Dicionário · verbo
antaŭeniri
antaŭeniri/an.ta.weˈni.ri/
Radical oficial ir- (Fundamento, 1905)
antaŭeniri é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «avançar».
Significado
avançaradiantar-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Iri celante antaŭen
- la malsuperaj pastroj antaŭeniris duonon da horo por saluti la gloran gaston
- (figure) la laboristoj laboris, kaj la afero antaŭeniris (progresis) per iliaj manoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /an.ta.weˈni.ri/
- Sílabas
- an·ta·ŭe·NI·ri
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | antaŭeniri |
|---|---|
| presente | antaŭeniras |
| passado | antaŭeniris |
| futuro | antaŭeniros |
| condicional | antaŭenirus |
| imperativo | antaŭeniru |
| particípio ativo · em andamento | antaŭeniranta |
| particípio ativo · concluído | antaŭenirinta |
| particípio ativo · iminente | antaŭenironta |
Frases de exemplo
- Pro la densa nebulo ni antaŭeniris nur malrapide.Por causa da espessa neblina, avançávamos lentamente. #2829799
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ir-
- -o -i
- -ej- lugar
- -ig- tornar, fazer
- -ebl- -vel, possível
- -ant- que faz (ativo, presente)
- dis- dispersão
- ek- início, ação súbita
- re- re-, de novo
- palavras compostas
antaŭeniri aliri aliro antaŭiri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri trairi transiri piediri rondiri ŝteliri vojiri
Em outros idiomas
| English | go forth, go forward, progress |
|---|---|
| Español | avanzar, progresar |
| Français | avancer, aller de l'avant, progresser |
| Deutsch | vorwärtsgehen, vorwärtsschreiten, vorrücken |
| Polski | iść naprzód |
| Русский | идти вперёд, продвигаться |
| Українська | іти вперед, просуватися |
| Nederlands | vooruitgaan |
| Magyar | előre megy |
| 中文 | 上进 |
| Català | avançar, progressar |
| Bahasa Indonesia | maju |
| Беларуская | ісьці наперад, высоўвацца, прасоўвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.