Szótár · ige
antaŭiri
antaŭiri/an.taˈwi.ri/
Hivatalos szótő: ir- (Fundamento, 1905)
antaŭiri eszperantó ige, jelentése „elöl megy”.
Jelentés
elöl megyelöl haladelöl jár
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Iri antaŭ io aŭ iu
- antaŭiris du kuristoj kun […] torĉoj
- jen la stelo, kiun ili vidis en la oriento, antaŭiris ilin, ĝis ĝi venis kaj staris super la loko, kie estis la juna knabeto
lásd még: devanci, gvidi
- Antaŭen iri, progresi
- la komandanto bezonis kuraĝigon por antaŭiri pli malproksimen
- (figure) ju pli li antaŭiris en sia legado, des pli la vero aperis al li .
lásd még: avanci
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /an.taˈwi.ri/
- Szótagok
- an·ta·ŬI·ri
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
Alakok
| főnévi igenév | antaŭiri |
|---|---|
| jelen idő | antaŭiras |
| múlt idő | antaŭiris |
| jövő idő | antaŭiros |
| feltételes mód | antaŭirus |
| felszólító mód | antaŭiru |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | antaŭiranta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | antaŭirinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | antaŭironta |
Példamondatok
- La sciencisto antaŭiris sian epokon.A tudós megelőzte korát. #1423969antaŭiris → antaŭiri: elöl megy
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
ir-
- -o -i
- -ej- hely
- -ig- tesz (valamivé), okoz
- -ebl- lehetséges (-ható, -hető)
- -ant- csináló (cselekvő, jelen)
- dis- szét-, minden irányba
- ek- kezdet, hirtelen cselekvés
- re- újra, vissza
- összetett szavak
antaŭiri aliri aliro antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri trairi transiri transira elirvojo piediri rondiri ŝteliri
Más nyelveken
| English | go on, advance, go straight ahead |
|---|---|
| Español | preceder |
| Português | preceder, anteceder |
| Français | précéder |
| Deutsch | vorangehen, vorausgehen, vorgehen, vorwärts gehen |
| Polski | przodować, postępować |
| Русский | предшествовать |
| Українська | іти попереду, випереджати |
| Nederlands | voorgaan |
| Català | precedir |
| Bahasa Indonesia | mendahului, mendului, maju |
| Беларуская | ісьці наперадзе, папярэднічаць, ісьці наперад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.