C, Ĉ
91 mục từ · Gốc từ và phụ tố như in năm 1905. Dấu nháy đơn tách các thành phần của một từ (frat'in'o); từ có liên kết sẽ mở mục từ trong từ điển của chúng tôi.
- ĉagren'chagrinerdisappointverdriessenпричинять досадуmartwić
- ĉam'chamoiswild goatGemseсернаdzika koza, giemza
- ĉambelan'chambellanchamberlainKammerherrкамергеръszambelan
- ĉambr'chambrechamberZimmerкомнатаpokój
- ĉampan'champagne (vin de)champagneChampagnerшампанскоеszampan
- ĉan'chien de fusilcockHahn (am Schiessgewehre)курокъkurek
- ĉap'bonnetbonnetMützeшапкаczapka
- ĉapel'chapeauhatHutшляпаkapelusz
- ĉapitr'chapitrechapterKapitelглава (книги)rozdział
- ĉarcar, parce queforweil, denn, daибо, такъ какъalbowiem, ponieważ
- ĉarlatan'charlatancharlatanCharlatanшарлатанъszalbierz
- ĉarm'charmantcharmanmuthigмилыйnadobny
- ĉarnir'charnierhingCharnierшарниръnit, wycięcie
- ĉarpent'charpenterdo carpenter’s workzimmernплотничатьciosać
- ĉarpent'ist'charpentiercarpenterZimmermannплотникъcieśla
- ĉarpi'charpielint for a woundCharpieкорпіяskubanka
- ĉas'chasser (vénerie)huntjagen, Jagd machenохотитьсяpolować
- ĉas'aĵ'gibiergame, venisonWildдичьzwierzyna
- ĉast'chastechastezüchtig, keuschцѣломудренныйniepokalany, czysty
- ĉechezatbeiу, приu, przy
- ced'céderyield, give upabtreten, weichenуступатьustępować
- cedr'cèdrecedarCederкедръcedr
- ĉef'principalchiefHaupt, Chefглава, главныйszef, główny
- cejan'aubifoin, bluetcorn-flowerKornblumeвасилекъbławatek
- cel'viseraimzielenцѣлитьсяcelować
- ĉel'ceilulecellZelleячея, ячейка, кельяcela, komórka
- cement'ciment, lutcement, luteCement, Kittцементъcement, kit
- ĉemiz'chemiseshirtHemdсорочкаkoszula
- ĉen'chainechainKetteцѣпьłańcuch
- centcenthundredhundertстоsto
- cerb'cerveaubrainGehirnмозгъmózg
- ĉeriz'cerisecherryKirscheвишняwiśnia
- ĉerk'cercueilcoffinSargгробъtrumna
- ĉerp'puiserdrawschöpfen (z. B. Wasser)черпатьczerpać
- cert'certaincertain, suresicher, bekannt, gewissвѣрный, извѣстныйpewny, znany
- cert'ig'assurerassureversichernувѣрятьzapewniać
- cerv'cerfdeerHirschоленьjeleń
- nord'a cerv'rennereindeerRennthierсѣверный оленьrenifer, ren
- ĉes'cessercease, desistaufhörenпереставатьprzestawać
- ceter'autre (le reste)rest, remainderübrigпрочійpozostały
- ĉeval'chevalhorsePferdконьkoń
- citu, toi,thouduтыty
- ci'aton, tathy, thinedeinтвойtwój
- ĉice qui est le plus près; ex. tiu celui-là ― tiu ĉi celui-cidenotes proximity; e. g. tiu that ― tiu ĉi this; tie there ― tie ĉi heredie nächste Hinweisung; z. B. tiu jener ― tiu ĉi dieser; tie dort ― tie ĉi hierближайшее указаніе; напр. tiu тотъ― tiu ĉi этотъ; tie тамъ ― tie ĉi здѣсьokreślenie najbliższe; np. tiu tamten ― tiu ĉi ten; tie tam ― tie ĉi tu
- ĉiachaqueeveryjedweder, jeglicherвсякій, всяческійwszelaki
- ĉiamtoujoursalwaysimmerвсегдаzawsze
- ĉiepartouteverywhereüberallповсюдуwszędzie
- ĉielde chaque (toute) manièrein every mannerauf jede Weiseвсяческиwszelkim sposobem
- ĉiel'cielheavenHimmelнебоniebo
- ĉiel'ark'arc-en-cielrain-bowRegenbogenрадугаtęcza
- ĉiel'ir'AscensionAscensionHimmelfahrt ChristiВознесеніе ГосподнеWniebowstąpienie
- ĉif'froisser, chiffonnercrumple, musszerknittern, zerknüllenмятьmiętosić
- cifer'chiffrecipherZifferцифраcyfra
- cifer'plat'cadrandialZifferblattциферблатъtarcza zegarowa
- ĉifon'chiffonragLappen, Lumpenлоскутъszmata
- cigar'cigarecigarCigarreсигараcygaro
- cigared'cigarettecigaretteCigaretteпапиросаpapieros
- cign'cygneswanSchwanлебедьłabędź
- ĉikan'cancanerchicaneKlatschereien machenсплетничатьrozsiewac plotki
- cikatr'couture, cicatricescar, cicatriceNarbeрубецъblizna
- cikoni'cigognestorkStorchаистъbocian
- cikori'chicoréechicoryCichorieцикоріяcykorya
- cim'punaisebugWanzeклопъpluskwa
- cimbal'cymbalecymbalCymbelкимвалыcymbały
- cinabr'cinabrecinnabarZinnoberкиноварьcynober
- cinam'cannellecinnamonZimmtкорицаcynamon
- cindr'cendreash, cinderAscheпепелъpopiół
- ĉiotouteverythingallesвсеwszystko
- cipres'cyprèscypressCypresseкипарисъcyprys
- cir'cirageshoe-polishWichseваксаszuwaks
- ĉirkaŭautour de, environabout, aroundum, herum, gegenоколо, кругомъokoło, dokoła
- ĉirkaŭ'aĵ'alentoursenvironsUmgegendокрестностьokolica
- ĉirkaŭ'ientourerencircle, environumgebenокружатьotaczać
- ĉirkaŭ'ocircuit, enceintecircumferenceUmfang, Umkreisокружностьobwód
- ĉirkaŭ'man'braceletbraceletArmbandбраслетъbransoletka
- ĉirkaŭ'pren'embrasserembraceumarmenобниматьobejmować, ściskać
- ĉirkaŭ'skrib'circonscrirecircumscribeumschreibcnописыватьopisywać
- cirkel'cercle, compascircle, compassZirkel (Instrument)циркульcyrkiel
- cirkonstanc'cirkonstancecircumstanceUmstandобстоятельствоokoliczność
- cirkuler'circulairecircularCirkularциркуляръokólnik
- cit'citercitecitirenцитироватьprzytaczać, cytować
- citr'cithareguitarZitherцитраcytra
- citron'citronlemonCitroneлимонъcytryna
- ĉiuchacuneach, every onejedermannвсякій, каждыйwszystek, każdy
- ĉiu'jtousallalleвсѣwszyscy
- civiliz'civiliser, éclaircircivilize, clear upaufklärenпросвѣщатьoświecać
- ĉiz'creuser avec le ciseauchiselmeisselnдолбитьdłutować
- ĉj'après les 1-5 premières lettres d’un prénom masculin lui donne un caractère diminutif et caressant; ex. Miĥael' ― Mi'ĉj'affectionate diminutive of masculine names; e.g. Johan' John ― Jo'ĉj' Johnnieden 1-5 Buchstaben eines männlichen Eigennamens beigefügt verwandelt diesen in ein Kosewort; z. B. Miĥael' ― Mi'ĉj'; Aleksandr' ― Ale'ĉj'приставленное къ первымъ 1-5 буквамъ имени собственнаго мужскаго пола, превращаетъ его въ ласкательное; напр. Miĥael' ― Mi'ĉj'; Aleksandr' ― Ale'ĉj'dodane do pierwszych 1-5 liter imenia własnego męzkiego rodzaju zmienia je w pieszczotliwe; np. Miĥael' ― Mi'ĉj'; Aleksandr' ― Ale'ĉj'
- ĉokolad'chocolatchocolateChocoladeшоколадъczekolada
- col'pouceinchZoll (Mass)дюймъcal
- ĉuest-ce quewhetherobли, развѣczy
Văn bản: Fundamento de Esperanto của L. L. Zamenhof (1905), thuộc phạm vi công cộng, theo ấn bản của Akademio de Esperanto. Chính tả, dấu câu và các bản dịch gốc, kể cả lỗi, được giữ nguyên.