Diccionari · verb
ŝteliri
ŝteliri/ʃteˈli.ri/
Arrel oficial ir- (Fundamento, 1905)
En esperanto, ŝteliri (verb) significa “esmunyir-se”.
Significat
esmunyir-seesquitllar-semoure's d’amagat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Iri kaŝe kaj sekrete, kvazaŭ ŝtelisto
- kiam la aliaj iris al la foiro aŭ dancado aŭ sankta procesio, mi ŝteliris en ĉi tiun negastaman intermonton
- la bando ŝteliris el la magazeno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ʃteˈli.ri/
- Síl·labes
- ŝte·LI·ri
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| infinitiu | ŝteliri |
|---|---|
| present | ŝteliras |
| passat | ŝteliris |
| futur | ŝteliros |
| condicional | ŝtelirus |
| volitiu | ŝteliru |
| participi actiu · en curs | ŝteliranta |
| participi actiu · acabat | ŝtelirinta |
| participi actiu · a punt de | ŝtelironta |
Paraules relacionades
ir-
- -i
- -ej- lloc
- -ebl- que es pot…, -ble
- -ant- que fa (actiu, present)
- ek- inici, acció sobtada
- re- de nou, enrere, re-
- paraules compostes
ŝteliri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri deiri eliri eniri foriri foriro malantaŭeniri malsupreniri subiri supreniri transiri piediri
En altres idiomes
| English | steal (go stealthily) |
|---|---|
| Español | ir furtivamente |
| Português | ir furtivamente |
| Deutsch | schleichen |
| Polski | skradać się |
| Русский | красться, подкрасться, подкрадываться |
| Українська | прокрадатися, крастися |
| Nederlands | sluipen |
| Magyar | lopakodik |
| Svenska | smyga |
| 中文 | 缓慢地爬行, 蹑手蹑脚地走, 趾尖 |
| 日本語 | こっそり行く, 忍び足で歩く |
| Bahasa Indonesia | pergi diam-diam |
| Беларуская | красьціся, падкрадацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.