에스페란토 레슨 4: 동사 현재형과 취미

이번 레슨에서는 에스페란토 동사가 어떻게 움직이는지 배워요. 현재형은 누가 주어든 -as로 끝나고, 사전에 실리는 기본형인 부정사는 -i로 끝나요. 쓸모 있는 동사 다섯 개, 곧 ŝati “좋아하다”, voli “원하다”, povi “~할 수 있다”, devi “~해야 하다”, preferi “더 좋아하다”로 일과 공부, 좋아하는 일을 이야기할 수 있어요.

#대화

평일 오후, 아나와 토모가 문자 메시지를 주고받아요.

여기에는 나중에 배울 작은 단어 두 개가 먼저 나왔어요. ĉu는 문장을 “네/아니요” 질문으로 만들어요(레슨 7). kion은 kio “무엇”에 목적어 어미 -n이 붙은 형태예요(레슨 5).

#새 단어

동사

에스페란토 단어와 뜻을 짝지어 보세요.

• • kuiri
    정답

    요리하다
  • kanti
    정답

    노래하다
  • labori
    정답

    일하다
  • aŭskulti
    정답

    듣다
  • studi
    정답

    공부하다
  • voli
    정답

    원하다

  뜻: 요리하다 · 공부하다 · 듣다 · 노래하다 · 원하다 · 일하다

-ist-직업인, ~주의자

-ist-은 직업이나 하는 일을 나타내요. programisto는 프로그램 짜는 일을 직업으로 하는 사람이에요.

• program·ist·o프로그래머이번 레슨에서
• instru·ist·o교사
• kuir·ist·o요리사

#문법

#현재형: 누구에게나 -as

현재형 동사는 주어가 누구든 모두 -as로 끝나요. 불규칙 동사는 없어요. esti “이다”도 마찬가지예요. 전체 체계는 동사 페이지에 있어요.

mi laboras는 “일해요”와 “일하고 있어요”를 모두 뜻해요. 에스페란토에는 “-고 있다” 같은 진행형이 따로 필요 없어요. 한국어 동사는 높임과 말투에 따라 “일한다, 일해요, 일합니다”로 바뀌지만, 에스페란토 동사는 높임이나 말투에 따라 바뀌지 않아요.

#부정사: -i

부정사는 -i로 끝나요. labori “일하다”, kuiri “요리하다”, esti “이다”. 한국어 사전의 “-다” 형태처럼, 에스페란토 사전도 동사를 이 형태로 실어요. 현재형을 만들려면 -i를 -as로 바꾸면 돼요. kanti → kantas.

#동사 + 부정사

ŝati, voli, povi, devi, preferi 뒤에 오는 두 번째 동사는 부정사 그대로 둬요. 한국어 “노래하고 싶어요”, “요리할 수 있어요”와 순서가 반대예요. 에스페란토에서는 “원해요(volas) + 노래하다(kanti)”처럼 먼저 volas, povas가 오고 그다음에 부정사가 와요.

“~ 않다, 못 하다”는 부정하는 동사 앞에 ne를 놓아요. Mi ne povas kuiri “저는 요리를 못 해요”.

-i일까요, -as일까요?

알맞은 어미를 고르세요.

1. 저는 노래하는 걸 좋아해요.

   Mi 1ŝat 2kant.

   ŝat-의 어미

   1ŝat--i-as

   kant-의 어미

   2kant--i-as
   정답

   Mi ŝatas kanti.

2. 아나는 생물학자가 되고 싶어 해요.

   Ana 1vol 2est biologo.

   vol-의 어미

   1vol--i-as

   est-의 어미

   2est--i-as
   정답

   Ana volas esti biologo.

3. 저는 요리를 못 해요.

   Mi ne 1pov 2kuir.

   pov-의 어미

   1pov--i-as

   kuir-의 어미

   2kuir--i-as
   정답

   Mi ne povas kuiri.

4. 우리는 일해야 해요.

   Ni 1dev 2labor.

   dev-의 어미

   1dev--i-as

   labor-의 어미

   2labor--i-as
   정답

   Ni devas labori.

5. 저녁에 토모는 요리하는 걸 더 좋아해요.

   Vespere Tomo 1prefer 2kuir.

   prefer-의 어미

   1prefer--i-as

   kuir-의 어미

   2kuir--i-as
   정답

   Vespere Tomo preferas kuiri.

#-e로 끝나는 때와 장소의 부사

어미 -e는 단어를 부사로 만들어요. 부사는 어떻게, 언제, 어디서를 말하는 단어예요. vespero “저녁”에서 vespere “저녁에”가, hejmo “집”에서 hejme “집에서”가 나와요. 이 예들에서는 한국어의 “-에”, “-에서”가 하는 일을 어미 -e 하나가 해요. 부사 페이지에 더 많은 예가 있어요.

명사에서 부사로

답을 입력하세요. ĉ, ĝ, ŝ, ŭ는 cx, gx, sx, ux로 입력해도 돼요.

1. vespero “저녁” → “저녁에”

   정답

   vespere

2. mateno “아침” → “아침에”

   정답

   matene

3. hejmo “집” → “집에서”

   정답

   hejme

4. tago “낮, 하루” → “낮에”

   정답

   tage

#연습

레슨 4 연습 문제

1. 현재형을 나타내는 어미는 무엇인가요?

   -is-as-i
   정답

   -as

2. 번역하세요: “저는 일해요.”

   정답

   Mi laboras

3. 동사 kanti를 알맞은 형태로 넣으세요: Ŝi ___ en koruso.

   정답

   kantas

4. 번역하세요: “저는 노래하고 싶어요.”

   정답

   Mi volas kanti

5. Mi devas studi는 무슨 뜻인가요?

   “저는 공부해야 해요.”“저는 공부했어요.”“저는 공부하고 싶어요.”
   정답

   “저는 공부해야 해요.”

6. 부정사(사전형)는 어느 것인가요?

   kuiraskuirikuiro
   정답

   kuiri

7. 번역하세요: “우리는 요리하는 걸 좋아해요.”

   정답

   Ni ŝatas kuiri

8. 빈칸을 채우세요: Ili ne ___ kanti. (“그들은 노래를 못 해요.”)

   정답

   povas

9. 번역하세요: “토모는 집에서 일해요.”

   정답

   Tomo laboras hejme / Tomo hejme laboras / laboras Tomo hejme / laboras hejme Tomo / hejme Tomo laboras / hejme laboras Tomo

확인다시 풀기

무슨 뜻일까요?

알맞은 답을 고르세요.

1. bonega는 무슨 뜻일까요?

   아주 좋은, 훌륭한좋은나쁜
   정답

   아주 좋은, 훌륭한

2. ŝategi는 무슨 뜻일까요?

   아주 좋아하다싫어하다좋아하다
   정답

   아주 좋아하다

3. grandega는 무슨 뜻일까요?

   작은거대한큰
   정답

   거대한

#문화 코너

에스페란토에는 독자적인 음악계가 있어요. 1990년 프랑스 툴루즈 근처에서 플로레알 마르토렐이 세운 음반사 Vinilkosmo는 에스페란토로 된 록, 포크, 팝, 메탈, 힙합을 내요. 잘 알려진 이름으로는 스웨덴 록 밴드 Persone(1986년 결성), 프리슬란트의 포크 그룹 Kajto, 프랑스 가수 JoMo가 있어요. 더 많은 밴드, 영화, 라디오는 음악과 영화 페이지에서 찾아보세요.

#자주 묻는 질문

#에스페란토로 “일하고 있어요”는 어떻게 말하나요?

그냥 Mi laboras예요. -as 형태가 “일해요”와 “일하고 있어요”를 모두 나타내요. 어느 뜻인지는 문맥으로 알 수 있어요.

#에스페란토에는 불규칙 동사가 있나요?

없어요. 모든 동사가 같은 어미를 따르고, esti “이다”도 estas, estis, estos로 규칙적이에요. 과거와 미래는 레슨 6에서 배워요.

#ŝati와 ami는 어떻게 다른가요?

ŝati는 “좋아하다”예요. Mi ŝatas kafon – “저는 커피를 좋아해요”. ami는 “사랑하다”예요. Mi amas vin – “사랑해요”.

#출처

• Fundamento de Esperanto – 영어판 문법(규칙 6, 동사)
• PMEG: Verboj (동사)
• PMEG: I-verboj (부정사)
• PMEG: AS (현재형)
• PMEG: Bazaj reguloj por E-vortoj (hejme, matene, tage 같은 부사)
• 위키백과: Vinilkosmo
• Vikipedio: Persone, JoMo; 위키백과: Kajto