Dictionnaire · verbe

finiĝi

finiĝi/fiˈni.dʒi/

finiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « finir, se terminer ».

Sens

finir, se terminer

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

s'achevers'arrêtercesserse terminer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ĉesi
- finiĝis la sep jaroj de abundeco
- finiĝis la tuta laboro por la konstruaĵo
voir aussi: agonii, estingiĝi, forflui, forkuri, morti, pasi, ruiniĝo, velki
Havi kiel finan parton, en la tempo aŭ spaco
- prepozicio, kiu finiĝas per vokalo
- ĉiu verso finiĝis per la rekantaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	finiĝi
présent	finiĝas
passé	finiĝis
futur	finiĝos
conditionnel	finiĝus
volitif	finiĝu
participe actif · en cours	finiĝanta
participe actif · accompli	finiĝinta
participe actif · sur le point de	finiĝonta

Ĉio finiĝis por mi. Mi elposteniĝis.Tout est fini pour moi. J'ai perdu mon travail. #437127
La ludo finiĝis je la naŭa.Le jeu a fini à 9h. #440415
La malamika atako finiĝis je tagiĝo.L'attaque de l'ennemi prit fin à l'aube. #523932

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

fin-

English	finish, end, come to an end
Deutsch	enden, aufhören, zu Ende gehen
Polski	skończyć się
Русский	закончиться, окончиться, завершиться
Українська	кінчатися, закінчуватися, завершуватися
Nederlands	aflopen, ophouden, eindigen, eindigen op
Magyar	végződik, befejeződik, véget ér
中文	停下来
日本語	終わる
Română	se încheia
Català	acabar-se, acabar, finalitzar
Bahasa Indonesia	berakhir, selesai, diakhiri
ไทย	จบ, ลงท้าย (ด้วย)
Беларуская	скончыцца, закончыцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.