Continente, oceane și geografie în esperanto

Cele șase părți ale lumii în esperanto sunt Eŭropo, Azio, Afriko, Ameriko, Oceanio și Antarkto, iar cele cinci oceane sunt Atlantiko, Pacifiko, Hinda Oceano, Arkta Oceano și Antarkta Oceano. Acestea sunt listele din ReVo, dicționarul online de esperanto. Un nume geografic este un substantiv în -o scris cu majusculă; adjectivul (eŭropa) și locuitorul (eŭropano) se formează cu terminații regulate. Numele țărilor sunt la țări și limbi, iar cuvintele obișnuite de peisaj, ca rivero și monto, la natură. Silabele accentuate sunt scrise cu majuscule.

#Continentele

Adaugă -an- pentru o persoană și -in- pentru o femeie: aziano, azianino. Numele compuse dau adjective compuse: nordamerika, sudamerikano. Ameriko cuprinde ambele continente, așa că un cetățean al Statelor Unite este un usonano, de la Usono.

#Continent sau parte a lumii?

ReVo definește mondoparto ca una dintre cele șase mari diviziuni ale suprafeței Pământului și notează că adesea se numără doar cele cinci locuite, fără Antarkto. Definește kontinento ca o masă mare de uscat înconjurată de ocean, pe care o poți traversa fără să treci peste o mare, de pildă Eŭrazio, și marchează folosirea lui kontinento în loc de mondoparto drept „evitinde” („de evitat”). Numele mai vechi Antarktido și Antarktio au devenit învechite când Academia a făcut oficial Antarkto prin al nouălea Adaos Oficial (2007).

#Oceane și mări

ReVo descrie maro ca o parte a oceanului delimitată într-un anumit fel și, mai ales în nume, ca un lac sărat întins. Formele lungi și scurte au același sens: PMEG scrie la Atlantika oceano = la oceano Atlantiko = Atlantiko și notează că Afriko, Pacifiko și Gango nu au o alternativă reală la formele lor esperanto.

#Râuri

ReVo numește Nilul, alături de Amazon, cel mai lung râu din lume; care este mai lung rămâne în discuție (Vikipedio).

#Munți, deșerturi și insule

#Cuvinte de geografie

Cele mai multe sunt compuse: duon·insul·o „jumătate de insulă”, land·lim·o „limita țării”, mar·bord·o „marginea mării”, ĉef·urb·o „orașul principal”. Vezi formarea cuvintelor, prefixe și sufixe.

#Puncte cardinale și regiuni

Cele patru puncte principale, nordo, sudo, oriento și okcidento, și formele norde și norden se găsesc la oraș și transport. Unite, ele dau punctele intermediare și numesc regiuni.

#Cer numele geografice articolul la?

PMEG împarte numele în două grupe. Un nume propriu simplu nu primește la, pe când un nume format din cuvinte obișnuite îl primește.

PMEG spune că la Himalajo, la Atlantiko și la Mediteraneo nu sunt corecte, deși uneori tolerabile. Când un adjectiv doar precizează o parte dintr-un loc, PMEG scrie fără la și cu literă mică: en orienta Azio „în Asia de Est”. Mai mult despre la.

#Geografia lumii în propoziții

Observă norden „spre nord” și enfluas en Mediteraneon: acuzativul -n arată mișcarea. Pentru plej „cel mai”, vezi comparația.

#Pentru vorbitorii de română

Românii vor recunoaște ușor cele mai multe nume geografice, pentru că au aceleași rădăcini latine și grecești: Eŭropo, Azio, Afriko, Atlantiko, ekvatoro, klimato, poluso, arkipelago. Câteva repere de acasă, după ReVo:

#Întrebări frecvente

#Cum se spune „continent” în esperanto?

Kontinento este o masă mare de uscat înconjurată de ocean, ca Eŭrazio. Pentru una dintre cele șase mari diviziuni ale Pământului ReVo folosește mondoparto „parte a lumii”.

#Câte continente sunt în esperanto?

ReVo dă șase părți ale lumii: Afriko, Ameriko, Antarkto, Azio, Eŭropo și Oceanio. Dacă numeri doar cele locuite, ies cinci; dacă împarți Ameriko în două și folosești Aŭstralio, ies șapte.

#Cum se numesc America de Nord și America de Sud în esperanto?

Nordameriko sau Nord-Ameriko, respectiv Sudameriko sau Sud-Ameriko. PMEG recomandă forma într-un cuvânt Sud-Ameriko în loc de Suda Ameriko.

#Se folosește „la” înaintea numelui unei mări sau al unui lanț muntos?

La numele formate din cuvinte obișnuite, da: la Ruĝa Maro, la Balta Maro. La numele proprii simple, nu: Mediteraneo, Himalajo. Numele la plural, ca Alpoj și Andoj, pot primi la.

#Surse

• PMEG: Nomspecoj, La ĉe propraj nomoj, Esperantigitaj nomoj, Landoj, popoloj kaj lingvoj
• Akademio de Esperanto: Naŭa Oficiala Aldono (2007)
• ReVo: mondoparto, mondo, kontinento, oceano, maro
• ReVo: Eŭropo, Azio, Afriko, Ameriko, Oceanio, Aŭstralio, Antarkto, Arkto, Eŭrazio
• ReVo: Atlantiko, Pacifiko, Mediteraneo, Kaspio
• ReVo: Nilo, Niĝero, Amazono, Misisipo, Gango, Jangzio, Tigriso, Eŭfrato, Danubo, Rejno, Volgo
• ReVo: Alpoj, Pireneoj, Uralo, Himalajo, Everesto, Andoj, Kilimanĝaro, Saharo
• ReVo: Gronlando, Borneo, Madagaskaro, insulo, duoninsulo, insularo, kabo, golfo, markolo, marbordo
• ReVo: ekvatoro, poluso, duonglobo, klimato, landlimo, ĉefurbo, loĝantaro, nordo, oriento, okcidento
• Vikipedio (Esperanto), CC BY-SA 4.0: Suda Oceano, Morta maro, Nilo, Gronlando
• Wikipedia: Mount Everest (altitudinea măsurată de Nepal și China în 2020)