Ordbok · verb

penetri

penetri/peˈne.tri/

penetri är ett esperantoord (verb) som betyder ”intränga”.

Betydelse

inträngapenetrera

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: penetrate

Eniĝi en ion, trairante la eblajn barojn
- la ŝtono penetris en lian frunton, kaj li falis
- tiuj tri herooj trarompe penetris en la tendaron
se även: mergi, sondi, trempi
Plene ekposedi, emocii, absorbi
- teruro ŝin penetris ĝis la profundo de la brusto
- ŝi sentis sin kvazaŭ penetrita de ĝoja sendanĝereco
se även: hanti, kapti, regi
Malkovri, diveni
- mia koro penetris multon da saĝo kaj scio
- la plej turmenta streĉiĝo de la volo ne povis fari tion, ke menso neinstruita penetru per unu fojo la misterojn de la scienco .
se även: eniri, enprofundiĝi, kompreni, riveli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

English	penetrate
Português	penetrar
Français	pénétrer
Deutsch	durchdringen, eindringen, dringen, penetrieren
Polski	penetrować, nurtować, wnikać, zagłębiać
Русский	проникать, проникнуть
Українська	проникати, доходити, вриватися, увіходити
Nederlands	doordringen, penetreren, binnendringen
Čeština	prolnout, pronikat, proniknout, vnikat
Slovenčina	penetrovať, prenikať, prestupovať
Magyar	behatol, áthat
Română	penetra, intra, pătrunde
中文	穿透, 彻, 透, 透进
日本語	入り込む, 侵入する, 貫く, 浸透する
Bahasa Indonesia	menembus, memenetrasi, menerobos, merasuk
Беларуская	пранікаць, пранікнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.