Continents, oceans i geografia del món en esperanto

Les sis parts del món en esperanto són Eŭropo, Azio, Afriko, Ameriko, Oceanio i Antarkto, i els cinc oceans són Atlantiko, Pacifiko, el Hinda Oceano, l’Arkta Oceano i l’Antarkta Oceano. Són les llistes de ReVo, el diccionari d’esperanto en línia. Un nom geogràfic és un substantiu en -o escrit amb majúscula; l’adjectiu (eŭropa) i l’habitant (eŭropano) en surten amb terminacions regulars. Els noms de països són a països i llengües, i les paraules corrents del paisatge, com rivero i monto, a natura. Les síl·labes tòniques van en majúscules.

#Els continents

Afegeix -an- per a una persona i -in- per a una dona: aziano, azianino. Els noms compostos fan adjectius compostos: nordamerika, sudamerikano. Ameriko cobreix els dos continents, de manera que un ciutadà dels Estats Units és un usonano, de Usono.

#Continent o part del món?

ReVo defineix mondoparto com una de les sis grans divisions de la superfície de la Terra i observa que sovint només es compten les cinc habitades, sense Antarkto. Defineix kontinento com una gran massa de terra envoltada d’oceà que es pot recórrer sense travessar cap mar, com Eŭrazio, i marca l’ús de kontinento per a mondoparto com a «evitinde» («per evitar»). Els noms antics Antarktido i Antarktio van quedar obsolets quan l’Acadèmia va fer oficial Antarkto a la seva Novena Addició Oficial (2007).

#Oceans i mars

ReVo descriu un maro com una part de l’oceà delimitada d’alguna manera i, sobretot en els noms, com un gran llac salat. Les formes llargues i les curtes volen dir el mateix: PMEG escriu la Atlantika oceano = la oceano Atlantiko = Atlantiko, i observa que Afriko, Pacifiko i Gango no tenen cap alternativa real a les seves formes en esperanto.

#Rius

ReVo diu que el Nil, al costat de l’Amazones, és el riu més llarg del món; quin dels dos és més llarg és discutit (Vikipedio).

#Muntanyes, deserts i illes

#Paraules de geografia

La majoria són compostos: duon·insul·o «mitja illa», land·lim·o «límit del país», mar·bord·o «vora de la mar», ĉef·urb·o «ciutat principal». Mira la formació de paraules, els prefixos i els sufixos.

#Punts cardinals i regions

Els quatre punts principals, nordo, sudo, oriento i okcidento, i les formes norde i norden són a ciutat i transport. Units, donen els punts intermedis i serveixen per anomenar regions.

#Els noms geogràfics duen la?

PMEG classifica els noms en dos grups. Un nom propi simple no duu la, mentre que un nom fet de paraules corrents sí.

PMEG diu que la Himalajo, la Atlantiko i la Mediteraneo no són correctes, tot i que de vegades es poden tolerar. Quan un adjectiu només tria una part d’un lloc, PMEG no escriu la i usa minúscula: en orienta Azio «a l’Àsia oriental». Més sobre la.

Una diferència amb el català: nosaltres diem «el Nil», «els Pirineus» o «l’Atlàntic» amb article gairebé sempre, però en esperanto un nom propi simple com Nilo o Atlantiko es posa sense la.

#Geografia del món en frases

Fixa’t en norden «cap al nord» i en enfluas en Mediteraneon: l’acusatiu -n indica moviment. Per a plej «el més», mira la comparació.

#Preguntes freqüents

#Com es diu «continent» en esperanto?

Kontinento és una gran massa de terra envoltada d’oceà, com Eŭrazio. Per a una de les sis grans divisions de la Terra, ReVo usa mondoparto «part del món».

#Quants continents hi ha en esperanto?

ReVo llista sis parts del món: Afriko, Ameriko, Antarkto, Azio, Eŭropo i Oceanio. Si només es compten les habitades en resulten cinc; si es divideix Ameriko en dues i s’usa Aŭstralio, set.

#Com s’anomenen Amèrica del Nord i Amèrica del Sud en esperanto?

Nordameriko o Nord-Ameriko, i Sudameriko o Sud-Ameriko. PMEG recomana Sud-Ameriko, en una sola paraula, abans que Suda Ameriko.

#Es posa «la» davant del nom d’una mar o d’una serralada?

Per als noms fets de paraules corrents, sí: la Ruĝa Maro, la Balta Maro. Per als noms propis simples, no: Mediteraneo, Himalajo. Els noms plurals com Alpoj i Andoj poden dur-lo.

#Fonts

• PMEG: Nomspecoj, La ĉe propraj nomoj, Esperantigitaj nomoj, Landoj, popoloj kaj lingvoj
• Akademio de Esperanto: Naŭa Oficiala Aldono (2007)
• ReVo: mondoparto, mondo, kontinento, oceano, maro
• ReVo: Eŭropo, Azio, Afriko, Ameriko, Oceanio, Aŭstralio, Antarkto, Arkto, Eŭrazio
• ReVo: Atlantiko, Pacifiko, Mediteraneo, Kaspio
• ReVo: Nilo, Niĝero, Amazono, Misisipo, Gango, Jangzio, Tigriso, Eŭfrato, Danubo, Rejno, Volgo
• ReVo: Alpoj, Pireneoj, Uralo, Himalajo, Everesto, Andoj, Kilimanĝaro, Saharo
• ReVo: Gronlando, Borneo, Madagaskaro, insulo, duoninsulo, insularo, kabo, golfo, markolo, marbordo
• ReVo: ekvatoro, poluso, duonglobo, klimato, landlimo, ĉefurbo, loĝantaro, nordo, oriento, okcidento
• Vikipedio (Esperanto), CC BY-SA 4.0: Suda Oceano, Morta maro, Nilo, Gronlando
• Viquipèdia: Everest (alçada mesurada per Nepal i la Xina el 2020)