Esperantopedia

Diccionari · verb

agi

agi/ˈa.ɡi/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, agi (verb) significa “actuar, obrar”.

Significat

actuar, obrar

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

  1. Eksterigi siajn kapablojn, produkti ian efikon, uzante sian forton aŭ kapablon
    • honesta homo agas honeste
    • agi juste

    mira també: fari, procedi

  2. Konduti iel kontraŭ iu, trakti iun
    • li sciiĝis, kiel agis kun li lia pli juna filo
    • se vi agos malbone kontraŭ miaj filinoj […], tiam […]
  3. (io) Efiki
    • la sono de lia voĉo agis pli intense, ol […] la plej detaloplenaj klarigoj
    • [jen] agis ia malsana stato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈa.ɡi/
Síl·labes
A·gi
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Cannona, CC0

Estructura de la paraula

  1. agarrelago
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiuagi
presentagas
passatagis
futuragos
condicionalagus
volitiuagu
participi actiu · en cursaganta
participi actiu · acabataginta
participi actiu · a punt deagonta

Paraules relacionades

ag-

En altres idiomes

Englishact
Españolactuar, proceder, obrar
Portuguêsagir, proceder, obrar
Françaisagir, se comporter
Deutschhandeln, tun, wirken
Italianoagire
Polskidziałać, czynić, postępować
Русскийдействовать
Українськаакт
Nederlandshandelen
Češtinajednat, postupovat, působit, účinkovat
Slovenčinakonať, postupovať
Românăacționa
Svenskaagera
Türkçeiş görmek, etken olmak, etkilemek, davranmak
日本語行動する, ふるまう
한국어행위
Tiếng Việthành động
Bahasa Indonesiaberaksi, berbuat, berlaku, berperilaku
Българскидействам
Hrvatskičin
Slovenščinaakt
Lietuviųaktas
Latviešuakts
Eestitegu
Danskhandling
Íslenskaathöfn
Ελληνικάπράττω

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.