Woordenboek · werkwoord
ŝteliri
ŝteliri/ʃteˈli.ri/
Officiële stam ir- (Fundamento, 1905)
ŝteliri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘sluipen’.
Betekenis
sluipen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Iri kaŝe kaj sekrete, kvazaŭ ŝtelisto
- kiam la aliaj iris al la foiro aŭ dancado aŭ sankta procesio, mi ŝteliris en ĉi tiun negastaman intermonton
- la bando ŝteliris el la magazeno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ʃteˈli.ri/
- Lettergrepen
- ŝte·LI·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | ŝteliri |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | ŝteliras |
| verleden tijd | ŝteliris |
| toekomende tijd | ŝteliros |
| voorwaardelijke wijs | ŝtelirus |
| gebiedende wijs (volitief) | ŝteliru |
| actief deelwoord · voortdurend | ŝteliranta |
| actief deelwoord · voltooid | ŝtelirinta |
| actief deelwoord · aanstaand | ŝtelironta |
Voorbeeldzinnen
- Mi ŝteliras en la domon.Ik sluip het huis binnen. #619587
- Ĉu vi ŝteliras al mi?Besluip je me? #5100518
- Tiu virkato lerte ŝteliras.Die kater kan goed sluipen. #13817953
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
ir-
- -o -i
- -ej- plaats
- -ig- maken, veroorzaken
- -ebl- mogelijk om te, -baar
- -ant- doende (actief, heden)
- dis- uiteen, in alle richtingen
- ek- begin, plotselinge handeling
- re- opnieuw, terug
- samenstellingen
ŝteliri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri kuniri malantaŭeniri subiri supreniri transiri flankeniri piediri
In andere talen
| English | steal (go stealthily) |
|---|---|
| Español | ir furtivamente |
| Português | ir furtivamente |
| Deutsch | schleichen |
| Polski | skradać się |
| Русский | красться, подкрасться, подкрадываться |
| Українська | прокрадатися, крастися |
| Magyar | lopakodik |
| 中文 | 缓慢地爬行 |
| 日本語 | こっそり行く |
| Svenska | smyga |
| Català | esmunyir-se, esquitllar-se, moure's d’amagat |
| Bahasa Indonesia | pergi diam-diam |
| Беларуская | красьціся, падкрадацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.