T
160 mục từ · Gốc từ và phụ tố như in năm 1905. Dấu nháy đơn tách các thành phần của một từ (frat'in'o); từ có liên kết sẽ mở mục từ trong từ điển của chúng tôi.
- tabak'tabactobaccoTabakтабакъtytóń
- taban'taongad-flyBremse (Fliege)слѣпеньgiez
- tabel'table, listetable, indexTabelleтаблицаtabelka
- tabl'tabletableTischстолъstół
- tabul'planchetabletTafel, Brettдоскаdeska, tablica
- taĉment'détachementdetachmentAbtheilung, Detachementотрядъoddział
- taft'taffetastaffetyTaffetтафтаkitajka
- tag'jourdayTagденьdzień
- tajlor'tailleurtailorSchneiderпортнойkrawiec
- taks'taxertax, appraiseabschätzen, taxirenоцѣниватьtaksować
- talent'talenttalentTalentталантъtalent
- tali'tailletallyTailleстанъtalia, figura
- talp'taupemole (animal)Maulwurfкротъkret
- tambur'tambourdrumTrommelбарабанъbęben
- tambur'ibattre le tambourdrumtrommelnбарабанитьbębnić
- tamenpourtant, néanmoinshowever, neverthelessdoch, jedochоднакоjednak
- tan'tannertangärbenдубитьgarbować, wyprawiać (skóry)
- tapet'tapisserie, tenturetapestryTapeteобоиobicia, tapety
- tapiŝ'tapiscarpetTeppichковеръdywan
- tas'tassecupTasseчашкаfiliżanka
- taŭg'être bon pour..., convenir pour...be fit fortaugenгодитьсяbyć zdatnym
- tavol'couche, rangéecouch, bed, rowSchicht, Scheibeслойwarstwa
- te'théteaTheeчайherbata
- te'kruĉ'théièretea-potTheekanneчайникъczajnik
- te'maŝin'bouilloiretea-kettleTheemaschineсамоваръsamowar
- ted'provoquer la satiété, ennuyertediousUeberdruss erregenнадоѣдатьdokuczać
- teg'mettre par-dessus, couvriroverlay, coverbeziehen, überziehenнаволакиватьpowłóczyć
- teg'otaiepillowcase, bedtickUeberzugнаволочкаpowłoczka
- tegment'toitroofDachкрышаdach
- sub'tegment'galetasgarretBoden, Dachstubeчердакъpoddasze
- teks'tisserweavewebenткатьtkać
- teler'assietteplateTellerтарелкаtalerz
- tem'thèmethemaThemaтема, задачаtemat, zadanie
- temp'temps (durée)timeZeitвремяczas
- tempi'tempetemple (of forehead)Schläfeвисокъskroń
- ten'tenirhold, grasphaltenдержатьtrzymać
- tend'tente, pavillontent, pavilionZeltпалаткаnamiot
- tenden'tendontendonSehneтетива, сухожиліеścięgno, żyła
- tent'tentertempt, tryprüfen, versuchenискушатьkusić
- ter'terreearthErdeземляziemia
- en'ter'ig'ensevelirburybegrabenхоронитьpochować, pogrzebać
- ter'kol'isthmeisthmusLandengeперешеекъmiędzymorze, przesmyk
- ter'pom'pomme de terrepotatoKartoffelкартофельkartofel
- teras'terrasseterraceTerasseтерассаtaras
- terebint'térébenthineturpentineTerpentinтерпентинъterpentyna
- termin'termetermTerminтерминъtermin
- tern'éternuersneezeniessenчихатьkichać
- terur'terreur, effroiterrorSchreckenужасъprzerażenie
- testament'testamenttestamentTestamentзавѣщаніеtestament
- testik'testiculetesticleEi (anatom.)яичко (анатом.)jajko
- testud'tortuetortoiseSchildkröteчерепахаżółw
- tetan'tetanostetanusStarrkrampfстолбнякъtężec
- tetr'tétras, coq de bruyèregrouseBirkhahnтетеревъcietrzew
- tetra'gélinotte de boishazel-henHaselhuhnрябчикъjarząbek
- tez'thèsethesisSatz, Thesisположеніе, тезисъteza
- tiatelsuchsolcherтакойtaki
- tialc’est pourquoithereforedarum, deshalbпотомуdla tego
- tiamalorsthendannтогдаwtedv
- tibi'os de la jambe, tibiashin boneSchienbeinголеньgoleń
- tielà-bas, là, ytheredortтамъtam
- tielainsi, de cette manièrethus, sosoтакъtak
- tigr'tigretigerTigerтигръtygrys
- tikl'chatouillerticklekitzelnщекотатьłechtać
- tili'tilleullime-treeLindeлипаlipa
- tim'craindrefearfürchtenбоятьсяobawiać się
- timian'thymthymeThymianѳиміамъmacierzanka
- timon'timonthill, coach-beemDeichselдышлоdyszel
- tine'teignemothMotteмольmól
- tint'tinterchink, clank, jingleklirrenбряцатьbrząkać
- tiocelathat onedas, jenesто, этоto, tamto
- tiomautant, tantso muchso vielстолькоtyle
- tir'tirerdraw, pull, dragziehenтянутьciągnąć
- kun'tir'astreindreastringezusammenziehen, adstringirenстягиватьściągać
- titol'titretitleTitelтитулъtytuł
- tiucelui-làthatjenerтотъtamten
- tol'toilelinenLeinwandполотноpłótno
- tol'aĵ'lingelinenWäscheбѣльеbielizna
- toler'tolérertoleratetolerirenтерпѣтьtolerować, cierpieć
- tomb'tombetombGrabмогилаgrób, mogiła
- tombak'tombacpinchbeckTombackтомпакъtombak
- ton'ton, son,tone, soundTonтонъtom
- tond'tondreclip, shearscheerenстричьstrzydz
- tond'il'ciseauxscissorsScheereножницыnożyce
- tondr'tonnerthunderdonnernгремѣтьgrzmieć
- topaz'topazetopazTopasтопазъtopaz
- torĉ'torchetorchFackelфакелъpochodnia
- tord'tordrewind, twistdrehen, winden (z. B. Stricke)крутитьkręcić
- torf'torfturfTorfторфъtorf
- torn'tourner (avec un tour)turn (on a lathe)drechselnточитьtoczyć
- tornistr'havresacknapsackRanzen, Tornisterранецъtornister
- tort'tourtetartTorteтортъtort
- traà traversthroughdurchчерезъ, сквозьprzez (wskroś)
- trab'poutrebeam (of wood)Balkenбревноbelka
- traduk'traduiretranslateübersetzenпереводитьtłomaczyć
- traf'toucher le butstrike, meet, fall in withtreffenпопадатьtrafić
- traĥe'trachée-artèrewind-pipeLuftröhreдыхательное горлоtchawica
- trajt'traitlineament, touchZug (Gesichts- etc.)черта (напр. лица)rys (twarzy)
- trakt'négocier (faire des négociations)transactunterhandelnвести переговорыporozumiewać się, układać się
- tranĉ'trancher, coupercutschneidenрѣзатьrżnąć
- al'tranĉ'couper, taillercut outzuschneidenкроитьprzykroić
- trankvil'tranquillequietruhigспокойныйspokojny
- transau-delà, trans-acrossjenseit, überчерезъ (надъ), пере-przez, prze-
- tretrès, fort, bien (adv.)verysehrоченьbardzo
- tref'trèfleclubTreff (Kartsp.)трефыtref (w kartach)
- trem'tremblertremblezitternдрожатьdrżeć, trząść się
- tremol'trembleaspEspeосинаosina
- tremp'tremperdip, steeptunkenмакатьumoczyć
- tren'traînerdrag, trailschleppenвлачитьwlec
- trezor'trésortreasureSchatzсокровищеskarb
- tritroisthreedreiтриtrzy
- tribun'tribuneorator’s pulpitRednerbühneтрибунаtrybuna, mównica
- tri'foli'trèfletrefoilKleeтрилистникъkoniczyna
- trik'tricoterknitstrickenвязать (чулки)robić pończochy
- trikot'tricotcudgel, knitTricotтрикоtrykot
- tril'tril, trilletrillTrillerтрельtryl
- trink'boiredrinktrinkenпитьpić
- trip'tripestripesKaldaunen, Kuttelnпотрохаbebechy, flaki
- tritik'fromentwheatWeizenпшеницаpszenica
- trivial'trivialtrivialabgedroschenизбитый, пошлыйtrywialny, gminny
- trotroptoozu, zu vielслишкомъzbyt
- trog'augetroughTrogкорытоkoryto
- tromb'trombewater-spoutwirbelwindartiger Orkanсмерчъzawierucha
- tromp'tromper, duperdeceive, cheatbetrügenобманыватьoszukiwać
- tron'trônethroneThronпрестолъtron
- tropik'tropiquetropicTropicus, Wendekreisтропикъzwrotnik
- trot'trottertrottrabenбѣжать рысьюkłusować
- trotuar'trottoirside-walkTrottoirтротуаръtrotuar, chodnik
- tro'uz'abuserabusemissbrauchenзлоупотреблятьnadużywać
- trov'trouverfindfindenнаходитьznajdować
- tru'trouholeLochдыраdziura
- trud'contraindre de prendrepress upon, obtrudedringen, aufdringenнавязыватьnalegać
- truf'truffetruffleTrüffelтрюфельtrufla
- trul'truelletrowelKelleлопаткаkielnia
- trumpet'trompettetrumpetTrompeteтруба (музык.)trąba
- trunk'tronc, tigetrunk, stemStamm, Rumfстволъpień, tułów
- trunk'et'tige, queuestalkStengelстебельłodyga, trzonek
- trut'truitetroutForelleфорельpstrąg
- tualet'toilettetoiletToiletteтуалетъtualeta
- tub'tuyautubeRöhreтрубаrura
- tuber'tubérositébulbKnolleшишка, бугоръguz, opuszka
- tuf'touffetuftBüschelхохолъ, пучекъkosmek, pęczek
- tujtout de suite, aussitôtimmediatebald, sogleichсейчасъnatychmiast
- tuk'mouchoirclothTuch (Hals-, Schnupf- etc.)платокъchustka
- tul'tulletulleTüllтюльtiul
- tulip'tulipetulipTulpeтюльпанъtulipan
- tumult'tumultetumultAufruhrсуматохаzamięszanie
- tur'tour (édifice)towerThurmбашняwieża
- turban'turbanturbanTurbanтюрбанъturban
- turd'grivethrushDrosselдроздъdrozd
- turkis'turquoiseturquoiseTürkisбирюзаturkus
- turment'tourmentertormentquälen, marternмучитьmęczyć
- turn'tournerturn (vb.)drehen, wendenвращать, обращатьobracać
- turnir'tournoitourneyTurnierтурниръturniej, gonitwa
- turt'tourterelleturtle-doveTurteltaubeгорлицаgruchawka
- tus'toussercoughhustenкашлятьkaszleć
- tuŝ'touchertouchrührenтрогатьruszać, dotykać
- tut'entier, totalwholeganzцѣлыйcaly
Văn bản: Fundamento de Esperanto của L. L. Zamenhof (1905), thuộc phạm vi công cộng, theo ấn bản của Akademio de Esperanto. Chính tả, dấu câu và các bản dịch gốc, kể cả lỗi, được giữ nguyên.