Antariksa dan sains dalam bahasa Esperanto

Dalam bahasa Esperanto, Matahari adalah suno, Bulan luno, bintang stelo, dan planet planedo. Nama planet bersifat internasional dan berakhiran -o (Marso, Jupitero, Plutono), mata pelajaran berakhiran -io atau -iko (astronomio, biologio, fiziko), dan orang yang menekuninya adalah kata berakhiran -isto atau akar yang lebih pendek (fizikisto, astronomo). Kata-kata sehari-hari tentang langit ada di halaman alam. Panduan pelafalan menunjukkan suku kata bertekanan dengan huruf kapital; tekanan selalu jatuh pada suku kata kedua dari belakang (lihat alfabet).

#Planet-planet Tata Surya

Dihitung dari Matahari, planet-planetnya adalah Merkuro, Venuso, Tero, Marso, Jupitero, Saturno, Urano, dan Neptuno.

Urutan ini berasal dari ReVo, yang mendefinisikan Marso sebagai la kvara planedo “planet keempat” tata surya. Kebanyakan nama planet sekaligus nama dewa: ReVo mencantumkan Marso sebagai dewa perang Romawi dan Urano sebagai dewa langit Yunani. Nama hari lundo, mardo, merkredo adalah kata tersendiri, bukan dibentuk dari nama planet, dan ditulis dengan huruf kecil; lihat hari dan bulan.

#Huruf kapital: suno atau Suno?

Nama planet adalah nama diri biasa: huruf kapital, tanpa la (Marso, sur Marso). Suno, luno, dan tero adalah kata biasa. PMEG mencatat bahwa orang sering menulis la Suno dengan huruf kapital ketika yang dimaksud adalah Matahari kita sebagai nama, dan nama semacam itu tetap memakai la, seperti la Granda Ursino. Huruf kapital tidak wajib, sehingga kedua ejaan muncul.

#Tata Surya dan sekitarnya

#Astronomi dan perjalanan antariksa

Kata kerja: orbiti “mengorbit”, rondiri “mengitari” (ReVo: Bulan rondiras ĉirkaŭ Bumi), turniĝi “berputar, berotasi” (Bumi berputar pada porosnya, akso), ekflugi “lepas landas” (ReVo: kosmodromo adalah tempat ekflugo pesawat antariksa), observi “mengamati”.

#Bagaimana kata-kata antariksa dibentuk?

Selengkapnya di sufiks dan pembentukan kata.

#Mata pelajaran sains dan ilmuwan

Dua pola menjelaskan daftar ini. Ketika orangnya tidak punya akar sendiri, tambahkan -ist- pada ilmunya: fiziko → fizikisto. PMEG menunjukkan bahwa fiziko tidak bisa sekaligus berarti fisikawan, karena itu adalah nama ilmunya. Banyak nama berakhiran -io punya akar paralel tanpa i: biologio → biologo. Bentuk -iisto mungkin saja, tetapi i ganda terasa canggung, sehingga orang lebih memilih akar pendek, dan PMEG mengatakan jangan membentuk astronomisto. PMEG menyebut -olog- pada biologo sebagai eks-sufiks: akhiran internasional, bukan sufiks Esperanto yang teratur. Mata pelajaran dan kata-kata di kelas ada di halaman sekolah.

#Laboratorium dan eksperimen

#Antariksa dan sains dalam kalimat

#Pertanyaan umum

#Bagaimana mengatakan “planet” dalam bahasa Esperanto?

Planedo. Pluto, Plutono, adalah nanplanedo “planet kerdil”; ReVo mengatakan Pluto dihitung sebagai planet kesembilan sampai 2006.

#Apakah nama planet ditulis dengan huruf kapital dalam bahasa Esperanto?

Ya. Itu nama diri, jadi Marso dan Jupitero memakai huruf kapital dan tanpa la. Huruf kapital pada la Suno, begitu juga la Luno dan la Tero, bersifat opsional; PMEG mengatakan la Suno sering ditulis demikian.

#Bagaimana mengatakan “antariksa” dalam bahasa Esperanto?

Kosmo untuk antariksa, dengan kosma “bersifat antariksa” dan kosmoŝipo “pesawat antariksa”. ReVo menandai spaco untuk antariksa sebagai evitinde “sebaiknya dihindari”.

#Apa bedanya astronaŭto dan kosmonaŭto?

Tidak ada dalam bahasa Esperanto: ReVo mendefinisikan astronaŭto sebagai kosmonaŭto, orang yang melakukan perjalanan ke antariksa.

#Bagaimana mengatakan “ilmuwan” atau “fisikawan” dalam bahasa Esperanto?

Sciencisto atau scienculo untuk ilmuwan dan fizikisto untuk fisikawan; ahli biologi adalah biologo dan astronom adalah astronomo.

#Sumber

• ReVo: suno, sunsistemo, luno, plenluno, novluno, tero, eksterterano, planedo, nanplanedo, kometo, asteroido, galaksio, Lakta Vojo, universo, nana
• ReVo: Merkuro, Venuso, Marso, marsano, Jupitero, Saturno, Urano, Neptuno, Plutono
• ReVo: stelo, stelaro, falstelo, konstelacio, Oriono, Granda Ursino, meteoro, eklipso, luneklipso, suneklipso, orbito, akso
• ReVo: raketo, satelito, teleskopo, observi, observejo, stelobservejo, observatorio, kosmo, spaco, kosmonaŭto, astronaŭto, kosmoŝipo, kosmodromo
• ReVo: astronomo, astronomio, fiziko, fizikisto, ĥemio, kemio, ĥemiisto, biologio, biologo, matematiko, matematikisto, geografio, geografo, geologio, geologo, meteorologio, informatiko, scienco, sciencisto, scienculo
• ReVo: laboratorio, eksperimento, hipotezo, teorio, mezuri, pruvi, mikroskopo, atomo, molekulo, energio, gravito
• PMEG: majuskloj ĉe propraj nomoj, la ĉe propraj nomoj, la kaj konata afero (la suno)
• PMEG: IST, I (geografio → geografo), OLOG, IĜ (La tero turniĝas ĉirkaŭ sia akso)