Természet eszperantóul – fa, folyó, hegy, ég

Eszperantóul a fa arbo, a folyó rivero, a hegy monto, a virág floro, a Nap pedig suno. A természeti szavak közönséges -o végű főnevek, és néhány szórész megsokszorozza őket: az arbo és az -ar- együtt arbaro „erdő”, a rivero és az -et- pedig rivereto „patak”. A kiejtési útmutatók a hangsúlyos szótagot nagybetűvel jelölik; az mindig az utolsó előtti (lásd az ábécét).

#Táj és víz

A ReVo a monteto szót alacsony, kis hegyként határozza meg, amelynek teteje többnyire lapos vagy kerek, az altaĵo pedig a szokásos talajszint fölé jócskán emelkedő hely. A kampo elsősorban megművelt vagy megművelhető sík terület, a herbejo az a hely, ahol vad vagy termesztett fű nő. A marĉo sekély, álló víz alatti sáros talaj, a pado pedig gyalogosok, lovasok vagy biciklisek által kitaposott, burkolatlan út.

A magyar tájakról: a Balaton eszperantóul Balatono (a Vikipedio cikkének címe; a ReVóban nincs szócikke), a Duna Danubo (ReVo). A Vikipedio szerint a Balatono Közép-Európa legnagyobb tava (kb. 600 km²); a magyar Wikipédia ugyanezt írja.

#Növények és fák

A ReVo az arbo szót magas törzsű, a tetején elágazó fás szárú évelő növényként határozza meg, az arbusto pedig tőből elágazik. A fát elnevezhetjük a gyümölcséről is: a ReVo szerint az a fa, amelyen alma terem, pomujo vagy pomarbo. A kreskaĵo „ami nő” a vegetaĵo szinonimája. Az állatoknak külön oldaluk van: lásd az állatok oldalt.

#Ég, Nap és az elemek

A tero három dolgot takar: a bolygót, a szilárd talajt (a vízzel szemben) és a földet mint anyagot. A bolygó egészére a ReVo hozzáadja a terglobo „földgömb” szót. Az aŭroro a reggeli szürkület, a krepusko a napnyugta utáni vagy napkelte előtti halvány fény. A magyar „föld” ugyanígy háromféle: bolygó, szárazföld és talaj. Az eső, a hó, a szél és az évszakok az időjárás és évszakok oldalon vannak.

#Hogyan épülnek a természeti szavak?

A PMEG az arbo → arbaro példát hozza az -ar- képzőre, és azt mondja, hogy az -ej- természetes helyet is jelölhet, ahol valami bőségesen előfordul: herbejo, sablejo, glaciejo. Bővebben az utóképzők és az előképzők oldalán.

#Ellentétek és összetételek

A mal- előképző ellentétet ad, és sok természeti szó olyan összetétel, amelyben a fő szó áll utolsónak: az akvofalo „víz-esés”, a sunleviĝo „nap-felkelés”, a sunsubiro „nap-lemenés”, a ĉielarko „ég-ív”, a marbordo „tenger-part”, a sunbrilo „nap-fény” és a pluvarbaro „eső-erdő”. Az akvofalo kötő -o- betűt tartalmaz, a sunleviĝo nem; hogy mikor kell, azt a szóalkotás oldalán olvashatod.

#Természeti igék

A kreski tárgyatlan ige. Ha te nevelsz valamit, használd a kultivi „termeszteni” igét: Mi kultivas florojn „Virágokat termesztek”. A ReVo a flori igét virágok hordozásaként, a Napra és a csillagokra mondott subiri igét pedig a látóhatár alá menésként határozza meg.

Egy kiránduláshoz még néhány ige kell: promeni „sétálni”, piediri „gyalogolni”, ekskursi „kirándulni”, grimpi „mászni”, tendumi „sátorozni (sátorban lakni)”, naĝi „úszni” és ripozi „pihenni”. Lásd az utazási kifejezéseket is.

#A természet mondatokban

Hasonlítsd össze az első két mondatot. Az en la arbaro azt nevezi meg, hol zajlik a séta, az en la arbaron viszont az -n tárgyesetvégződéssel az erdőbe való mozgást mutatja (PMEG). A magyar ezt a „-ban/-ben” és a „-ba/-be” különbségével fejezi ki: az erdőben sétáltunk, bementünk az erdőbe. Az al szó már magában jelzi az irányt, ezért az al la maro nem kap -n végződést.

#Gyakori kérdések

#Hogyan mondjuk eszperantóul, hogy „fa”?

Arbo, többes száma arboj. Sok fa együtt arbaro „erdő”, a kis fa pedig arbeto. Az almafa pomarbo vagy pomujo.

#Hogyan mondjuk eszperantóul, hogy „természet”?

Naturo. A melléknév natura „természetes”, a sovaĝa pedig „vad”, vagyis a természetben szabadon élő.

#Hogyan mondjuk eszperantóul, hogy „erdő”?

Arbaro, az arbo „fa” és az -ar- „sok együtt” képzőből. Az őserdő praarbaro, a sűrű trópusi erdő pedig ĝangalo vagy pluvarbaro.

#Hogyan mondjuk eszperantóul, hogy „föld”?

A tero jelenti a bolygót, a szilárd talajt és a földet mint anyagot. A bolygó mint gömb a terglobo szóval is megnevezhető.

#Hogyan mondjuk eszperantóul, hogy „napfelkelte” és „napnyugta”?

Sunleviĝo és sunsubiro. Igeként: La suno leviĝas „A nap felkel” és La suno subiras „A nap lenyugszik”.

#Források

• PMEG: AR (arbo → arbaro), ET, EG, EJ (herbejo, sablejo, glaciejo, promenejo)
• PMEG: N por direkto
• ReVo: monto, montaro, monteto, valo, rivero, rivereto, riverego, lago, lageto, maro, insulo, insularo
• ReVo: arbo, arbaro, arbeto, praarbaro, arbusto, pomujo, kampo, herbo, herbejo, dezerto, plaĝo
• ReVo: marĉo, ĝangalo, pado, fonto, sablo, glaĉero, glaciejo
• ReVo: folio, branĉo, radiko, kverko, pino, rozo, betulo, saliko
• ReVo: suno, sunsubiro, luno, stelo, stelaro, ĉielo, nubo, tero, terglobo, aŭroro, krepusko, sunleviĝo, leviĝi, malleviĝi, akvofalo, Danubo
• ReVo: kreski, kreskaĵo, flori, flui, brili, sunbrilo, subiri, kultivi
• Vikipedio: Balatono; Wikipédia: Balaton
• Wiktionary (angol), CC BY-SA 4.0, a tero, herbejo, marĉo és más szavak jelentésének ellenőrzésére