | kosong | plena “penuh” | La botelo estas malplena. – “Botolnya kosong.” |
| 961 | freŝa | segar | malfreŝa “basi” | Mi aĉetis freŝan panon. – “Saya membeli roti segar.” |
| 970 | sesa | keenam | – | Mi leviĝas je la sesa horo. – “Saya bangun pukul enam.” |
| 976 | utila | berguna | malutila “merugikan” | Via konsilo estis tre utila. – “Saranmu sangat berguna.” |
| 977 | itala | Italia | – | Mi ŝatas italan kafon. – “Saya suka kopi Italia.” |
| 989 | eŭropa | Eropa | – | Ŝi vojaĝas tra eŭropaj landoj. – “Dia bepergian melintasi negara-negara Eropa.” |
| 991 | antaŭa | sebelumnya, terdahulu | sekva “berikutnya” | Ni parolis pri tio en la antaŭa leciono. – “Kami membicarakan hal itu di pelajaran sebelumnya.” |
| 996 | natura | alami | malnatura “tidak alami” | Tio estas tute natura. – “Itu sepenuhnya alami.” |
| 997 | necesa | perlu, diperlukan | – | La bileto ne estas necesa. – “Tiketnya tidak diperlukan.” |
| 998 | taŭga | cocok, layak | maltaŭga “tidak cocok” | Tiu ĉambro estas taŭga por ni. – “Kamar itu cocok untuk kami.” |
Empat catatan untuk tabel di atas:
- Lawan kata. 71 dari 120 kata sifat punya lawan kata: 52 lewat mal- dan 19 lewat kata terpisah. Ke-49 tanda strip itu mencakup warna, kebangsaan, dan bilangan tingkat, yang tidak punya lawan kata, serta kata sifat seperti amuza atau freneza, yang tidak punya satu kata pun sebagai kebalikan yang wajar. Untuk negasi biasa, pakai ne: nekonata “tidak dikenal”, nenecesa “tidak perlu”. Ini bukan lawan kata; perbedaannya dijelaskan di halaman lawan kata dalam Esperanto.
- Partisip. Sepuluh entri adalah partisip yang dipakai sebagai kata sifat: venonta, pasinta, farita, okupata, ŝatata, mortinta, malfermita, okupita, fermita, dan konata. Lihat partisip.
- Okupata dan okupita. Keduanya partisip pasif dari okupi dan keduanya berarti “sibuk”. Zamenhof menulis bahwa pemakaian lazim menghendaki mi estas okupita (Lingvaj Respondoj, dikutip dalam ReVo). PMEG juga menilai okupita sebagai bentuk yang lebih umum, tetapi menyatakan bahwa keduanya bisa dipakai untuk menyatakan seseorang disibukkan oleh pekerjaan, tanpa perbedaan praktis. Dalam daftar kami, okupata (613) lebih sering muncul daripada okupita. Tempat duduk yang sudah ditempati adalah okupita.
- Warna. Kedelapan warna itu adalah ruĝa, blanka, verda, nigra, blua, bruna, flava, dan griza; warna lainnya serta pemakaian hel- dan mal-hel- ada di halaman warna.
Lawan kata: mal- dan kata terpisah
Tiga belas kata sifat dalam daftar diawali mal-, dan dua belas pasangan memuat kedua katanya dalam daftar: bona dan malbona, granda dan malgranda, multa dan malmulta, nova dan malnova, juna dan maljuna, longa dan mallonga, sama dan malsama, plena dan malplena, riĉa dan malriĉa, varma dan malvarma, facila dan malfacila, fermita dan malfermita. Satu akar memberimu kedua ujung skala; lihat awalan dan 74 pasangan di halaman lawan kata.
Lawan kata lainnya berupa dua kata terpisah, sehingga mal- tidak membantu. Pasangan berikut ada dalam tabel di atas:
| Pasangan | Arti | Mengapa kami pasangkan |
|---|---|---|
| nigra – blanka | hitam – putih | ReVo mencantumkan blanka sebagai antonim nigra |
| unua – lasta | pertama – terakhir | Tempat pertama dan terakhir dalam sebuah deretan |
| venonta – pasinta | yang akan datang – yang lalu | ReVo mendefinisikan masing-masing berlawanan dengan yang lain |
| sekva – antaŭa | berikutnya – sebelumnya | Urutan dalam deretan atau waktu |
| laca – vigla | lelah – bugar | ReVo mendefinisikan laca sebagai malvigla |
| stulta – inteligenta | bodoh – cerdas | ReVo mendefinisikan malinteligenta sebagai stulta |
| interesa – enuiga | menarik – membosankan | ReVo mendefinisikan enui sebagai merasa tidak senang karena kurang minat |
| danĝera – sekura | berbahaya – aman | Sekura berarti berada dalam keadaan bebas dari bahaya |
| antikva – moderna | kuno – modern | ReVo mendefinisikan moderna “sebagai kontras dengan yang kuno” |
| alia – sama | lain – sama | ReVo mendefinisikan alia sebagai malsama |
| terura – bonega | mengerikan – luar biasa | ReVo mendefinisikan terura dalam satu makna sebagai malbonega |
| stranga – normala | aneh – normal | ReVo mendefinisikan stranga sebagai hal yang tidak biasa; nenormala termasuk kata terkaitnya |
Perbandingan: pli, plej, ol
Kata sifat tidak punya akhiran perbandingan. Pli berarti “lebih”, plej “paling”, ol “daripada”, dan tiel … kiel “sama … seperti”. Tidak ada bentuk tak beraturan: “lebih baik” adalah pli bona dan “lebih buruk” adalah pli malbona. Aturan lengkapnya ada di halaman perbandingan.
| Makna | Pola | Contoh |
|---|---|---|
| lebih … daripada | pli … ol | Tiu libro estas pli interesa ol ĉi tiu. – “Buku itu lebih menarik daripada buku ini.” |
| paling | la plej … el | Ŝi estas la plej juna el la infanoj. – “Dia yang paling muda di antara anak-anak itu.” |
| kurang … daripada | malpli … ol | Ĉi tiu ekzerco estas malpli malfacila ol la alia. – “Latihan ini tidak sesulit latihan yang satunya.” |
| sama … seperti | tiel … kiel | La libro estas tiel dika kiel la vortaro. – “Buku itu setebal kamus.” |
| sangat, terlalu | tre, tro | tre bela, tro multekosta – “sangat indah”, “terlalu mahal” |
Kata sifat seperti unua “pertama” atau franca “Prancis” menyebut kedudukan atau asal yang tetap, sehingga jarang dibandingkan. Untuk mengubah tingkat kekuatan di dalam kata itu sendiri, pakai sufiks -eg-: bona → bonega “luar biasa”, bela → belega “sangat indah”, dan granda → grandega “raksasa” semuanya ada dalam daftar.
Kata sifat yang dibentuk dari kata lain
Akhiran -a menambahkan gagasan “memiliki atau berkaitan dengan apa yang dinyatakan akar kata” (PMEG): homa berarti “berkaitan dengan manusia”, longa “memiliki panjang”. Makna persisnya bergantung pada akar dan konteks, jadi periksalah kata yang belum kamu kenal di kamus. Sebagian besar kata sifat yang kamu temui dibentuk dari kata lain melalui pembentukan kata.
| Sumber | Pola | Contoh | Arti |
|---|---|---|---|
| kata benda | akar + -a | danĝero → danĝera (684) | “bahaya” → “berbahaya” |
| kata benda | akar + -a | homo → homa (457) | “manusia” → “manusiawi” |
| kata benda | akar + -a | domo → doma | “rumah” → “rumah tangga, berkaitan dengan rumah” |
| kata benda | akar + -a | somero → somera | “musim panas” → “bersifat musim panas” |
| kata kerja | partisip | fermi → fermita (879) | “menutup” → “tertutup” |
| kata kerja | partisip | morti → mortinta (784) | “mati” → “mati, yang sudah mati” |
| kata kerja | sufiks -em-, -ebl-, -ind- | lerni → lernema, manĝi → manĝebla, legi → leginda | “gemar belajar”, “dapat dimakan”, “layak dibaca” |
| kata sifat | awalan mal- | bona → malbona (229) | “baik” → “buruk” |
| kata sifat | sufiks -eg- | bela → belega (835) | “indah” → “sangat indah” |
| frasa | inter nacioj | → internacia (952) | “antarbangsa” → “internasional” |
Cara kami menghitung
Kami menghitung pada 8 Oktober 2026 dalam berkas kami esperanto-1000-common-words.csv. Berkas itu berasal dari 822.296 kalimat Tatoeba dengan 5.831.657 kata. Setiap bentuk kata sifat dihitung di bawah bentuk -a-nya, tanpa -j jamak dan -n akusatif. Metodenya ada di halaman kata-kata umum.
- 120 dari 1.000 entri adalah kata sifat (12,0%). Nilai
per_millionkata-kata itu berjumlah 31.786 per sejuta, jadi kata sifat mencakup 3,2% dari seluruh kata dalam korpus, atau 4,1% dari kata-kata yang dicakup daftar 1.000 kata. - Kata kerja, kata benda, dan kata keterangan dalam daftar yang sama masing-masing mencakup 17,6% (313 entri), 8,7% (359), dan 4,6% (89). Kata sifat banyak jumlahnya, tetapi masing-masing jarang muncul: yang paling sering, bona, muncul 1.958 kali per sejuta kata, sedangkan esti muncul 40.934 kali. Lihat kata kerja paling umum.
- Hanya 4 dari 100 kata paling umum yang berupa kata sifat (bona 57, alia 63, granda 81, multa 82). Ada 25 di antara 300 kata pertama dan 46 di antara 500 kata pertama.
- 10, 20, 50, dan 100 kata sifat yang paling sering muncul mencakup 1,2%, 1,6%, 2,4%, dan 3,0% dari seluruh kata, yaitu 37%, 51%, 74%, dan 94% dari seluruh kemunculan kata sifat dalam daftar.
Kelas kata ditentukan dari akhirannya: entri berakhiran -a adalah kata sifat. Kata ganti kepemilikan (mia, via) dan korelatif kia, tia, ia, ĉia, dan nenia dihitung dalam kelasnya sendiri, sedangkan kioma, yang menanyakan nomor urut dalam sebuah deretan, dan ambaŭ dihitung sebagai kata sifat. Lima kelompok menonjol:
| Kelompok | Kata sifat | Per sejuta kata | Contoh |
|---|---|---|---|
| Dengan mal- | 13 | 2.658 | malbona, malgranda, malnova |
| Kebangsaan dan wilayah | 10 | 2.352 | franca, angla, germana, japana |
| Warna | 8 | 1.736 | ruĝa, blanka, verda, nigra |
| Partisip | 10 | 1.370 | venonta, pasinta, fermita |
| Bilangan tingkat | 4 | 1.121 | unua, dua, tria, sesa |
Malfermita adalah kata dengan mal- sekaligus partisip. Tatoeba berisi kalimat yang pendek, tertulis, dan sering diterjemahkan; novel atau percakapan lisan akan menghasilkan urutan lain, seperti ditunjukkan daftar di halaman Kosakata.
Pertanyaan umum
Apa saja kata sifat paling umum dalam bahasa Esperanto?
Dalam daftar kami, sepuluh yang paling sering muncul adalah bona, alia, granda, multa, bela, nova, tuta, kelka, sola, dan unua. Bersama-sama, kata-kata ini mencakup 1,2% dari seluruh kata dalam korpus Tatoeba; bona “baik” saja kira-kira satu dari 500 kata.
Bagaimana cara membentuk kata sifat dalam bahasa Esperanto?
Taruh -a setelah akar kata: danĝer- menjadi danĝera “berbahaya”. Tambahkan -j untuk jamak dan -n untuk objek: danĝeraj stratoj, danĝerajn stratojn. Lihat kata benda dan kata sifat.
Bagaimana cara mengatakan lawan dari sebuah kata sifat dalam bahasa Esperanto?
Taruh mal- di depannya: granda “besar” → malgranda “kecil”. Sebagian lawan kata berupa kata terpisah, seperti nigra – blanka “hitam – putih”; lihat lawan kata.
Bagaimana cara mengatakan “lebih baik” dan “terbaik” dalam bahasa Esperanto?
Pakai pli bona untuk “lebih baik” dan la plej bona untuk “terbaik”. Tidak ada yang tak beraturan; pli dan plej yang sama berlaku untuk semua kata sifat (perbandingan).
Apakah kata sifat diletakkan sebelum atau sesudah kata benda?
Biasanya sebelum, tetapi kedua urutan itu benar: granda domo dan domo granda bermakna sama. Jika diletakkan sesudah kata benda, kata sifat sering terkesan lebih ditekankan (PMEG).
Sumber
- Esperantopedia: 1000 kata Esperanto paling umum (CSV, peringkat, kelas kata, arti dalam bahasa Inggris, frekuensi per sejuta), dihitung pada 8 Oktober 2026; metodenya ada di halaman ini
- Tatoeba: downloads – kalimat Esperanto, diunduh pada 7 Oktober 2026; lisensi CC BY 2.0 FR
- Reta Vortaro (ReVo), dibaca pada 8 Oktober 2026: entri bona, alia, juna, nigra, laca, vigla, enui, sekura, moderna, terura, kara, okupi, venonta, pasinta, dan mal-
- PMEG: Bazaj reguloj por A-vortoj, Uzo de A-vortoj, Ambaŭ, Kvantaj A-vortoj, Specialaj okazoj de participelekto, MAL
- Wiktionary: Esperanto lemmas (CC BY-SA 4.0) dan ESPDIC oleh Paul Denisowski (CC BY 3.0), sumber arti bahasa Inggris dalam daftar
Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.