R
126 mục từ · Gốc từ và phụ tố như in năm 1905. Dấu nháy đơn tách các thành phần của một từ (frat'in'o); từ có liên kết sẽ mở mục từ trong từ điển của chúng tôi.
- rab'pillerrobrauben, plündernграбитьrabować, grabić
- rabat'rabais, concessionrebate, discountRabattуступка, скидкаrabat, ustępstwo
- raben'rabbinJewish rabbiRabbinerраввинъrabin
- rabot'raboterplanehobelnстругатьstrugać, heblować
- rad'rouewheelRadколесоkoło (od woza i t. p.)
- radi'rayon (de lumière, de roue)beam, rayStrahlлучъpromień
- radik'racinerootWurzelкореньkorzeń
- rafan'raifortradishRettigрѣдькаrzodkiew
- rafin'raffinerrefineraffinirenрафинировать, изощрятьrafinować
- rajd'aller à chevalridereitenѣздить верхомъjeździć konno
- rajt'droit (le)right, authorityRecht, Befugnissправоprawo, racya, słuszność
- rajt'ig'donner plein pouvoirempowerbevollmächtigenуполномочиватьupoważnić, umocować, dać plenipotencyę
- rakont'racontertell, relateerzählenразсказыватьopowiadać
- ramp'rampercrawlkriechenползатьpełzać
- ramp'aĵ'reptilereptileReptilпресмыкающеесяgad
- ran'grenouillefrogFroschлягушкаżaba
- ranc'rancerancidranzigпрогорклыйjełki, przygorzki
- rand'bord, extrémitéedgeRandкрайbrzeg
- rang'rang, rangée, dignitérank, dignityRangрангъranga
- ranunkol'renonculeranunculusRanunkelлютикъjaśkier
- rap'raveturnipRübeрѣпаrzepa
- rapid'rapide, vitequick, rapidschnellбыстрыйprędki, bystry
- rapir'fleuretfoilRappierрапираrapir
- raport'rapporterreportberichten, meldenдоносить, докладыватьmeldować
- rasp'râperraspraspelnтерпужитьraszplować
- rast'râtelerrakeharkenгрести, скребатьgrabić
- rat'ratratRatteкрысаszczur
- raŭk'rauque, enrouéhoarseheiserхриплыйochrypły
- raŭp'chenillecaterpillarRaupeгусеницаgąsienica
- rav'ravir, enchanterravishentzückenвосхищатьzachwycić
- raz'raser, faire la barbeshaverasirenбритьgolić
- re'de nouveau, de retour; re-, ré-again, backwieder, zurückснова, назадъznowu, napowrót
- reciprok'mutuel, réciproquemutual, reciprocalgegenseitigвзаимныйwzajemny
- redakci'rédactiondigesting, compilingRedaktionредакціяredakcya
- redaktor'rédacteurcompiler, editorRedakteurредакторъredaktor
- reg'gouverner, régirrule, reignregirenправитьrządzić
- reg'at'sujetsubjectUnterthanподданныйpoddany
- reĝ'roikingKönigкороль, царьkról
- regal'régaler, traiterentertain, regalebewirthenугощатьugościć
- regiment'regimentregimentRegimentполкъpółk
- region'région, territoireregion, dominionGebietобластьobręb, okolica
- registr'registrerregisterregistrirenрегистрироватьrejestrować
- regn'l’EtatkingdomStaatгосударствоpaństwo
- regol'roiteletwrenGoldhähnchenкоролекъ (птица)złotnik, królik
- regul'règle (principe)ruleRegelправилоprawidło, regula
- rekomend'recommanderrecommendempfehlenрекомендоватьrekomendować, polecać
- rekompenc'recompenserrewardbelohnenнаграждатьwynagradzać
- rekrut'recruerecruitRekrutрекрутъrekrut
- rekt'droit, directstraightgeradeпрямойprosty
- mal'rekt'obliqueoblique, slopingschiefкосойkrzywy
- rel'railrailSchieneрельсаszyna
- religi'religionreligionReligionвѣра, религіяreligia
- rem'ramerrow (vb.)rudernгрести (веслами)wiosłować
- rembur'rembourer, matelasserquiltpolsternнабивать (мебель)wyściełać
- rempar'rempartrampartWallвалъ, окопъwał
- ren'reinkidneyNiereпочкаnerka
- renkont'rencontrermeetbegegnenвстрѣчатьspotykać
- rent'rente, revenurentRenteрента, доходъrenta, dochód
- renvers'renverserupsetumwerfen, umstürzenопрокидыватьprzewracać
- respekt'respectrespectRespektпочтеніеuszanowanie, respekt
- respond'répondrereplyantwortenотвѣчатьodpowiadać
- respond'ec'responsableresponsalVerantwortlichkeitотвѣтственностьodpowiedzialność
- rest'resterremainbleibenоставатьсяpozostawać
- restoraci'restaurant, aubergeeating-houseSpeisehausрестораціяrestauracya
- ret'filet (de mailles)netNetzсѣтьsieć, siatka
- rev'rêver, imaginerfancyträumen, schwärmenмечтатьmarzyć
- dis'rev'iĝ'désenchantementdisenchantingEnttäuschungразочаровыватьсяrozczarować się
- rezerv'réserverreservevorbehaltenсохранить на послѣzachować, zarezerwować
- rezin'résineresinHarzсмолаźywica
- rib'grosillecurrantJohannisbeereсмородинаporzeczka
- ribel'se révolterrevolt, rebelaufstehen, sich empörenвозставатьpowstawać, rokoszować
- riĉ'richerichreichбогатыйbogaty
- ricev'recevoir, obtenirobtain, get, receivebekommenполучатьotrzymać
- rid'rirelaughlachenсмѣятьсяśmiać się
- rif'bancreef, bankRiffрифъrafa, skała podwodna
- rifuĝ'se réfugierrefugeZuflucht nehmenискать убѣжищаszukać schronienia
- rifuz'refuserrefuseverweigern, abschlagen, abdankenотказыватьodmanwiać
- rifuz'iĝ'renoncerrenounce, resignverzichtenотказыватьсяwymówić się
- rigard'regarderbehold, look atschauenсмотрѣтьpatrzeć
- rigid'roide, rigidestiff, rigidstarrокоченѣлыйstęźały, zdrętwiały
- rigl'verrouillerboltverriegelnзапирать засовомъryglować
- rigl'il'verrouboltRiegelзасовъrygiel
- rikolt'récolter, moissonerreapernten, schneidenжать, жинатьźąć, sprzątać
- rikolt'il'faux, faucillesickleSichelсерпъsierp
- rilat'concerner; avoir raport àbe related tosich beziehenотноситьсяodnosić się, tyczeć się
- rim'rimerhymeReimриѳмаrym
- rimark'remarquerremarkmerken, bemerkenзамѣчатьzauwaźać, postrzegać
- rimed'moyen, expédientmeans, remedyMittelсредствоśrodek
- rimen'courroie, lanièrestrapRiemenременьrzemień
- ring'anneauring (subst.)Ringкольцоpierścień
- ring'eg'cerceauhoop, circleReif (am Fasse)обручъobręcz
- rinocer'rhinocérosrhinocerosNashornносорогъnosoroźec
- rip'rive, côteribRippeреброźebro
- ripet'répéterrepeatwiederholenповторятьpowtarzać
- ripoz'reposer (se reposer)reposeruhenотдыхатьodpoczywać
- riproĉ'reprocherreproachvorwerfenупрекатьzarzucać
- risk'risquerriskwagenрисковатьryzykować
- risort'ressortspringTriebfederпружинаsprężyna
- river'rivière, fleuveriverFlussрѣкаrzeka
- riverenc'révérencereverenceKnicksприсѣдать, дѣлать реверансъdygać
- riz'rizriceReisрисъryź
- rod'raderoadRhedeрейдъstanowisko okrętów
- romp'rompre, casserbreakbrechenломатьłamać
- rond'rond, cercleround, circleKreisкругъkoło
- ronk'ronflersnoreschnarchenхрапѣтьchrapać
- ros'roséedewThauросаrosa
- rosmar'morsewaltron, morseWallrossморжъmors
- rosmaren'romarinrosemaryRosmarinрозмаринъroźmaryn
- rost'rôtirroastbratenжаритьpiec, smażyć
- rostr'trompetrunkRüsselхоботъryj, trąba (słonia)
- rot'compagnie (de soldats)troopRotteротаrota
- roz'roseroseRoseрозаroźa
- rozari'rosairerosaryRosenkranzчеткиróżaniec, paciorki
- rub'décombres, gravoisrubbishSchuttмусоръgruz
- ruband'ruban, cordonribbonBand (das)лентаwstąźka
- ruben'rubisrubyRubinрубинъrubin
- rubrik'rubriquerubricRubrikрубрикаrubryka
- ruĝ'rougeredrothкрасныйczerwony
- ruin'ruinesruins, wrackRuineразвалиныrozwaliny, zwaliska
- ruin'ig'ruinerruinruinirenразорятьzniszczyć, rujnować
- rukt'renvoi de l’estomac, rotructationAufstossenотрыжкаodbijanie
- rul'roulerrollwälzen, rollenкататьtoczyć
- rul'orouleau, cylindreroller, cylinderWalzeваликъwalec
- rum'rhumrumRumромъarak
- rust'rouillerustrostigржавчинаrdza
- ruz'rusé, astucieuxtrick, ruselistigхитрыйchytry
Văn bản: Fundamento de Esperanto của L. L. Zamenhof (1905), thuộc phạm vi công cộng, theo ấn bản của Akademio de Esperanto. Chính tả, dấu câu và các bản dịch gốc, kể cả lỗi, được giữ nguyên.