Frasa
Benua, samudra, dan geografi dunia dalam bahasa Esperanto
Sebutkan benua, samudra, sungai, dan gunung, dan pelajari nama geografis mana yang memakai la.
Enam bagian dunia dalam bahasa Esperanto adalah Eŭropo, Azio, Afriko, Ameriko, Oceanio, dan Antarkto, sedangkan lima samudra adalah Atlantiko, Pacifiko, Hinda Oceano, Arkta Oceano, dan Antarkta Oceano. Daftar ini mengikuti ReVo, kamus Esperanto daring. Nama geografis adalah nomina berakhiran -o dengan huruf kapital; adjektiva (eŭropa) dan penduduknya (eŭropano) dibentuk dengan akhiran yang teratur. Nama negara ada di negara dan bahasa, dan kata sehari-hari tentang lanskap seperti rivero dan monto ada di alam. Suku kata yang diberi tekanan ditulis dengan huruf kapital.
Benua
| Bahasa Indonesia | Esperanto | Pelafalan | Catatan |
|---|---|---|---|
| Eropa | Eŭropo | eŭ-RO-po | eŭropa, eŭropano |
| Asia | Azio | a-ZI-o | azia, aziano |
| Afrika | Afriko | a-FRI-ko | afrika, afrikano |
| Amerika | Ameriko | a-me-RI-ko | amerika, amerikano; kedua benua sekaligus |
| Amerika Utara | Nordameriko, Nord-Ameriko | nor-da-me-RI-ko | kedua ejaan ada di ReVo |
| Amerika Selatan | Sudameriko, Sud-Ameriko | su-da-me-RI-ko | PMEG lebih menyukai Sud-Ameriko satu kata daripada Suda Ameriko |
| Oseania | Oceanio | o-ce-a-NI-o | Australia dan pulau-pulau di sekitarnya |
| Australia (benua) | Aŭstralio | aŭs-tra-LI-o | benua terkecil; juga nama negara |
| Antarktika | Antarkto | an-TARK-to | adjektiva antarkta |
| Eurasia | Eŭrazio | eŭ-ra-ZI-o | Eropa dan Asia bersama; benua terbesar |
Tambahkan -an- untuk orang dan -in- untuk perempuan: aziano, azianino. Nama majemuk menghasilkan adjektiva majemuk: nordamerika, sudamerikano. Ameriko mencakup kedua benua, jadi warga Amerika Serikat disebut usonano, dari Usono.
Benua atau bagian dunia?
ReVo mendefinisikan mondoparto sebagai salah satu dari enam pembagian besar permukaan Bumi dan mencatat bahwa orang sering menghitung hanya lima yang berpenghuni, tanpa Antarkto. ReVo mendefinisikan kontinento sebagai daratan luas yang dikelilingi samudra dan bisa dilintasi tanpa menyeberangi laut, seperti Eŭrazio, dan menandai pemakaian kontinento untuk mondoparto sebagai “evitinde” (“sebaiknya dihindari”). Nama lama Antarktido dan Antarktio menjadi usang ketika Akademi menetapkan Antarkto sebagai bentuk resmi dalam Tambahan Resmi Kesembilan (2007).
Samudra dan laut
| Bahasa Indonesia | Esperanto | Pelafalan | Catatan |
|---|---|---|---|
| Samudra Atlantik | Atlantiko, Atlantika Oceano | at-lan-TI-ko | di antara Amerika, Eropa, dan Afrika |
| Samudra Pasifik | Pacifiko, Pacifika Oceano | pa-ci-FI-ko | ReVo juga memuat Silenta Oceano |
| Samudra Hindia | Hinda Oceano | HIN-da o-ce-A-no | |
| Samudra Arktik | Arkta Oceano | ARK-ta o-ce-A-no | Arkto adalah wilayah di sekitar kutub utara |
| Samudra Selatan | Antarkta Oceano | an-TARK-ta o-ce-A-no | Vikipedio juga memberikan Suda Oceano |
| Laut Tengah | Mediteraneo, Mediteranea Maro | me-di-te-ra-NE-o | pesisirnya termasuk Eropa, Asia, dan Afrika |
| Laut Baltik | Balta Maro | BAL-ta MA-ro | Baltio adalah wilayah, bukan laut (PMEG) |
| Laut Utara | Norda Maro | NOR-da MA-ro | |
| Laut Hitam | Nigra Maro | NI-gra MA-ro | |
| Laut Merah | Ruĝa Maro | RU-ĝa MA-ro | |
| Laut Kaspia | Kaspia Maro, Kaspio | kas-PI-a MA-ro | danau asin, danau terbesar di dunia (ReVo) |
| Laut Mati | Morta Maro, Malviva Maro | MOR-ta MA-ro | Malviva adalah bentuk dari Zamenhof |
ReVo menggambarkan maro sebagai bagian samudra yang dipisahkan dengan cara tertentu, dan, terutama dalam nama, sebagai danau asin yang besar. Bentuk panjang dan pendek bermakna sama: PMEG menulis la Atlantika oceano = la oceano Atlantiko = Atlantiko, dan mencatat bahwa Afriko, Pacifiko, dan Gango tidak punya alternatif nyata selain bentuk Esperantonya.
Sungai
| Bahasa Indonesia | Esperanto | Pelafalan | Catatan |
|---|---|---|---|
| Sungai Nil | Nilo | NI-lo | bermuara ke Laut Tengah di Mesir |
| Sungai Niger | Niĝero | ni-ĜE-ro | Afrika Barat; juga nama negara |
| Sungai Amazon | Amazono | a-ma-ZO-no | sungai dengan air terbanyak di dunia (ReVo) |
| Sungai Mississippi | Misisipo | mi-si-SI-po | mengalir ke selatan melintasi Amerika Serikat |
| Sungai Gangga | Gango | GAN-go | sekitar 2.500 km; mengalir di selatan Himalaya |
| Sungai Yangtze | Jangzio | jang-ZI-o | sungai terpanjang di Eurasia, 6.300 km (ReVo) |
| Sungai Tigris, Efrat | Tigriso, Eŭfrato | ti-GRI-so, eŭ-FRA-to | dari Turki melalui Irak |
| Sungai Danube | Danubo | da-NU-bo | ke Laut Hitam |
| Sungai Rhine | Rejno | REJ-no | dari Swiss ke Laut Utara |
| Sungai Volga | Volgo | VOL-go | sungai terpanjang di Eropa |
ReVo menyebut Nil, di samping Amazon, sebagai sungai terpanjang di dunia; mana yang lebih panjang masih diperdebatkan (Vikipedio).
Gunung, gurun, dan pulau
| Bahasa Indonesia | Esperanto | Pelafalan | Catatan |
|---|---|---|---|
| Pegunungan Alpen | Alpoj | AL-poj | jamak; mencakup Swiss dan negara-negara tetangganya |
| Pegunungan Pirenia | Pireneoj | pi-re-NE-oj | 430 km di sepanjang perbatasan Prancis–Spanyol |
| Pegunungan Ural | Uralo | u-RA-lo | di antara Eropa dan Siberia |
| Pegunungan Himalaya | Himalajo | hi-ma-LA-jo | tunggal; barisan pegunungan tertinggi di Bumi (ReVo) |
| Gunung Everest | Everesto | e-ve-RES-to | gunung tertinggi di dunia; 8.848,86 m (pengukuran Nepal–Tiongkok, 2020) |
| Pegunungan Andes | Andoj | AN-doj | jamak; di sepanjang pesisir barat Amerika Selatan |
| Gunung Kilimanjaro | Kilimanĝaro | ki-li-man-ĜA-ro | gunung tertinggi di Afrika, 5.895 m (ReVo) |
| Gurun Sahara | Saharo | sa-HA-ro | gurun yang sangat panas, berpasir dan berbatu di Afrika Utara |
| Greenland | Gronlando | gron-LAN-do | pulau terbesar di dunia, tidak termasuk benua |
| Borneo (Pulau Kalimantan) | Borneo | bor-NE-o | pulau terbesar ketiga di dunia (ReVo) |
| Madagaskar | Madagaskaro | ma-da-gas-KA-ro | di Samudra Hindia, di sebelah timur Afrika |
Kata-kata geografi
| Bahasa Indonesia | Esperanto | Pelafalan | Catatan |
|---|---|---|---|
| pulau | insulo | in-SU-lo | insulano “penduduk pulau” |
| kepulauan | insularo, arkipelago | in-su-LA-ro, ar-ki-pe-LA-go | -ar- “kelompok” |
| semenanjung | duoninsulo | du-on-in-SU-lo | duon- “setengah” |
| tanjung | kabo | KA-bo | ReVo: terkapo |
| teluk | golfo | GOL-fo | |
| selat | markolo | mar-KO-lo | mar- + kolo “leher” |
| pantai | marbordo | mar-BOR-do | |
| khatulistiwa | ekvatoro | ek-va-TO-ro | |
| kutub | poluso | po-LU-so | norda poluso, suda poluso |
| belahan bumi | duonglobo, hemisfero | du-on-GLO-bo, he-mis-FE-ro | |
| iklim | klimato | kli-MA-to | |
| perbatasan | landlimo | land-LI-mo | batas antara dua negara |
| ibu kota | ĉefurbo | ĉe-FUR-bo | |
| penduduk | loĝantaro | lo-ĝan-TA-ro | semua orang yang tinggal di suatu tempat |
| dunia | mondo | MON-do | tutmonda “seluruh dunia” |
Sebagian besar adalah kata majemuk: duon·insul·o “setengah pulau”, land·lim·o “batas negara”, mar·bord·o “tepi laut”, ĉef·urb·o “kota utama”. Lihat pembentukan kata, awalan, dan sufiks.
Arah mata angin dan wilayah
Keempat arah utama, nordo, sudo, oriento, dan okcidento, serta bentuk norde dan norden ada di kota dan transportasi. Jika digabung, keempatnya menghasilkan arah antara dan menamai wilayah.
| Bahasa Indonesia | Esperanto | Pelafalan | Catatan |
|---|---|---|---|
| timur laut | nordoriento | nor-do-ri-EN-to | adjektiva nordorienta |
| barat laut | nordokcidento | nor-dok-ci-DEN-to | |
| tenggara | sudoriento | su-do-ri-EN-to | |
| barat daya | sudokcidento | su-dok-ci-DEN-to | |
| Eropa Timur | orienta Eŭropo | o-ri-EN-ta eŭ-RO-po | bagian timur Eropa |
| Timur Tengah | Mezoriento, Mez-Oriento | me-zo-ri-EN-to | ReVo juga memuat Meza Oriento |
| Barat (secara budaya) | la Okcidento | la ok-ci-DEN-to | ReVo: biasanya dengan huruf kapital dalam makna ini |
Apakah nama geografis memakai la?
PMEG membagi nama menjadi dua kelompok. Nama diri yang polos tidak memakai la, sedangkan nama yang dibentuk dari kata biasa memakainya.
| Jenis nama | la? | Contoh |
|---|---|---|
| nama diri yang polos | tidak | Atlantiko, Mediteraneo, Nilo, Himalajo, Norda Ameriko |
| nama jamak berakhiran -j | opsional | (la) Alpoj, (la) Andoj, (la) Filipinoj |
| nama yang dibentuk dari kata biasa | ya | la Ruĝa Maro, la Persa Golfo, la Bonespera Kabo |
| kata penjelas sebelum nama | ya | la rivero Nilo, la Atlantika oceano |
PMEG mengatakan bahwa la Himalajo, la Atlantiko, dan la Mediteraneo tidak benar, meskipun kadang masih dapat ditoleransi. Jika adjektiva hanya menunjuk sebagian dari suatu tempat, PMEG tidak menulis la dan memakai huruf kecil: en orienta Azio “di Asia timur”. Selengkapnya tentang la.
Geografi dunia dalam kalimat
| Esperanto | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Eŭropo kaj Azio kune formas Eŭrazion. | Eropa dan Asia bersama-sama membentuk Eurasia. |
| Kanado kaj Usono estas en Nordameriko. | Kanada dan Amerika Serikat berada di Amerika Utara. |
| Kiom da oceanoj estas en la mondo? – Kvin: Atlantiko, Pacifiko, la Hinda, la Arkta kaj la Antarkta Oceano. | Ada berapa samudra di dunia? – Lima: Atlantik, Pasifik, serta Samudra Hindia, Arktik, dan Selatan. |
| Nilo fluas norden kaj enfluas en Mediteraneon. | Sungai Nil mengalir ke utara dan bermuara ke Laut Tengah. |
| Volgo estas la plej longa rivero en Eŭropo. | Volga adalah sungai terpanjang di Eropa. |
| Kiu estas la plej alta monto en la mondo? – Everesto, en Himalajo. | Apa gunung tertinggi di dunia? – Everest, di Himalaya. |
| Francujo kaj Hispanujo havas komunan landlimon ĉe la Pireneoj. | Prancis dan Spanyol memiliki perbatasan bersama di Pegunungan Pirenia. |
| Kiu estas la ĉefurbo de Pollando? – Varsovio. | Apa ibu kota Polandia? – Warsawa. |
| La ekvatoro apartigas la nordan duonglobon de la suda. | Khatulistiwa memisahkan belahan bumi utara dari belahan bumi selatan. |
Perhatikan norden “ke arah utara” dan enfluas en Mediteraneon: akusatif -n menunjukkan gerakan. Tentang plej “paling”, lihat perbandingan.
Pertanyaan umum
Bagaimana mengatakan “benua” dalam bahasa Esperanto?
Kontinento adalah daratan luas yang dikelilingi samudra, seperti Eŭrazio. Untuk salah satu dari enam pembagian besar Bumi, ReVo memakai mondoparto “bagian dunia”.
Ada berapa benua dalam bahasa Esperanto?
ReVo mencantumkan enam bagian dunia: Afriko, Ameriko, Antarkto, Azio, Eŭropo, dan Oceanio. Jika hanya yang berpenghuni yang dihitung, jumlahnya lima; jika Ameriko dibagi dua dan Aŭstralio dipakai, jumlahnya tujuh.
Apa sebutan Amerika Utara dan Amerika Selatan dalam bahasa Esperanto?
Nordameriko atau Nord-Ameriko, dan Sudameriko atau Sud-Ameriko. PMEG merekomendasikan Sud-Ameriko satu kata daripada Suda Ameriko.
Apakah “la” dipakai sebelum nama laut atau pegunungan?
Untuk nama yang dibentuk dari kata biasa, ya: la Ruĝa Maro, la Balta Maro. Untuk nama diri yang polos, tidak: Mediteraneo, Himalajo. Nama jamak seperti Alpoj dan Andoj boleh memakainya.
Sumber
- PMEG: Nomspecoj, La ĉe propraj nomoj, Esperantigitaj nomoj, Landoj, popoloj kaj lingvoj
- Akademi Esperanto: Naŭa Oficiala Aldono (2007)
- ReVo: mondoparto, mondo, kontinento, oceano, maro
- ReVo: Eŭropo, Azio, Afriko, Ameriko, Oceanio, Aŭstralio, Antarkto, Arkto, Eŭrazio
- ReVo: Atlantiko, Pacifiko, Mediteraneo, Kaspio
- ReVo: Nilo, Niĝero, Amazono, Misisipo, Gango, Jangzio, Tigriso, Eŭfrato, Danubo, Rejno, Volgo
- ReVo: Alpoj, Pireneoj, Uralo, Himalajo, Everesto, Andoj, Kilimanĝaro, Saharo
- ReVo: Gronlando, Borneo, Madagaskaro, insulo, duoninsulo, insularo, kabo, golfo, markolo, marbordo
- ReVo: ekvatoro, poluso, duonglobo, klimato, landlimo, ĉefurbo, loĝantaro, nordo, oriento, okcidento
- Vikipedio (Esperanto), CC BY-SA 4.0: Suda Oceano, Morta maro, Nilo, Gronlando
- Wikipedia: Mount Everest (tinggi yang diukur oleh Nepal dan Tiongkok pada 2020)
Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.