Saluton 강좌
에스페란토 레슨 3: 형용사, 색깔, 부정문
형용사는 -a로 끝나고 명사를 따라 복수가 돼요. 이것만 알면 날씨도, 도시도, 친구도 묘사할 수 있어요.
한 번에 한 가지씩 해요. 대화는 한 줄씩, 새 단어는 소리와 그림과 함께, 연습 문제는 한 화면에 하나씩 보여 드려요.
단어 39개연습 문제 24개약 21분
이번 레슨에서는 무언가를 묘사하는 법을 배워요. 에스페란토 형용사는 -a로 끝나고, 명사가 복수이면 -j를 붙여요. bela tago “아름다운 날”, belaj tagoj “아름다운 날들”. 색깔 열두 가지, 날씨 단어 몇 개, tre “아주”와 ne “아니다”도 배우고, 단어를 정반대 뜻으로 바꾸는 접두사 mal-도 처음으로 만나요.
대화
10월이에요. 크라쿠프에는 가을이 시작되었고, 상파울루는 봄이에요.
| 에스페란토 | 한국어 |
|---|---|
| Ana: Saluton, Tomo! Kia estas la vetero en Krakovo? | 안녕하세요, 토모! 크라쿠프는 날씨가 어때요? |
| Tomo: Ne bona. La ĉielo estas griza, kaj la vento estas forta. | 안 좋아요. 하늘은 잿빛이고 바람이 세요. |
| Ana: Ho ne! Ĉi tie la ĉielo estas tute blua. | 저런! 여기는 하늘이 완전히 파래요. |
| Tomo: Vere? | 정말요? |
| Ana: Jes! En Brazilo nun estas printempo. La tagoj estas longaj kaj varmaj. | 네! 브라질은 지금 봄이에요. 낮이 길고 따뜻해요. |
| Tomo: Kaj ĉi tie estas aŭtuno. La tagoj estas mallongaj kaj malvarmaj. | 여기는 가을이에요. 낮이 짧고 추워요. |
| Ana: Ho, kompatinda Tomo! | 아이고, 불쌍한 토모! |
| Tomo: Sed la aŭtuno ankaŭ estas bela. La folioj estas flavaj, oranĝaj kaj ruĝaj. | 그래도 가을도 아름다워요. 나뭇잎이 노랗고, 주황색이고, 빨개요. |
| Ana: Kiel bele! En San-Paŭlo la folioj ĉiam estas verdaj. | 정말 예쁘겠네요! 상파울루는 나뭇잎이 늘 초록색이에요. |
| Tomo: Verdaj folioj kaj blua ĉielo… Mi tre envias vin! | 초록 잎에 파란 하늘이라니… 정말 부러워요! |
| Ana: Ha ha! Sed San-Paŭlo ne estas trankvila urbo. Ĝi estas tre granda kaj tre brua. | 하하! 그런데 상파울루는 조용한 도시가 아니에요. 아주 크고 아주 시끄러워요. |
| Tomo: Krakovo ne estas tiel granda, sed ĝi estas malnova kaj tre bela. | 크라쿠프는 그렇게 크지 않지만, 오래되고 아주 아름다워요. |
| Ana: Malnovaj urboj estas tre belaj! | 오래된 도시들은 정말 아름다워요! |
Kia…?는 “어떤 ~?”, “~은 어때요?”라는 뜻이에요. 레슨 11의 의문사 표에서 다시 만나요.
새 단어
| 에스페란토 | 한국어 | 메모 |
|---|---|---|
| bela | 아름다운, 예쁜, 멋진 | 형용사 |
| bona | 좋은 | bone “잘” |
| granda | 큰 | |
| longa | 긴 | mallonga “짧은” |
| varma | 따뜻한 | malvarma “추운, 차가운” |
| nova | 새로운 | malnova “오래된”(사물) |
| forta | 강한, 센 | |
| trankvila | 조용한, 차분한 | |
| brua | 시끄러운 | bruo “소음”에서 |
| kompatinda | 불쌍한, 가엾은 | kompatinda Tomo! “불쌍한 토모!” |
| envii | 부러워하다 | Mi envias vin. “당신이 부러워요.” (vin: 레슨 5) |
| vetero | 날씨 | 명사 |
| ĉielo | 하늘 | |
| vento | 바람 | |
| folio | 나뭇잎; 종이 한 장 | |
| urbo | 도시 | |
| printempo | 봄 | |
| aŭtuno | 가을 | |
| tre | 아주, 매우 | |
| tute | 완전히, 아주 | |
| ne | ~ 않다, 아니다; 아니요 | |
| tiel | 그렇게, 그만큼 | ne tiel granda “그렇게 크지 않은” |
| ĉiam | 늘, 항상 | |
| nun | 지금 | |
| en | ~ 안에, ~에서 | en Brazilo “브라질에서” (레슨 9) |
| feliĉa | 행복한 | |
| vere | 정말, 진짜로 |
-ind-은 “~할 만한”이라는 뜻이에요. kompatinda는 “동정할 만한”, 곧 “불쌍한”이라는 뜻이에요.
- kompat·ind·a불쌍한이번 레슨에서
- vid·ind·a볼 만한
- leg·ind·a읽을 만한
문법
형용사는 -a로 끝나요
에스페란토 형용사는 모두 -a로 끝나요. bela, granda, varma. 명사 앞에도 뒤에도 올 수 있어서 bela tago와 tago bela는 둘 다 “아름다운 날”이지만, 명사 앞에 오는 쪽이 더 흔해요. 자세한 내용은 명사와 형용사 페이지에 있어요.
한국어 형용사는 “크다, 커요”처럼 동사같이 활용해서 그 자체로 서술어가 되지만, 에스페란토 형용사(-a)는 혼자서는 서술어가 되지 못해요. 그래서 “도시가 커요”는 estas를 넣어 La urbo estas granda라고 해요. estas를 빼고 La urbo granda라고 하면 문장이 아니라 “그 큰 도시”라는 뜻이 돼요.
일치: 복수 명사에는 복수 형용사
명사가 복수이면 형용사에도 -j가 붙어요. estas 뒤에서도 마찬가지예요. La tagoj estas longaj에서 형용사는 la tagoj를 설명하므로 -j를 받아요.
| 단수 | 복수 |
|---|---|
| bela tago – 아름다운 날 | belaj tagoj – 아름다운 날들 |
| la granda urbo – 그 큰 도시 | la grandaj urboj – 그 큰 도시들 |
| La folio estas flava. – 나뭇잎이 노래요. | La folioj estas flavaj. – 나뭇잎들이 노래요. |
| mia malnova foto – 내 오래된 사진 | miaj malnovaj fotoj – 내 오래된 사진들 |
대명사도 마찬가지예요. ni는 복수이므로 Ni estas feliĉaj – “우리는 행복해요”예요. vi는 몇 사람을 가리키는지 생각하세요. 한 사람이면 Vi estas feliĉa, 여러 사람이면 Vi estas feliĉaj예요.
색깔
색깔도 보통 형용사라서 일치해요. ruĝa folio “빨간 잎”, ruĝaj folioj “빨간 잎들”. 더 많은 색은 색깔 페이지에 있어요.
| 에스페란토 | 한국어 | 에스페란토 | 한국어 |
|---|---|---|---|
| ruĝa | 빨간 | bruna | 갈색의 |
| oranĝa | 주황색의 | griza | 회색의 |
| flava | 노란 | nigra | 검은 |
| verda | 초록색의 | blanka | 하얀 |
| blua | 파란 | roza | 분홍색의 |
| viola | 보라색의 | ora | 금빛의 |
tre “아주”와 ne “아니다”
tre는 형용사나 부사 앞에 와요. tre bela “아주 아름다운”, tre bone “아주 잘”. ne는 부정하는 단어 바로 앞, 보통 동사 앞에 와요. La ĉielo ne estas blua – “하늘이 파랗지 않아요”. 한국어는 “~지 않아요”를 문장 끝에 붙이지만, 에스페란토의 ne는 동사 앞에 놓아요. ne는 “아니요”라는 뜻도 있어요. Ne, la vetero ne estas bona – “아니요, 날씨가 좋지 않아요”. 의문문과 부정문을 보세요.
mal- 맛보기
접두사 mal-은 정반대 뜻을 만들어요. 어근 하나에 mal-만 붙이면 두 번째 단어를 따로 외우지 않아도 돼요. 단어 만들기 요령은 레슨 10에서 더 배워요.
| 단어 | mal-을 붙인 반대말 |
|---|---|
| varma – 따뜻한 | malvarma – 추운 |
| longa – 긴 | mallonga – 짧은 |
| nova – 새로운 | malnova – 오래된 |
| bona – 좋은 | malbona – 나쁜 |
| granda – 큰 | malgranda – 작은 |
연습
문화 코너
에스페란토의 색은 초록색이에요. 초록 바탕의 한쪽 모서리에 하얀 사각형이 있고 그 안에 초록색 오각별이 있는 에스페란토 깃발은 1905년 프랑스 불로뉴쉬르메르에서 열린 제1회 세계에스페란토대회에서 채택되었어요. 초록색은 전통적으로 희망을, 별의 다섯 꼭짓점은 다섯 대륙을 뜻해요. 열성적인 사용자들은 verduloj(“초록 사람들”)라는 별명으로 불리기도 해요. 깃발과 상징에서 더 읽어 보세요.
자주 묻는 질문
형용사는 명사 앞에 오나요, 뒤에 오나요?
둘 다 돼요. bela tago와 tago bela는 뜻이 같지만, 명사 앞에 오는 쪽이 더 흔해요. 어미가 어느 단어가 무엇인지 보여 주므로 순서가 자유로워요.
형용사는 늘 명사와 일치하나요?
네. 형용사는 복수 명사와 함께면 -j를 받고, 레슨 5에서 보듯 명사가 -n을 받으면 -n도 받아요. mia 같은 소유형도 같은 규칙을 따라요.
사람에게 “늙은, 나이 든”은 어떻게 말하나요?
malnova는 사물에 써요. malnova urbo “오래된 도시”. 사람과 동물에는 juna “젊은”의 반대말인 maljuna “나이 든”을 써요. malnova amiko는 “오랜 친구”, 곧 오래 사귄 친구라는 뜻이에요.
출처
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.