Vũ trụ và khoa học trong tiếng Esperanto: hành tinh, sao

Trong tiếng Esperanto, Mặt Trời là suno, Mặt Trăng là luno, ngôi sao là stelo và hành tinh là planedo. Tên các hành tinh mang tính quốc tế và kết thúc bằng -o (Marso, Jupitero, Plutono), tên môn học kết thúc bằng -io hoặc -iko (astronomio, biologio, fiziko), và những người làm trong các ngành đó là từ có -isto hoặc những gốc ngắn hơn (fizikisto, astronomo). Từ thường ngày về bầu trời có ở trang thiên nhiên. Phần phát âm cho thấy âm tiết mang trọng âm bằng chữ in hoa; đó luôn là âm tiết áp chót (xem bảng chữ cái).

#Các hành tinh của Hệ Mặt Trời

Kể từ Mặt Trời trở ra, các hành tinh là Merkuro, Venuso, Tero, Marso, Jupitero, Saturno, Urano và Neptuno.

Thứ tự này lấy từ ReVo, nơi định nghĩa Marso là la kvara planedo “hành tinh thứ tư” của hệ Mặt Trời. Phần lớn tên hành tinh cũng là tên các vị thần: ReVo ghi Marso là thần chiến tranh La Mã và Urano là thần bầu trời Hy Lạp. Các ngày trong tuần lundo, mardo, merkredo là những từ riêng, không tạo từ tên hành tinh, và viết thường; xem ngày và tháng.

#Viết hoa: suno hay Suno?

Tên hành tinh là tên riêng thông thường: viết hoa, không có la (Marso, sur Marso). Suno, luno và tero là những từ thường. PMEG ghi chú rằng người ta hay viết la Suno hoa khi muốn chỉ Mặt Trời của chúng ta như một tên gọi, và những tên như vậy giữ la, giống như la Granda Ursino. Viết hoa không bắt buộc, nên cả hai cách viết đều có.

#Hệ Mặt Trời và xa hơn

#Thiên văn học và du hành vũ trụ

Động từ: orbiti “bay theo quỹ đạo”, rondiri “đi vòng quanh” (ReVo: Mặt Trăng rondiras ĉirkaŭ Trái Đất), turniĝi “quay” (Trái Đất quay quanh trục của nó, akso), ekflugi “cất cánh” (ReVo: kosmodromo là nơi ekflugo của các tàu vũ trụ), observi “quan sát”.

#Từ về vũ trụ được tạo ra thế nào?

Xem thêm hậu tố và tạo từ.

#Các môn khoa học ở trường và nhà khoa học

Hai khuôn mẫu giải thích danh sách này. Khi người làm nghề không có gốc riêng, hãy thêm -ist- vào tên ngành: fiziko → fizikisto. PMEG chỉ ra rằng fiziko không thể đồng thời chỉ nhà vật lý, vì nó là tên của ngành khoa học. Nhiều tên có -io có một gốc song song không có i: biologio → biologo. Các dạng -iisto là có thể, nhưng hai chữ i liền nhau thì vụng, nên người ta ưa gốc ngắn, và PMEG nói đừng tạo ra astronomisto. PMEG gọi -olog- trong biologo là một hậu tố “cũ”: một đuôi quốc tế, không phải hậu tố tiếng Esperanto thông thường. Môn học và từ vựng lớp học có ở trang trường học.

#Phòng thí nghiệm và thí nghiệm

#Vũ trụ và khoa học trong câu

#Câu hỏi thường gặp

#“Hành tinh” trong tiếng Esperanto là gì?

Planedo. Sao Diêm Vương, Plutono, là một nanplanedo “hành tinh lùn”; ReVo cho biết nó được tính là hành tinh thứ chín cho đến năm 2006.

#Tên hành tinh có viết hoa trong tiếng Esperanto không?

Có. Chúng là tên riêng, nên Marso và Jupitero viết hoa và không có la. Việc viết hoa la Suno, và tương tự la Luno và la Tero, là tùy chọn; PMEG cho biết la Suno thường được viết như vậy.

#“Không gian” trong tiếng Esperanto là gì?

Kosmo cho vũ trụ bên ngoài, với kosma “thuộc vũ trụ” và kosmoŝipo “tàu vũ trụ”. ReVo ghi spaco chỉ vũ trụ là evitinde “nên tránh”.

#astronaŭto và kosmonaŭto khác nhau thế nào?

Không khác nhau trong tiếng Esperanto: ReVo định nghĩa astronaŭto là kosmonaŭto, người du hành vào vũ trụ.

#“Nhà khoa học” hay “nhà vật lý” trong tiếng Esperanto là gì?

Sciencisto hoặc scienculo cho nhà khoa học và fizikisto cho nhà vật lý; nhà sinh học là biologo và nhà thiên văn là astronomo.

#Nguồn

• ReVo: suno, sunsistemo, luno, plenluno, novluno, tero, eksterterano, planedo, nanplanedo, kometo, asteroido, galaksio, Lakta Vojo, universo, nana
• ReVo: Merkuro, Venuso, Marso, marsano, Jupitero, Saturno, Urano, Neptuno, Plutono
• ReVo: stelo, stelaro, falstelo, konstelacio, Oriono, Granda Ursino, meteoro, eklipso, luneklipso, suneklipso, orbito, akso
• ReVo: raketo, satelito, teleskopo, observi, observejo, stelobservejo, observatorio, kosmo, spaco, kosmonaŭto, astronaŭto, kosmoŝipo, kosmodromo
• ReVo: astronomo, astronomio, fiziko, fizikisto, ĥemio, kemio, ĥemiisto, biologio, biologo, matematiko, matematikisto, geografio, geografo, geologio, geologo, meteorologio, informatiko, scienco, sciencisto, scienculo
• ReVo: laboratorio, eksperimento, hipotezo, teorio, mezuri, pruvi, mikroskopo, atomo, molekulo, energio, gravito
• PMEG: majuskloj ĉe propraj nomoj, la ĉe propraj nomoj, la kaj konata afero (la suno)
• PMEG: IST, I (geografio → geografo), OLOG, IĜ (La tero turniĝas ĉirkaŭ sia akso)