Saluton 강좌
에스페란토 레슨 8: 숫자, 시각, 날짜, 값
수사 13개와 간단한 규칙 두 가지면 숫자를 세고, 시각을 말하고, 책값을 낼 수 있어요.
한 번에 한 가지씩 해요. 대화는 한 줄씩, 새 단어는 소리와 그림과 함께, 연습 문제는 한 화면에 하나씩 보여 드려요.
단어 23개연습 문제 22개약 18분
이번 레슨에서는 숫자를 세고, 시각과 날짜를 말하고, 가게에서 값을 치르는 법을 배워요. 에스페란토 숫자는 조립 장난감처럼 만들어요. nul부터 dek까지에 cent “백”과 mil “천”을 더한 열세 단어만 알면 999,999까지 어떤 수든 말할 수 있어요. 시각과 날짜에 필요한 서수 -a, 곧 unua “첫째”, dua “둘째”도 배워요.
대화
대회 둘째 날, 개막식이 있는 아침이에요. 아나와 토모가 프로그램을 보고 있어요.
| 에스페란토 | 한국어 |
|---|---|
| Ana: Tomo, kioma horo estas? | 토모, 몇 시예요? |
| Tomo: Estas la naŭa kaj kvarono. | 9시 15분이에요. |
| Ana: Ho, la Inaŭguro komenciĝos je la deka! | 어머, 개막식이 10시에 시작해요! |
| Tomo: Ni havas ankoraŭ kvardek kvin minutojn – sufiĉe por la libroservo! | 아직 45분 있어요. 책 판매대에 들르기에 충분해요! |
| Ana: Bonan matenon! Kiom kostas ĉi tiu romano? | 안녕하세요! 이 소설은 얼마예요? |
| Vendisto: Dek ok eŭrojn. | 18유로예요. |
| Ana: Kaj la kantaro? | 노래책은요? |
| Vendisto: La kantaro kostas sep eŭrojn kaj kvindek cendojn. | 노래책은 7유로 50센트예요. |
| Ana: Do mi prenas ambaŭ. Tio estas… dudek kvin eŭroj kaj kvindek cendoj. | 그럼 둘 다 살게요. 그러면… 25유로 50센트네요. |
| Vendisto: Ĝuste. Ĉu vi pagas per karto? | 맞아요. 카드로 계산하세요? |
| Ana: Jes. Tomo, kiu dato estas hodiaŭ? Mi volas skribi ĝin en la kantaro. | 네. 토모, 오늘 며칠이에요? 노래책에 날짜를 쓰고 싶어서요. |
| Tomo: Hodiaŭ estas dimanĉo, la dudek-kvina de Julio. | 오늘은 일요일, 7월 25일이에요. |
| Ana: Dankon. "Por Tomo – memoraĵo de nia unua kongreso." | 고마워요. “토모에게, 우리의 첫 대회를 기념하며.” |
| Tomo: Kantaro por mi? Sed mi ne kantas bone! | 노래책을 저한테요? 저는 노래를 잘 못하는데요! |
| Ana: Ĝuste tial! Kaj nun rapide – estas jam la naŭa kaj kvindek! | 그래서 주는 거예요! 이제 서둘러요. 벌써 9시 50분이에요! |
Inaŭguro는 세계에스페란토대회의 개막식이에요. libroservo는 대회장의 책 판매대예요.
새 단어
| 에스페란토 | 한국어 | 메모 |
|---|---|---|
| horo | 시간, 시 | Kioma horo estas? “몇 시예요?” |
| minuto | 분 | |
| kvarono | 4분의 1, 15분 | kvar “넷” + -on- “분수” |
| duono | 절반, 반 | du “둘” + -on- |
| je | (때) ~에 | je la deka “10시에” |
| dato | 날짜 | |
| komenciĝi | 시작되다 | La kongreso komenciĝas. “대회가 시작돼요.” |
| kosti | 값이 ~이다 | Kiom kostas…? “~은 얼마예요?” |
| pagi | 값을 치르다, 계산하다 | pagi per karto “카드로 계산하다” |
| preni | 잡다, 가져가다, 택하다 | |
| eŭro | 유로 | cendo “센트” |
| romano | 소설 | |
| kantaro | 노래책 | kanto “노래” + -ar- “모음” |
| libroservo | (행사장의) 책 판매대 | libro “책” + servo “봉사, 서비스” |
| vendisto | 판매원, 점원 | vendi “팔다” |
| memoraĵo | 기념품, 기념이 되는 것 | memori “기억하다” |
| ambaŭ | 둘 다 | |
| sufiĉe | 충분히 | |
| ĝuste | 정확히, 맞아요 | |
| tial | 그래서, 그 때문에 | ĝuste tial “바로 그래서” |
| rapide | 빨리 | |
| per | ~으로 (수단) | |
| ĉi tiu | 이 | ĉi: 레슨 11 |
-on-은 분수를 만들어요. kvarono는 “4분의 1”, duono는 “절반”이에요.
- kvar·on·o4분의 1이번 레슨에서
- tri·on·o3분의 1
- cent·on·o100분의 1
문법
숫자 0–10
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nul | unu | du | tri | kvar | kvin | ses | sep | ok | naŭ | dek |
큰 수: 조립해요
규칙 두 개가 모든 일을 해요. 곱하기는 단어를 붙여 써요. du + dek = dudek(20), tri + cent = tricent(300). 더하기는 단어를 띄어 써요. dek unu(11), dudek kvin(25). 분수와 그 밖의 내용은 숫자 페이지에 있어요.
한국어 화자에게는 아주 익숙한 방식이에요. 한자어 수사 “이십오”가 “이(2) × 십(10) + 오(5)”이듯, dudek kvin도 똑같이 만들어요. dek sep은 “십칠”, ducent kvindek은 “이백오십”이에요. 다른 점은 띄어쓰기뿐이에요. 하나 더 주의할 점은 큰 수를 한국어처럼 “만” 단위가 아니라 영어처럼 “천” 단위로 끊는다는 거예요. 10,000은 “만” 한 단어가 아니라 dek mil(10 × 1000)이에요. mil만은 예외로, 곱할 때도 띄어 써요(du mil “2000”).
11: dek unu = 10 + 1
20: dudek = 2 × 10
1887: mil okcent okdek sep = 1000 + 8 × 100 + 8 × 10 + 7
| 수 | 에스페란토 | 만드는 법 |
|---|---|---|
| 11 | dek unu | 10 + 1 |
| 17 | dek sep | 10 + 7 |
| 20 | dudek | 2 × 10 |
| 45 | kvardek kvin | 4 × 10 + 5 |
| 99 | naŭdek naŭ | 9 × 10 + 9 |
| 100 | cent | |
| 250 | ducent kvindek | 2 × 100 + 5 × 10 |
| 1,000 | mil | |
| 1887 | mil okcent okdek sep | 1000 + 8 × 100 + 8 × 10 + 7 |
| 1,000,000 | miliono | 명사: du milionoj “200만” |
숫자 변환기로 어떤 수든 확인해 보세요.
서수는 -a
-a를 붙이면 “첫째, 둘째, 셋째”가 돼요. unua, dua, tria, kvara, deka. 여러 단어로 된 수는 붙임표로 잇거나 한 단어로 써요. la dudek-kvara “스물넷째”. 서수는 형용사라서 일치해요. la unuaj tagoj “처음 며칠”.
시각 말하기
시각은 la를 붙인 서수로 말해요. “아홉째 (시간)”라는 식이에요. horo라는 단어는 보통 빼요. 한국어는 “아홉 시”처럼 기본 수를 쓰지만, 에스페란토는 “아홉째”라는 서수를 써요.
| 에스페란토 | 한국어 |
|---|---|
| Kioma horo estas? | 몇 시예요? |
| Estas la naŭa. | 9시예요. |
| Estas la naŭa kaj kvarono. | 9시 15분이에요. |
| Estas la naŭa kaj duono. | 9시 반이에요. |
| Estas kvarono antaŭ la deka. | 10시 15분 전이에요. |
| Estas la naŭa kaj kvindek. | 9시 50분이에요. |
| Je kioma horo? – Je la deka. | 몇 시에? – 10시에. |
24시간제도 같은 방식이에요. je la dudeka “20시에”.
날짜
날짜는 서수, de, 달 이름으로 말해요. la dudek-kvara de Julio – “7월 24일”. 한국어와 순서가 반대라서 “24일째 / 7월의” 순서예요. 글로 쓸 때는 숫자에 -a를 붙여요. la 24-a de Julio. 어떤 날짜에 무엇을 한다고 말할 때는 lundon처럼 -n을 붙여요. Ni venos la dudek-kvaran de Julio – “우리는 7월 24일에 올 거예요”. 자세한 내용은 요일과 달 페이지에 있어요.
값
Kiom kostas…? – “~은 얼마예요?”라고 물어요. 값은 양을 나타내므로 -n을 받아요. Ĝi kostas dek ok eŭrojn “18유로예요”. estas 뒤에서는 -n이 붙지 않아요. Tio estas dudek kvin eŭroj – “모두 25유로예요”.
연습
문화 코너
제1회 세계에스페란토대회는 1905년 8월 프랑스 불로뉴쉬르메르에서 열렸고, 약 20개 나라에서 688명이 참가했어요. 가장 큰 대회는 이 언어의 100주년인 1987년 바르샤바 대회로, 참가자가 5,946명이었어요. 최근 대회에는 850~1,300명쯤 모이는데, 2026년 그라츠 대회에는 1,138명이 왔어요. 2024년에는 탄자니아 아루샤에서 아프리카 최초의 대회가 열렸어요. 전체 목록은 세계에스페란토대회 페이지에 있어요.
자주 묻는 질문
왜 -n이 붙은 kostas dek ok eŭrojn인가요?
값은 양을 나타내고, 양에는 -n이 붙을 수 있어요. 《에스페란토 기초》(Fundamento de Esperanto)에도 kostas naŭ frankojn – “9프랑이다”라는 예가 있어요.
에스페란토로 “오전”과 “오후”는 어떻게 말하나요?
antaŭtagmeze “정오 전에”나 posttagmeze “정오 뒤에”를 붙여요. la oka antaŭtagmeze “오전 8시”, la tria posttagmeze “오후 3시”. 일상에서는 matene “아침에”와 vespere “저녁에”도 많이 써요. la oka vespere “저녁 8시”. 24시간제를 써도 돼요. la dudeka “20시”.
miliono는 수사인가요, 명사인가요?
명사예요. duono, kvarono처럼 -o로 끝나고, 다른 명사 앞에서는 da를 써요. miliono da homoj – “백만 명의 사람”.
출처
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.