V
130 mục từ · Gốc từ và phụ tố như in năm 1905. Dấu nháy đơn tách các thành phần của một từ (frat'in'o); từ có liên kết sẽ mở mục từ trong từ điển của chúng tôi.
- vafl'gaufre, oubliewaferWaffelвафляwafel
- vag'vaguerrove, extravagateherumschweifenбродить, шлятьсяwłóczyć się
- vagon'wagonwaggonWagonвагонъwagon
- vagon'ar'traintrainZug (Bahn-)поѣздъpociąg
- vakcini'airelle rougered bilberryPreisselbeereбрусникаborówka czerwona
- vaks'cirewaxWachsвоскъwosk
- vaks'tol'toile ciréecerecloth, oil clothWachsleinwandклеенкаcerata
- sigel'vaks'cire à cachetersealing-waxSiegellackсургучъlak
- val'valléevalleyThalдолинаdolina
- valiz'valisevaliseFelleisenчемоданъwaliza
- vals'valsewaltzWalzerвальсъwalc
- van'vainvain, needlessvergeblichнапрасныйdaremny
- vang'jouecheckWangeщекаpoliczek
- vang'har'o'jfavoriswhiskersBackenbartбакенбардыfaworyty
- vanil'vanilleWest-India nutVanilleванильwanilia
- vant'vain, frivolevaineitelсуетныйczczy, marny
- vapor'vapeursteamDampfпаръpara
- varb'enrôler, engagerlist, levywerben (z. B. zu Kriegsdiensten)вербоватьwerbować, zaciągać
- variol'variolesmallpoxBlattern, Pockenоспаospa
- varm'chaudwarmvarmтеплыйciepły
- mal'varm'um'se refroidircatch coldsich erkältenпростудитьсяprzeziębić się
- vart'soignertake carewarten, pflegenнянчить, ухаживатьpielęgnować, piastować
- vasal'vassalvassalVasallвассалъdannik, wasal
- vast'vaste, étenduwide, vastweit, geräumigобширный, просторныйobszerny
- mal'vast'étroitstrait, angustengтѣсныйciasny
- vast'ig'répandrespreadverbreitenраспространятьrozszerzać, rozprzestrzeniać
- vat'ouatewadWatteватаwata
- vaz'vasevaseGefässсосудъnaczynie
- ve!malheur!wo, woe!wehe!увы!och!
- veget'végétervegetatevegetirenпрозябатьwegetować
- vejn'veineveinAderжила, венаżyła
- vek'réveiller, éveillerwake, arouseweckenбудитьbudzić
- vekt'fléauflailSchulterjoch, Wagebalkenкоромыслоbela wagowa
- vel'voilesail (subst.)Segelпарусъżagiel
- velen'vélinvellumVelinвеленевая бумагаpapier welinowy
- velk'se faner, se flétrirfadewelkenвянутьwiędnąć
- velur'veloursvelvetSammetбархатъaksamit
- ven'venircomekommenприходитьprzychodzić
- de'ven'descendredescendabstammenпроисходитьpochodzić
- vend'vendresellverkaufenпродаватьsprzedawać
- vendred'vendrediFridayFreitagпятницаpiątek
- venen'poisonpoisonGiftядъtrucizna
- venĝ'se vengervengeancerächenмститьmścić się
- venk'vaincreconquersiegenпобѣждатьzwyciężać
- vent'ventwindWindвѣтеръwiatr
- vent'um'éventerfanfächelnвѣятьwiać
- ventol'éventer, vannerventilateventilirenвентилироватьwentylować, wietrzyć
- ventr'ventrebellyBauchбрюхоbrzuch
- ver'véritétrueWahrheitистинаprawda
- verb'verbeverbZeitwortглаголъczasownik
- verd'vertgreengrünзеленыйzielony
- verdigr'vert-de-grisverdigrisGrünspanмѣдянкаrdza miedziana, grynszpan
- verg'vergerodRutheрозгаrózga
- verk'composer, faire des ouvrages (littér.)work (literary)verfassen, schreiben (Bücher etc.)сочинятьtworzyć, układać, pisać (dzieło)
- verm'verwormWurmчервьrobak
- vermiĉel'vermicellevermicelliNudelлапшаmakaron
- vers'versverseVersстихъwiersz
- verŝ'verserpourgiessenлитьlać
- verst'versteverstWerstверстаwiorsta
- vert'sommet de la têtecrown ot the headScheitel (auf dem Kopfe)темя, макушкаciemię
- vertebr'vertèbrechine-boneWirbel (Rücken-)позвонокъkręg
- vertikal'verticalverticalsenkrechtвертикальныйpionowy
- veruk'verruewartWarzeбородавкаbrodawka
- vesp'guêpewaspWespeосаosa
- vesper'soireveningAbendвечеръwieczór
- vespert'chauve-sourisbatFledermausлетучая мышьnietoperz
- vest'vêtir, habillerclotheankleidenодѣватьodziewać, ubierać
- vest'ohabitclothesKleidплатьеubiór, odzież
- vestibl'vestibulefloorHausflurсѣниsień
- veŝt'giletvestWesteжилеткаkamizelka
- vet'parierbet, wagerwettenбиться объ закладъzałożyć się
- veter'temps (température)weatherWetterпогодаpogoda
- vetur'aller, partir, à l’aide d’un véhicule quelconque: bateau, voiture, etc.journey, travelfahrenѣхатьjechać
- vezik'vessieblister, bladderBlaseпузырьpęcherz
- vezir'vizirvisierVezierвизирьwezyr
- vivous, toi, tuyouIhr, du, Sieвы, тыwy, ty
- vi'avotre, tonyourIhr, euer, deinвашъ, твойwasz, twój
- viand'viandemeat, fleshFleischмясоmięso
- viburn'aubiersapSchlingstrauchкалинаkalina
- vic'rang, série, tourrow, rankReihe, Reihenfolgeрядъrząd
- vid'voirseesehenвидѣтьwidzieć
- vidv'veufwidowerWittwerвдовецъwdowiec
- vigl'éveillé, vigilantawake, gay, vigilantmunterбодрыйczujny
- vikari'vicairevicarStellvertreterнамѣстникъzastępcar
- vil'touffe, villositérag, tuftZotteкосмаkłak, kosmyk
- vilaĝ'villagevillageDorfдеревняwieś
- vilaĝ'an'paysancountrymanBauerкрестьянинъwieśniak
- vin'vinvineWeinвиноwino
- vin'ber'raisingrapeWeintraubeвиноградъwinogrono
- sek'vin'ber'raisin secraisinRosineизюмъrodzynka
- vinagr'vinaigrevinegarEssigуксусъocet
- vind'tortillerwind, twistwindenпеленатьpowijać
- vintr'hiverwinterWinterзимаzima
- viol'violettevioletVeilchenфіалкаfiołek
- violon'violonviolinGeigeскрипкаskrzypce
- violonĉel'violoncellevioloncelloVioloncellвіолончельwiolonczela
- vip'fouetwhipPeitscheбичъbicz
- vipur'vipèreviperViperехиднаźmija
- vir'homme (sexe)manMannмужъ, мужчинаmężczyzna, mąż
- virg'virginalvirginaljungfräulichдѣвственныйdziewiczy
- mal'virg'ig'déshonorer, violerdishonour, violate, deflowerschänden (eine Jungfrau)изнасиловатьzgwałcić, bezecnić
- virt'vertuvirtueTugendдобродѣтельcnota
- virtuoz'virtuosevirtuosoVirtuosвиртуозъwirtuoz
- viŝ'essuyerwipewischenобтиратьocierać
- viŝ'il'essuie-maintowelHandtuchполотенцоręcznik
- vitr'verre (matière)glass (substance)Glasстеклоszkło
- okul'vitr'olunettesspectaclesBrilleочкиokulary
- vitriol'vitriolvitriolVitriolкупоросъwitryol
- viv'vivrelivelebenжитьżyć
- vizaĝ'visage, figurefaceGesichtлицоtwarz
- vizier'visièrevisorVisirзабралоprzedoblicze
- vizit'visitervisitbesuchenпосѣщатьodwiedzić, wizytować
- voĉ'voixvoiceStimmeголосъglos
- voj'route, voieway, roadWegдорогаdroga
- vojaĝ'voyagervoyagereisenпутешествоватьpodróżować
- vok'appelercallrufenзватьwołać
- vokal'voyellevowelVokalгласнаяsamogłoska
- vol'vouloirwish, willwollenхотѣтьchcieć
- volont'volontierswillinglygernохотноchętnie
- volum'tome, volumevolumeBand (der)томъtom
- volupt'voluptésensual pleasureWollustсладострастіеrozkosz, lubieżność
- volv'rouler, enroulerturn round, roll upwickelnвитьwić
- vom'vomirvomitsich erbrechenрвать, блеватьwymiotować
- vort'motwordWortсловоsłowo, wyraz
- vost'queuetailSchwanz, Schweifхвостъogon
- vual'voileveilSchleierвуальwual
- vulkan'volcanvulcanVulkanвулканъwulkan
- vulp'renardfoxFuchsлисицаlis
- vultur'vautourvulturGeierкоршунъsęp
- vund'blesserwoundverwundenранитьranić
Văn bản: Fundamento de Esperanto của L. L. Zamenhof (1905), thuộc phạm vi công cộng, theo ấn bản của Akademio de Esperanto. Chính tả, dấu câu và các bản dịch gốc, kể cả lỗi, được giữ nguyên.