Vortaro · substantivo
transiro
transiro/tranˈsi.ro/
Oficiala radiko ir- (Fundamento, 1905)
transiro estas esperanta vorto (substantivo): Transpaŝo.
Signifo
- Transpaŝo; iro, movo de unu loko al alia, trans iu baro aŭ limo
- tie kaj tie naturŝajnaj pontoj ebligis la transiron super [akvofaletojn]
- Ŝanĝo, pli malpli subita, de unu stato al alia
- teruraj jaroj, plenaj de transiroj de espero al malespero
- transmetiĝo el naturo ordinara en naturon talentan estas kaj restas malfacila transiro
vidu ankaŭ: sojlo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /tranˈsi.ro/
- Silaboj
- tran·SI·ro
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | transiro | transiroj |
| akuzativo (-n) | transiron | transirojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉio estas sentempa kaj nur transiro. #5645341
- Ŝin tre timigis transiro de la strato. #1757071
- Nuntempe ni estas en situacio de transiro. #2770487
- La transiro ne estos facila. #5757167
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | transition |
|---|---|
| Deutsch | Übergang, Überleitung, Wechsel |
| Polski | przejście |
| Català | transició |
| Bahasa Indonesia | transisi, perubahan, peralihan |
| Беларуская | пераход (працэс) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.