エスペラント語のよく使う形容詞120｜意味・反対語・例文

Q: エスペラント語で最もよく使う形容詞は？

このリストで頻度の高い上位10個は、bona、alia、granda、multa、bela、nova、tuta、kelka、sola、unua です。合わせて Tatoeba コーパスの全単語の1.2%を占め、bona「よい」だけで約500語に1語です。

Q: エスペラント語の形容詞は、どうやって作る？

語根のあとに -a をつけます。danĝer- から danĝera「危険な」ができます。複数なら -j、目的語なら -n を足します。danĝeraj stratoj、danĝerajn stratojn。名詞と形容詞をご覧ください。

Q: エスペラント語で形容詞の反対は、どう言う？

前に mal- をつけます。granda「大きい」→ malgranda「小さい」。nigra – blanka「黒い – 白い」のように、別の語になる反対語もあります。反対語をご覧ください。

Q: エスペラント語で「よりよい」「いちばんよい」は、どう言う？

「よりよい」は pli bona、「いちばんよい」は la plej bona と言います。不規則な形はなく、どの形容詞にも同じ pli と plej を使います（比較）。

Q: エスペラント語の形容詞は、名詞の前に置く？あとに置く？

ふつうは前ですが、どちらの順序も正しく、granda domo と domo granda は同じ意味です。名詞のあとに置くと、形容詞が強調されることが多いです（PMEG）。

エスペラント語で最もよく使われる形容詞は、bona「よい」、alia「ほかの」、granda「大きい」、multa「多くの」、bela「美しい」、nova「新しい」です。1,000語のリストには形容詞が120個あり、下にすべて示します。日常のエスペラント例文580万語のコーパスで、合わせて全単語の3.2% を占め、上位10個だけでも1.2%になります。形容詞は -a で終わり、名詞の -j と -n をそのまま受け継ぎます。名詞と形容詞の短い一課を覚えれば、120個すべてが使えます。

語尾はひとつ、一致の語尾はふたつ

リストの形容詞は、ambaŭ「両方の」を除いて、すべて -a で終わります。複数なら -j、目的語なら -n を、必ずこの順に足します。

	単数	複数
主語	nova libro	novaj libroj
目的語（-n）	novan libron	novajn librojn

esti のあとに -n はつきません。 La libro estas nova. – 「その本は新しいです。」La libroj estas novaj. – 「それらの本は新しいです。」
語順は自由です。 Nova libro も libro nova も正しく、PMEG によれば、名詞のあとに置いた形容詞は強調されることが多いです。
名詞がないとき。 言語名では、lingvo を省きます。Ŝi parolas la francan. – 「彼女はフランス語を話します。」量を表す形容詞は、単独でも使えます。Multaj scias tion. – 「多くの人がそれを知っています。」
Ambaŭ は例外です。 -j も -n もつかず、la とも組み合わせません。ambaŭ knabinoj – 「2人の女の子はどちらも」、Mi vidis ambaŭ knabinojn. – 「私は2人の女の子をどちらも見ました。」

最初に覚える10個の形容詞

これは公式のリストではなく、私たちの選び方です。10個のうち6個は、全形容詞の頻度上位6個の bona、alia、granda、multa、bela、nova です。その次に頻度の高い4個、tuta「全体の」、kelka「いくつかの」、sola「ひとりの」、unua「最初の」は、量や順序を表す小さな語のように働くので、すぐあとに覚えましょう。代わりに、反対語の malbona と malgranda、それに feliĉa と malfacila を加えました。初心者は、最初の会話でこれらが必要になるからです。

形容詞	日本語	反対語	最初に覚える理由
bona	良い	malbona	形容詞のなかで最も頻出で、約500語に1語。Bonan tagon! – 「こんにちは！」
malbona	悪い	bona	最初に出会う mal- の語
granda	大きい	malgranda	大きさ。リストには grandega「巨大な」もある
malgranda	小さい	granda	大きさの対を完成させる
nova	新しい	malnova	ものやニュース。malnova は「古い」
bela	美しい、きれいな	malbela	ほめ言葉
multa	多くの	malmulta	量。multan dankon – 「どうもありがとう」
alia	ほかの、別の	sama	ほかのものを頼むとき
feliĉa	幸せな	malfeliĉa	祝いの言葉。Feliĉan naskiĝtagon! – 「お誕生日おめでとう！」
malfacila	難しい	facila	学習について話すとき。facila「簡単な」は新しい語根が要らない

エスペラント語のよく使う形容詞120個

順位は、1,000語のリスト全体のなかでの形容詞の位置です。たとえば57位の bona は、最初に出てくる形容詞です。「日本語」の列は、よく使われる代表的な訳で、辞書の定義ではありません。「反対語」の列は、反対の意味を言うときに使う語です。ReVo（Reta Vortaro）が単純な反対の意味として載せている mal- の語があればそれを、なければ ReVo が対比して定義している語か反意語として挙げている別の語を示し、自然な対が見つからないものは – にしました。malpropra や malpreta のように、意味が狭くまれな語は除いています。例文は私たち自身が作ったものです。形容詞は辞書で引くこともできます。

順位	形容詞	日本語	反対語	例
57	bona	良い	malbona「悪い」	Ŝi estas bona instruistino. – 「彼女はよい教師です。」
63	alia	ほかの、別の	sama「同じ」	Mi volas alian libron. – 「私は別の本がほしいです。」
81	granda	大きい	malgranda「小さい」	Ili havas grandan domon. – 「彼らは大きな家を持っています。」
82	multa	多くの	malmulta「少しの、少数の」	En la ĉambro estas multaj homoj. – 「部屋にはたくさんの人がいます。」
117	bela	美しい、きれいな	malbela「醜い」	Kia bela tago! – 「なんて美しい日でしょう！」
118	nova	新しい	malnova「古い（物）」	Mi havas novan telefonon. – 「私は新しい電話を持っています。」
123	tuta	全体の、まるごとの	–	Mi legis la tutan libron. – 「私はその本を全部読みました。」
143	kelka	いくつかの、いくらかの	–	Kelkaj infanoj ludas ekstere. – 「何人かの子どもが外で遊んでいます。」
152	sola	ひとりの、唯一の	–	Li loĝas sola. – 「彼はひとりで暮らしています。」
180	unua	最初の、第1の	lasta「最後の」	Ĉi tio estas mia unua vizito. – 「これは私の初めての訪問です。」
185	franca	フランスの、フランス語の	–	Ŝi parolas la francan. – 「彼女はフランス語を話します。」
193	angla	イギリスの、英語の	–	Tio estas angla vorto. – 「それは英語の単語です。」
229	malbona	悪い	bona「よい」	Hodiaŭ la vetero estas malbona. – 「今日は天気が悪いです。」
247	juna	若い	maljuna「年老いた（人）」	Mia fratino estas ankoraŭ juna. – 「私の妹はまだ若いです。」
248	lasta	最後の	unua「最初の」	Ĉu tio estas la lasta trajno? – 「それは最終電車ですか？」
251	grava	重要な	malgrava「重要でない」	Ĉi tiu letero estas tre grava. – 「この手紙はとても重要です。」
252	longa	長い	mallonga「短い」	Ĝi estas longa rivero. – 「それは長い川です。」
253	feliĉa	幸せな	malfeliĉa「不幸な」	La infanoj estas feliĉaj. – 「子どもたちは幸せです。」
268	malgranda	小さい	granda「大きい」	Mi havas malgrandan hundon. – 「私は小さい犬を飼っています。」
274	propra	自分自身の、固有の	–	Ŝi havas sian propran ĉambron. – 「彼女は自分だけの部屋を持っています。」
277	sama	同じ	malsama「違う」	Ni havas la saman nomon. – 「私たちは同じ名前です。」
278	vera	本当の	malvera「偽りの」	Tio estas vera rakonto. – 「それは本当の話です。」
286	ambaŭ	両方の	–	Ambaŭ knabinoj ŝatas muzikon. – 「2人の女の子はどちらも音楽が好きです。」
290	alta	高い	malalta「低い」	La monto estas tre alta. – 「その山はとても高いです。」
300	ruĝa	赤い	–	Ŝi portas ruĝan robon. – 「彼女は赤いワンピースを着ています。」
306	malnova	古い	nova「新しい」	Ni loĝas en malnova domo. – 「私たちは古い家に住んでいます。」
318	blanka	白い	nigra「黒い」	La neĝo estas blanka. – 「雪は白いです。」
343	verda	緑の	–	La herbo estas verda. – 「草は緑です。」
346	dua	第2の、2番目の	–	Mi loĝas en la dua etaĝo. – 「私は2階に住んでいます。」
375	forta	強い	malforta「弱い」	Li estas forta viro. – 「彼は力の強い男性です。」
379	nigra	黒い	blanka「白い」	Mi havas nigran katon. – 「私は黒い猫を飼っています。」
386	plia	さらなる、追加の	malplia「より少ない」	Ĉu vi bezonas pliajn informojn? – 「追加の情報が必要ですか？」
388	malfacila	難しい	facila「簡単な」	Tiu demando estas tro malfacila. – 「その質問は難しすぎます。」
394	plena	いっぱいの、満ちた	malplena「空の」	La glaso estas plena. – 「グラスはいっぱいです。」
400	germana	ドイツの、ドイツ語の	–	Li havas germanan aŭton. – 「彼はドイツ車を持っています。」
403	maljuna	年老いた、年寄りの	juna「若い」	Mia avo estas maljuna. – 「祖父は年をとっています。」
410	japana	日本の、日本語の	–	Ni manĝis japanan manĝaĵon. – 「私たちは日本料理を食べました。」
415	certa	確かな、ある〜	malcerta「不確かな」	Mi estas certa pri tio. – 「私はそれについて確信があります。」
436	blua	青い	–	La ĉielo estas blua. – 「空は青いです。」
441	riĉa	裕福な、豊かな	malriĉa「貧しい」	Li estas riĉa, sed ne feliĉa. – 「彼は裕福ですが、幸せではありません。」
451	interesa	面白い、興味深い	enuiga「退屈な」	Tio estas interesa libro. – 「それは面白い本です。」
453	stulta	愚かな、ばかな	inteligenta「頭のいい」	Tio estis stulta demando. – 「それはばかげた質問でした。」
454	stranga	奇妙な、変な	normala「ふつうの、正常な」	Mi aŭdis strangan bruon. – 「私は変な音を聞きました。」
457	homa	人間の、人間らしい	–	Tio estas homa eraro. – 「それは人間のミスです。」
483	venonta	次の、来たる	pasinta「過去の」	Ni vizitos vin la venontan semajnon. – 「私たちは来週あなたを訪ねます。」
490	ĝusta	正しい	malĝusta「間違った」	Ĉu tio estas la ĝusta vojo? – 「これは正しい道ですか？」
513	malsana	病気の	sana「健康な」	Mia filo estas malsana. – 「私の息子は病気です。」
516	plura	複数の、いくつもの	–	Li havas plurajn amikojn en Berlino. – 「彼にはベルリンに数人の友達がいます。」
525	pasinta	過ぎ去った、過去の	venonta「次の」	La pasinta semajno estis longa. – 「先週は長かったです。」
537	laca	疲れた	vigla「元気な」	Mi estas tre laca hodiaŭ. – 「私は今日はとても疲れています。」
539	eta	小さな、ちょっとした	–	Ni havas etan kuirejon. – 「うちには小さなキッチンがあります。」
541	preta	準備ができた	–	La vespermanĝo estas preta. – 「夕食の用意ができました。」
547	libera	自由な、空いている	mallibera「自由でない」	Ĉu tiu ĉi loko estas libera? – 「この席は空いていますか？」
593	simpla	簡単な、単純な	malsimpla「複雑な」	Mi serĉas simplan solvon. – 「私は簡単な解決策を探しています。」
599	varma	暖かい、熱い	malvarma「寒い、冷たい」	La kafo estas varma. – 「コーヒーは熱いです。」
612	farita	なされた、作られた	–	La laboro jam estas farita. – 「仕事はもう終わっています。」
613	okupata	忙しい	–	Ŝi estas tre okupata hodiaŭ. – 「彼女は今日はとても忙しいです。」
617	ŝatata	好まれている、お気に入りの	–	Ĉi tio estas mia plej ŝatata kanto. – 「これは私のいちばんのお気に入りの歌です。」
619	fama	有名な	–	Ŝi estas fama kantistino. – 「彼女は有名な歌手です。」
621	aĝa	年をとった、〜歳の	juna「若い」	Kiom aĝa vi estas? – 「あなたは何歳ですか？」
623	bonega	すばらしい、最高の	malbonega「ひどい」	La manĝaĵo estis bonega. – 「料理は最高でした。」
626	bruna	茶色の	–	Li havas brunajn okulojn. – 「彼は茶色の目をしています。」
643	malvarma	寒い、冷たい	varma「暖かい、熱い」	La akvo estas tro malvarma. – 「水が冷たすぎます。」
644	usona	アメリカ合衆国の	–	Mia amiko estas usona. – 「私の友達はアメリカ人です。」
658	malmulta	少しの、少数の	multa「多くの」	Malmultaj homoj scias tion. – 「それを知っている人はほとんどいません。」
667	facila	簡単な、やさしい	malfacila「難しい」	Ĉi tiu ekzerco estas facila. – 「この練習問題は簡単です。」
668	ĉina	中国の、中国語の	–	Mi ŝatas ĉinan teon. – 「私は中国茶が好きです。」
672	terura	恐ろしい、ひどい	bonega「すばらしい」	La vetero estis terura. – 「天気はひどいものでした。」
675	afabla	親切な、愛想のよい	malafabla「不親切な」	La vendisto estas tre afabla. – 「店員さんはとても親切です。」
680	proksima	近い	malproksima「遠い」	La stacidomo estas proksima. – 「駅は近いです。」
681	malsama	違う、異なる	sama「同じ」	Ni havas malsamajn opiniojn. – 「私たちは意見が違います。」
684	danĝera	危険な	sekura「安全な」	Tiu strato estas danĝera nokte. – 「あの通りは夜は危険です。」
704	malfermita	開いた、開いている	fermita「閉じた」	La pordo estas malfermita. – 「ドアは開いています。」
705	inteligenta	知的な、頭のいい	stulta「愚かな」	Ŝi estas tre inteligenta knabino. – 「彼女はとても頭のいい女の子です。」
728	flava	黄色い	–	Mi ŝatas flavajn florojn. – 「私は黄色い花が好きです。」
732	rusa	ロシアの、ロシア語の	–	Li legas rusan libron. – 「彼はロシア語の本を読んでいます。」
741	mallonga	短い	longa「長い」	Mi skribis mallongan leteron. – 「私は短い手紙を書きました。」
743	fremda	外国の、よその、見知らぬ	–	Ŝi lernas fremdan lingvon. – 「彼女は外国語を学んでいます。」
752	tria	第3の、3番目の	–	Tio estas mia tria taso da teo. – 「これは私の3杯目のお茶です。」
756	amuza	面白い、愉快な	–	Tiu filmo estas tre amuza. – 「あの映画はとても面白いです。」
759	diversa	さまざまな	–	Ili vendas diversajn fruktojn. – 「彼らはいろいろな果物を売っています。」
763	saĝa	賢い	malsaĝa「愚かな」	Mia avino estas saĝa virino. – 「祖母は賢い女性です。」
764	dika	厚い、太い、太った	maldika「薄い、細い」	La libro estas tre dika. – 「その本はとても分厚いです。」
768	agrabla	心地よい、快い	malagrabla「不快な」	Ĉi tiu ĉambro estas agrabla. – 「この部屋は心地よいです。」
774	multekosta	高価な	malmultekosta「安い」	Tiu robo estas tro multekosta. – 「そのワンピースは高すぎます。」
776	pura	きれいな、純粋な	malpura「汚い」	Mia ĉambro estas pura. – 「私の部屋はきれいです。」
784	mortinta	死んだ	viva「生きている」	Mortinta birdo kuŝas en la ĝardeno. – 「死んだ鳥が庭に横たわっています。」
796	konata	知られている、おなじみの	–	Tiu kanto estas tre konata. – 「その歌はとてもよく知られています。」
798	kioma	何番目の	–	Kioma horo estas? – 「何時ですか？」
802	hispana	スペインの、スペイン語の	–	Mi trinkis hispanan vinon. – 「私はスペインのワインを飲みました。」
806	freneza	狂った、正気でない	–	Tio estas freneza ideo. – 「それはとんでもない考えです。」
812	kontenta	満足した	malkontenta「不満な」	Ni estas kontentaj pri la rezulto. – 「私たちは結果に満足しています。」
823	ĉarma	魅力的な、かわいらしい	–	Vi havas ĉarman ĝardenon. – 「あなたはすてきな庭をお持ちですね。」
835	belega	とても美しい、すばらしい	–	La vido estas belega. – 「景色はとても美しいです。」
846	griza	灰色の	–	Hodiaŭ la ĉielo estas griza. – 「今日は空が灰色です。」
865	okupita	忙しい、ふさがっている	–	Ĉu ĉi tiu seĝo estas okupita? – 「この椅子は使われていますか？」
869	bongusta	おいしい	–	La supo estas bongusta. – 「スープがおいしいです。」
875	mirinda	すばらしい、驚くべき	–	Ĝi estis mirinda vojaĝo. – 「すばらしい旅でした。」
878	ĉefa	主な、おもな	–	Tio estas la ĉefa problemo. – 「それが主な問題です。」
879	fermita	閉じた、閉まっている	malfermita「開いた」	La vendejo estas fermita hodiaŭ. – 「店は今日は閉まっています。」
887	antikva	古代の	moderna「現代の、近代的な」	Ni vizitis antikvan urbon. – 「私たちは古代の都市を訪れました。」
897	malriĉa	貧しい	riĉa「裕福な」	Ili estis malriĉaj, sed feliĉaj. – 「彼らは貧しかったけれど、幸せでした。」
898	rapida	速い	malrapida「遅い」	Ŝi estas rapida kuristino. – 「彼女は足の速いランナーです。」
905	sekva	次の、続く	antaŭa「前の」	La sekva trajno foriras je la deka. – 「次の電車は10時に出ます。」
919	grandega	巨大な	–	Ni vidis grandegan elefanton. – 「私たちは巨大なゾウを見ました。」
927	komuna	共通の、共同の	–	Ni havas komunan amikon. – 「私たちには共通の友達がいます。」
930	kara	親愛なる、（値段が）高い	malkara「安い」	Kara amiko, mi skribas al vi el Parizo. – 「親愛なる友へ、パリからこの手紙を書いています。」
942	serioza	真面目な、深刻な	malserioza「ふまじめな」	Li estas serioza homo. – 「彼はまじめな人です。」
952	internacia	国際的な	–	Esperanto estas internacia lingvo. – 「エスペラントは国際語です。」
954	perfekta	完璧な、完全な	–	Neniu estas perfekta. – 「完璧な人はいません。」
959	malplena	空の	plena「いっぱいの」	La botelo estas malplena. – 「びんは空です。」
961	freŝa	新鮮な	malfreŝa「古くなった」	Mi aĉetis freŝan panon. – 「私は焼きたてのパンを買いました。」
970	sesa	第6の、6番目の	–	Mi leviĝas je la sesa horo. – 「私は6時に起きます。」
976	utila	役に立つ、有用な	malutila「有害な」	Via konsilo estis tre utila. – 「あなたの助言はとても役に立ちました。」
977	itala	イタリアの、イタリア語の	–	Mi ŝatas italan kafon. – 「私はイタリアのコーヒーが好きです。」
989	eŭropa	ヨーロッパの	–	Ŝi vojaĝas tra eŭropaj landoj. – 「彼女はヨーロッパの国々を旅しています。」
991	antaŭa	前の、以前の	sekva「次の」	Ni parolis pri tio en la antaŭa leciono. – 「私たちは前回の授業でそれについて話しました。」
996	natura	自然な、自然の	malnatura「不自然な」	Tio estas tute natura. – 「それはまったく自然なことです。」
997	necesa	必要な	–	La bileto ne estas necesa. – 「切符は必要ありません。」
998	taŭga	ふさわしい、適した	maltaŭga「ふさわしくない」	Tiu ĉambro estas taŭga por ni. – 「その部屋は私たちに合っています。」

表について、4つの注意があります。

反対語。 120個のうち71個に反対語があり、52個は mal-、19個は別の語です。ダッシュの49個には、色、国籍、序数のように反対語のないものと、amuza や freneza のように、自然な反対が1語に決まらないものがあります。単に打ち消すなら ne を使います。nekonata「知られていない」、nenecesa「不必要な」。これらは反対語ではありません。違いはエスペラント語の反対語で説明しています。
分詞。 10個は、形容詞として使う分詞です。venonta、pasinta、farita、okupata、ŝatata、mortinta、malfermita、okupita、fermita、konata。分詞を参照してください。
Okupata と okupita。どちらも okupi の受動分詞で、どちらも「忙しい」を意味します。ザメンホフは、ふつうの用法では mi estas okupita と言うと書きました（『Lingvaj Respondoj』、ReVo に引用）。PMEG も okupita のほうがふつうだとしていますが、仕事で手がふさがっている意味ならどちらでもよく、実際上の違いはないと述べています。私たちのリストでは、okupata（617位）のほうが頻度の高い形です。席などが「ふさがっている」ときは okupita です。
色。 8つの色は ruĝa、blanka、verda、nigra、blua、bruna、flava、griza です。ほかの色合いや、hel- と mal-hel- の使い方は、色のページにあります。

反対語：mal- と別の語

リストの形容詞のうち13個が mal- で始まり、そのうち12組は両方の語がリストに入っています。bona と malbona、granda と malgranda、multa と malmulta、nova と malnova、juna と maljuna、longa と mallonga、sama と malsama、plena と malplena、riĉa と malriĉa、varma と malvarma、facila と malfacila、fermita と malfermita です。ひとつの語根から、尺度の両端の語ができます。接頭辞と、反対語のページにある74組を参照してください。

反対語が2つの別の語になる場合は、mal- が使えません。上の表には、次の組があります。

組	日本語	対にした理由
nigra – blanka	黒い – 白い	ReVo は nigra の反意語として blanka を挙げている
unua – lasta	最初の – 最後の	順序の最初と最後
venonta – pasinta	次の – 過去の	ReVo がそれぞれをもう一方との対比で定義している
sekva – antaŭa	次の – 前の	順序や時間の前後
laca – vigla	疲れた – 元気な	ReVo は laca を malvigla と定義している
stulta – inteligenta	愚かな – 頭のいい	ReVo は malinteligenta を stulta と定義している
interesa – enuiga	面白い – 退屈な	ReVo は enui を、興味がなくて不快に感じることと定義している
danĝera – sekura	危険な – 安全な	sekura は危険のない状況にあること
antikva – moderna	古代の – 現代の	ReVo は moderna を「古代と対比して」と定義している
alia – sama	ほかの – 同じ	ReVo は alia を malsama と定義している
terura – bonega	恐ろしい – すばらしい	ReVo は terura のひとつの語義を malbonega と定義している
stranga – normala	奇妙な – ふつうの	ReVo は stranga を「ふつうでないこと」と定義し、nenormala を関連語に挙げている

比較：pli、plej、ol

形容詞に比較級の語尾はありません。Pli は「より」、plej は「いちばん」、ol は「〜より」、tiel … kiel は「〜と同じくらい」です。日本語の「より」「いちばん」と同じく、形容詞そのものの形は変わりません。不規則な形もなく、「よりよい」は pli bona、「より悪い」は pli malbona です。規則の全体は比較にあります。

意味	型	例
〜より…	pli … ol	Tiu libro estas pli interesa ol ĉi tiu. – 「あの本はこの本より面白いです。」
いちばん…	la plej … el	Ŝi estas la plej juna el la infanoj. – 「彼女は子どもたちのなかでいちばん若いです。」
〜ほど…でない	malpli … ol	Ĉi tiu ekzerco estas malpli malfacila ol la alia. – 「この練習問題は、もうひとつほど難しくありません。」
〜と同じくらい…	tiel … kiel	La libro estas tiel dika kiel la vortaro. – 「その本は辞書と同じくらい分厚いです。」
とても、〜すぎる	tre、tro	tre bela、tro multekosta – 「とても美しい」、「高すぎる」

unua「最初の」や franca「フランスの」のように、決まった位置や出身を表す形容詞は、ふつう比較しません。語のなかで強さを変えるには、接尾辞 -eg- を使います。bona → bonega「すばらしい」、bela → belega「とても美しい」、granda → grandega「巨大な」は、どれもリストに入っています。

ほかの語から作る形容詞

語尾 -a は、「語根が表すものを持つ、または語根が表すものに関係する」という意味を加えます（PMEG）。homa は「人に関係する」、longa は「長さを持つ」です。正確な意味は語根と文脈で決まるので、知らない語は辞書で確認しましょう。出会う形容詞の多くは、語形成でほかの語から作られています。

もとの語	型	例	意味
名詞	語根＋-a	danĝero → danĝera (684)	「危険」→「危険な」
名詞	語根＋-a	homo → homa (457)	「人」→「人間の」
名詞	語根＋-a	domo → doma	「家」→「家庭の、家の」
名詞	語根＋-a	somero → somera	「夏」→「夏の」
動詞	分詞	fermi → fermita (879)	「閉める」→「閉まっている」
動詞	分詞	morti → mortinta (784)	「死ぬ」→「死んだ」
動詞	接尾辞 -em-、-ebl-、-ind-	lerni → lernema、manĝi → manĝebla、legi → leginda	「学びたがる」、「食べられる」、「読む価値のある」
形容詞	接頭辞 mal-	bona → malbona (229)	「よい」→「悪い」
形容詞	接尾辞 -eg-	bela → belega (835)	「美しい」→「とても美しい」
句	inter nacioj	→ internacia (952)	「国と国のあいだ」→「国際的な」

日本語話者がつまずきやすい形容詞

日本語の形容詞には、「い形容詞」（高い）と「な形容詞」（静かな）があります。どちらも語尾が活用し、「高い→高かった→高くない」、「静かだ→静かだった→静かでない」のように形が変わります（形容詞、形容動詞）。エスペラントの形容詞は活用しません。時制と否定を担当するのは、esti と ne です。

時制や否定は esti と ne に任せる

日本語は「山は高い」のように、形容詞だけで文を終えられます。エスペラントでは、述語の形容詞にも esti が必要です。La monto alta は誤りで、La monto estas alta. と言います。

日本語	エスペラント
山は高いです。	La monto estas alta.
山は高かったです。	La monto estis alta.
山は高いでしょう。	La monto estos alta.
山は高くありません。	La monto ne estas alta.
高い山	alta monto
彼女は速く走ります。	Ŝi kuras rapide.

日本語の「速く」「静かに」は、形容詞の語尾を変えて作ります。エスペラントでは、語根に -e をつけると副詞になります。rapida → rapide。くわしくは副詞をご覧ください。

日本語の形容詞は、名詞の数に合わせて変わりません。エスペラントでは、複数の名詞にかかる形容詞も、述語の形容詞も -j がつきます。feliĉaj infanoj「幸せな子どもたち」、La infanoj estas feliĉaj. – 「子どもたちは幸せです。」

日本語の一つの形容詞が、エスペラントでは複数に分かれる

日本語	エスペラント	使い分け	例
高い（高さ）	alta	山や背丈の高さ	La monto estas tre alta. – 「その山はとても高いです。」
高い（値段）	multekosta	値段が高い。kara「高価な」もあるが、ReVo は古風な用法と注記している	Tiu robo estas tro multekosta. – 「そのワンピースは高すぎます。」
きれい（美しい）	bela	見て美しい	Kia bela tago! – 「なんて美しい日でしょう！」
きれい（清潔）	pura	汚れがない	Mia ĉambro estas pura. – 「私の部屋はきれいです。」
面白い（興味深い）	interesa	興味をひく	Tio estas interesa libro. – 「それは面白い本です。」
面白い（愉快）	amuza	笑える、楽しませる	Tiu filmo estas tre amuza. – 「あの映画はとても面白いです。」
暖かい・暑い・熱い	varma	温度が高いことをひとつの語で言う	La kafo estas varma. – 「コーヒーは熱いです。」
寒い・冷たい	malvarma	温度が低いことをひとつの語で言う	La akvo estas tro malvarma. – 「水が冷たすぎます。」
古い（もの）	malnova	ものや家に使う	Ni loĝas en malnova domo. – 「私たちは古い家に住んでいます。」
年をとった（人）	maljuna、aĝa	人には maljuna。年齢は aĝa	Kiom aĝa vi estas? – 「あなたは何歳ですか？」

「速い」は rapida ですが、時刻の「早い」は別の語 frua です。日本語の「高い」と「安い」の対は、反対語のページでも説明しています。

「好き」「ほしい」「怖い」は形容詞ではなく動詞

日本語では「好きだ」「ほしい」「怖い」が形容詞（形容動詞）ですが、エスペラントでは ŝati「好む」、voli「ほしい」、timi「恐れる」のような動詞で言います。感じる対象は、-n のつく目的語です。

日本語	エスペラント
音楽が好きです。	Mi ŝatas muzikon.
コーヒーがほしいです。	Mi volas kafon.
犬が怖いです。	La infano timas la hundon.（「その子は犬を怖がっています。」）

動詞の使い方は、頻出動詞100をご覧ください。

国や言語の形容詞

日本語の「日本の」と「日本語の」は、エスペラントでは同じ japana です。言語名では lingvo を省いて、la japana と言うのがふつうです。人を表す名詞は japano「日本人」で、国名は Japanio「日本」です。Ŝi parolas la japanan. – 「彼女は日本語を話します。」Li estas japano. – 「彼は日本人です。」ほかの国名と言語名は、国と言語にあります。

カタカナ語から意味を推測できる形容詞

次の形容詞は、日本語のカタカナ語と形も意味も近いので、覚えやすい語です。serioza（シリアス）、natura（ナチュラル）、perfekta（パーフェクト）、simpla（シンプル）、pura（ピュア）、freŝa（フレッシュ）、ĉarma（チャーミング）、danĝera（デンジャラス）、internacia（インターナショナル）、komuna（コモン）。ただし、日本で独自の意味になったカタカナ語は、エスペラントの意味とずれることがあります。そのような語は、紛らわしい単語のページにまとめました。

アクセントは語尾の手前、-j と -n がついても動かない

アクセントは、語尾 -a の手前の音節に置きます。-j や -n がついても、位置は変わりません。-aj は「アイ」と発音します。カタカナの読みは近似で、太字と「ー」が、強く読む音節です。

形	カタカナ
bela	ベーラ
belaj	ベーライ
belajn	ベーライン
malfacila	マルファツィーラ
interesa	インテレーサ

数え方

2026年10月8日に、私たちのファイル esperanto-1000-common-words-ja.csv で数えました。元になったのは、Tatoeba の822,296文（5,831,657語）で、形容詞の活用形はすべて -a の形の下に数えています。複数の -j と対格の -n は除きます。方法はよく使う単語のページにあります。

1,000項目のうち120が形容詞です（12.0%）。per_million の値の合計は100万語あたり31,786なので、形容詞はコーパスの全単語の 3.2% にあたり、1,000語のリストがカバーする単語のうちでは4.1%です。
同じリストの動詞、名詞、副詞は、それぞれ17.6%（313項目）、8.7%（359項目）、4.6%（89項目）です。形容詞は数が多い一方で、1語ずつはまれです。最も頻度の高い bona は100万語に1,958回、esti は40,934回です。頻出動詞100をご覧ください。
最も多い100語のうち、形容詞は4語だけです（bona 57位、alia 63位、granda 81位、multa 82位）。最初の300語に25語、最初の500語に46語が入ります。
頻度の高い上位10個、20個、50個、100個の形容詞は、全単語のそれぞれ1.2%、1.6%、2.4%、3.0%で、リストにある形容詞の出現全体の37%、51%、74%、94%にあたります。

品詞は語尾から決めました。-a で終わる項目は形容詞です。所有形容詞（mia、via）と、相関詞の kia、tia、ia、ĉia、nenia は別の品詞に数え、順序の番号を尋ねる kioma と ambaŭ は形容詞に数えました。目立つ5つのグループがあります。

グループ	形容詞の数	100万語あたり	例
mal- がつくもの	13	2,658	malbona、malgranda、malnova
国籍と地域	10	2,352	franca、angla、germana、japana
色	8	1,736	ruĝa、blanka、verda、nigra
分詞	10	1,370	venonta、pasinta、fermita
序数	4	1,121	unua、dua、tria、sesa

Malfermita は、mal- の語であり、分詞でもあります。Tatoeba は、短くて、書き言葉で、翻訳されることの多い文を集めたものです。小説や会話なら順位は変わります。語彙のページのリストが示すとおりです。

よくある質問

エスペラント語で最もよく使う形容詞は？

このリストで頻度の高い上位10個は、bona、alia、granda、multa、bela、nova、tuta、kelka、sola、unua です。合わせて Tatoeba コーパスの全単語の1.2%を占め、bona「よい」だけで約500語に1語です。

エスペラント語の形容詞は、どうやって作る？

語根のあとに -a をつけます。danĝer- から danĝera「危険な」ができます。複数なら -j、目的語なら -n を足します。danĝeraj stratoj、danĝerajn stratojn。名詞と形容詞をご覧ください。

エスペラント語で形容詞の反対は、どう言う？

前に mal- をつけます。granda「大きい」→ malgranda「小さい」。nigra – blanka「黒い – 白い」のように、別の語になる反対語もあります。反対語をご覧ください。

エスペラント語で「よりよい」「いちばんよい」は、どう言う？

「よりよい」は pli bona、「いちばんよい」は la plej bona と言います。不規則な形はなく、どの形容詞にも同じ pli と plej を使います（比較）。

エスペラント語の形容詞は、名詞の前に置く？あとに置く？

ふつうは前ですが、どちらの順序も正しく、granda domo と domo granda は同じ意味です。名詞のあとに置くと、形容詞が強調されることが多いです（PMEG）。

出典

Esperantopedia：エスペラント語の頻出単語1000語（CSV。順位、品詞、日本語の意味、100万語あたりの頻度）。2026年10月8日に集計。方法はこのページ
Tatoeba: downloads：エスペラント語の例文、2026年10月7日にダウンロード。ライセンスは CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro（ReVo）、2026年10月8日に閲覧：項目 bona、alia、juna、nigra、laca、vigla、enui、sekura、moderna、terura、kara、okupi、venonta、pasinta、mal-
PMEG：Bazaj reguloj por A-vortoj、Uzo de A-vortoj、Ambaŭ、Kvantaj A-vortoj、Specialaj okazoj de participelekto、MAL
Wikipedia（日本語）：形容詞、形容動詞（日本語の形容詞の活用）
Wiktionary: Esperanto lemmas（CC BY-SA 4.0）と、Paul Denisowski の ESPDIC（CC BY 3.0）：リストの意味のもとになった資料

#語尾はひとつ、一致の語尾はふたつ

#最初に覚える10個の形容詞

#エスペラント語のよく使う形容詞120個

#反対語：mal- と別の語

#比較：pli、plej、ol

#ほかの語から作る形容詞

#日本語話者がつまずきやすい形容詞

#時制や否定は esti と ne に任せる

#日本語の一つの形容詞が、エスペラントでは複数に分かれる

#「好き」「ほしい」「怖い」は形容詞ではなく動詞

#国や言語の形容詞

#カタカナ語から意味を推測できる形容詞

#アクセントは語尾の手前、-j と -n がついても動かない

#数え方

#よくある質問

#エスペラント語で最もよく使う形容詞は？

#エスペラント語の形容詞は、どうやって作る？

#エスペラント語で形容詞の反対は、どう言う？

#エスペラント語で「よりよい」「いちばんよい」は、どう言う？

#エスペラント語の形容詞は、名詞の前に置く？あとに置く？

#出典