Politik dan masyarakat dalam Esperanto: kosakata berita

Politik adalah politiko, pemerintah adalah registaro, dan memberikan suara adalah voĉdoni. Sebagian besar kata politik adalah akar internasional dengan akhiran Esperanto, jadi parlamento, kandidato, demokratio, dan traktato terlihat tidak asing. Halaman ini mengelompokkan sekitar 80 kata menurut topik, lalu menambahkan frasa diskusi dan pembentukan kata. Kata-kata ini hanyalah istilah netral; halaman ini tidak memihak. Panduan pelafalan memecah kata menjadi suku kata, dengan suku kata yang diberi tekanan ditulis dengan huruf kapital.

#Negara dan kekuasaan

Ŝtato adalah organisasi politiknya dan lando adalah wilayahnya; keduanya dipakai untuk “negara”. Registaro adalah reg·ist·ar·o: reg- “memerintah”, -ist- untuk orang, -ar- untuk kelompok. Satu anggota pemerintah adalah registo (ReVo).

#Pemilu dan partai

Elekti “memilih” memakai objek langsung, jadi memerlukan akusatif -n: Ni elektas la urbestron. Setelah voĉdoni “memberikan suara”, sebuah preposisi menjelaskan caranya: voĉdoni por la propono “mendukung”, voĉdoni kontraŭ la propono “menentang”, voĉdoni pri la propono “tentang” (lihat preposisi). ReVo juga memuat baloti “memilih dengan surat suara”, tetapi menyatakan bahwa voĉdoni atau elekti selalu bisa menggantikannya.

#Hak, masyarakat, dan ekonomi

#Berita dan debat

Novaĵo dibentuk dari nov- “baru” dan -aĵ- “sesuatu”: satu butir berita, biasanya jamak novaĵoj. Surat kabar adalah gazeto atau ĵurnalo. Meski mirip kata “jurnal”, ĵurnalo adalah surat kabar atau buletin berita (ReVo), bukan buku harian.

#Urusan internasional

Perserikatan Bangsa-Bangsa adalah Unuiĝintaj Nacioj (UN), dibentuk dari unuiĝi “bersatu”, akhiran partisip -int-, dan jamak -aj. ReVo mencatat bahwa nacio biasanya berarti “suatu bangsa”; makna “negara” muncul dalam istilah yang diterjemahkan dari bahasa Inggris, seperti istilah ini. Uni Eropa adalah Eŭropa Unio (EU), yang di ReVo didefinisikan sebagai persatuan ekonomi dan politik negara-negara Eropa, didirikan tahun 1993. Asosiasi Esperanto Universal (UEA) memiliki hubungan resmi dengan UNESCO dan ECOSOC PBB (lihat organisasi Esperanto).

Soal sanksi, ReVo mendefinisikan sankcio sebagai persetujuan resmi, menandai makna hukumannya sebagai makna yang sebaiknya dihindari, dan memberikan sankciumo untuk hukuman yang menyusul pelanggaran politik. Nama negara dan kebangsaan (Francio, Usono, usonano) ada di halaman negara dan bahasa.

#Frasa untuk diskusi

Konsenti adalah kata biasa untuk “setuju”; contoh ReVo sendiri adalah mi konsentas kun vi. Setelah proponi, ke diikuti bentuk -u: Mi proponas, ke ni voĉdonu.

#Kalimat dari berita

Objek langsung memakai -n: novan leĝon, prezidenton, traktaton. Nama bulan diawali huruf kapital, seperti dalam Novembro.

#Membentuk lebih banyak kata politik

Pelajari akhiran-akhirannya dan kamu bisa membaca banyak kata yang belum pernah kamu temui. Politikisto adalah “politikus”, dari politiko + -ist-; PMEG memasangkan kata berakhiran -ist- dengan kata berakhiran -ism-, seperti socialismo dan socialisto dalam ReVo. Satu akar dapat menamai sistem, orang, dan sifatnya: demokratio “demokrasi”, demokrato “demokrat”, demokrata “demokratis”.

Polanya sama seperti topik lain: lihat sufiks dan awalan.

#Di mana membaca berita dalam bahasa Esperanto

Media berbahasa Esperanto berskala kecil, jadi anggaplah sebagai bahan latihan membaca untuk kata-kata ini, bukan layanan berita dunia harian.

• Monato – majalah berita internasional bulanan dari penerbit Flandra Esperanto-Ligo di Antwerpen. ReVo mengutip artikelnya di banyak entri, misalnya pada konsenti.
• Libera Folio – buletin daring independen tentang gerakan Esperanto sejak 12 April 2003; kami mengutip laporannya di beberapa halaman.
• La Ondo de Esperanto – majalah dari penerbit Sezonoj di Kaliningrad.
• Esperanto – majalah bulanan Asosiasi Esperanto Universal; Kontakto – majalah organisasi pemudanya, TEJO.
• Muzaiko – stasiun radio internet berbahasa Esperanto yang mulai mengudara pada 1 Juli 2011.

Bahan mendengarkan dan membaca lainnya ada di halaman sumber belajar.

#Pertanyaan umum

#Bagaimana mengatakan “pemerintah” dalam bahasa Esperanto?

Registaro. Satu anggotanya adalah registo, para menterinya ministroj, dan kepalanya ĉefministro “perdana menteri”.

#Bagaimana mengatakan “memberikan suara” dan “pemilu” dalam bahasa Esperanto?

“Memberikan suara” adalah voĉdoni dan “pemilu” adalah elekto. Kamu memberikan suara por (mendukung), kontraŭ (menentang), atau pri (tentang) sesuatu, dan kamu memilih seseorang dengan elekti: Ili elektis ŝin.

#Bagaimana mengatakan “aku setuju” dan “aku tidak setuju” dalam bahasa Esperanto?

Mi konsentas atau Mi konsentas kun vi, dan Mi ne konsentas atau Mi malkonsentas. Untuk menyampaikan pandanganmu, katakan Laŭ mia opinio… “menurutku” atau Mi opinias, ke… “Aku berpendapat bahwa…”.

#Yang benar prezidanto atau prezidento?

Keduanya ada. ReVo mendefinisikan prezidento sebagai presiden suatu negara, status khusus dari prezidanto, yaitu siapa saja yang memimpin: prezidanto de la kunsido “ketua rapat”. ReVo juga mencantumkan “kepala republik” sebagai salah satu makna prezidanto.

#Apa sebutan Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Uni Eropa dalam bahasa Esperanto?

Unuiĝintaj Nacioj (UN) dan Eŭropa Unio (EU). Kedua bentuk itu tercantum di ReVo.

#Sumber

• ReVo: registaro, registo, regi, ŝtato, ministro, prezidanto, prezidi, prezidento, parlamento, konstitucio, juĝejo, politiko
• ReVo: elekti, baloti, balotilo, balotejo, voĉo, voĉdono, kandidato, partio, plimulto, referendumo, voĉdonrajto
• ReVo: libereco, egaleco, demokratio, civitano, sindikato, dekstra, maldekstra, socialismo
• ReVo: novaĵo, gazeto, gazetaro, ĵurnalo, opinio, opinii, konsenti, interkonsento, proponi, kontraŭi
• ReVo: nacio, Unuiĝintaj Nacioj, unio, Eŭropa Unio, ambasado, traktato, sankcio, sankciumo, rifuĝinto
• PMEG: IST, ISM, AN, EJ, AR, EKS, MAL
• Vikipedio: Unuiĝintaj Nacioj, Eŭropa Unio, Libera Folio, La Ondo de Esperanto, Muzaiko; Monato (situs web majalah itu)