O
65 mục từ · Gốc từ và phụ tố như in năm 1905. Dấu nháy đơn tách các thành phần của một từ (frat'in'o); từ có liên kết sẽ mở mục từ trong từ điển của chúng tôi.
- omarque le substantifending of nouns (substantive)bezeichnet das Substantivозначаетъ существительноеoznacza rzeczownik
- obe'obéirobeygehorchenповиноватьсяbyć posłusznym
- objekt'objetobjectGegenstandпредметъprzedmiot
- obl'marque l’adjectif numéral multiplicatif; ex. du deux ― du'obl' double...fold; e. g. du two ― du'obl' twofold, duplexbezeichnet das Vervielfachungszahlwort; z. B. du zwei ― du'obl' zweifachозначаетъ числительное множительное; напр. du два ― du'obl' двойнойoznacza liczebnik wieloraki; np. du dwa ― du'obl' podwójny
- oblat'pain à cacheterwaferOblateоблаткаopłatek
- observ'observerobservebeobachten, beaufsichtigenнаблюдатьobserwować
- obstin'entêté, obstinéobstinateeigensinnigупрямыйuparty
- obstrukc'obstructionobstructionVerstopfungзапоръobstrukcya, zatwardzenie
- odor'sentir, avoir une odeurodourriechen, duftenпахнутьpachnąć
- ofend'offenseroffendbeleidigenобижатьobraźać, krzywdzić
- ofer'sacrifierofferopfernжертвоватьofiarować
- ofic'office, emploiofficeAmtдолжностьurząd
- oficir'officierofficerOffizierофицеръoficer
- oft'souventoftenoftчастоczęsto
- okhuiteightachtвосемьośm
- okaz'avoir lieu, arriverhappenvorfallenслучатьсяzdarzać się
- okaz'ooccasionoccasionEreigniss, Gelegenheitслучайwypadek, zdarzenie
- okaz'aaccidentelaccidentalzufälligслучайныйprzypadkowy
- okcident'ouestwestWest, Westenзападъzachód
- oksigen'oxygèneoxygenSauerstoffкислородъtlen
- oksikok'cannebergemoss-berryMoosbeereклюкваźurawina
- Oktobr'OctobreOctoberOktoberОктябрьPaździernik
- okzal'oseillesorrelAmpferщавельszczaw
- okul'œileyeAugeглазъoko
- okul'har'cilseye-lashWimperрѣсницаrzęsa
- okul'vitr'lunettesspectaclesBrilleочкиokulary
- okup'occuperoccupyeinnehmen, beschäftigenзаниматьzajmować
- olque (dans une comparaison)thanalsчѣмъniź
- ole'huileoilOelмасло (деревянное)olej
- oliv'oliveoliveOliveмаслинаoliwa
- omar'homardlobsterHummerморской ракъhomar
- ombr'ombreshadowSchattenтѣньcień
- ombrel'parapluie, ombrelleumbrellaSchirmзонтикъparasol
- on'marque les nombres fractionnaires; ex. kvar quatre ― kvar'on' le quartmarks fractions; e. g. kvar four ― kvar'on' a fourth, quarterBruchzahlwort; z. B. kvar vier ― kvar'on' Viertelозначаетъ числительное дробное; напр. kvar четыре ― kvar'on' четвертьoznacza liczebnik ułamkowy; np. kvar cztery ― kvar'on' czwarta część, ćwierć
- ond'onde, vaguewaveWelleволнаfala
- onionone, people, theymanбезличное мѣстоименіе множ. числаzaimek nieosobisty liczby mnogiej
- onkl'oncleuncleOnkelдядяwuj, stryj
- ont'marque le participe futur d’un verbe actifending of fut. part. act. in verbsbezeichnet das Participium fut. act.означаетъ причастіе будущаго времени дѣйствительнаго залогаoznacza imiesłów czynny czasu przyszłego
- op'marque l’adjectif numéral collectif; ex. du deux ― du'op' à deuxmarks collective numerals; e. g. tri three ― tri'op' three togetherSammelzahlwort; z. B. du zwei ― du'op' selbander, zwei zusammenозначаетъ числительное собирательное; напр. du два ― du'op' вдвоемъoznacza liczebnik zbiorowy; np. du dwa ― du'op' we dwoje
- opal'opaleopalOpalопалъopal
- opini'penser, croiremeanmeinenимѣть мнѣніеsądzić, opiniować
- oportun'commode, ce qui est à proposopportune, suitablebequemудобныйwygodny
- or'or (métal)goldGoldзолотоzłoto
- orakol'oracleoracleOrakelоракулъwyrocznia
- oranĝ'orangeorangeApfelsineапельсинъpomarańcza
- ord'ordre (arrangement)order, arrangeOrdnungпорядокъporządek
- orden'ordreorderOrdenорденъorder
- ordinar'ordinaireordinarygewöhnlichобыкновенныйzwyczajny
- ordon'ordonnerorder, commandbefehlenприказыватьrozkazywać
- orel'oreilleearOhrухоucho
- orf'orphelinorphanWaiseсиротаsierota
- orgen'orgueorganOrgelорганъorgan
- orient'esteastOstenвостокъwschód
- ornam'ornerornamentputzenнаряждатьzdobić
- osmarque le futurending of future tense in verbsbezeichnet das Futurозначаетъ будущее времяoznacza czas przyszły
- osced'bâilleryawngähnenзѣватьziewać
- ost'osboneKnochenкостьkość
- ostr'huîtreoysterAusterустрицаostryga
- ot'marque le participe futur d’un verbe passifending of fut. part. pass. in verbsbezeichnet das Participium fut. pass.означаетъ причастіе будущаго времени страдательнаго залогаoznacza imiesłów bierny czasu przyszłego
- ov'œufeggEiяйцоjajko
- ov'uj'ovaireovaryEierstockяичникъjajnik
- ov'blank'blanc d’œuf, aubinwhite of an eggEiweissбѣлокъbiałko
- oval'ovaleovalovalовальныйowalny
Văn bản: Fundamento de Esperanto của L. L. Zamenhof (1905), thuộc phạm vi công cộng, theo ấn bản của Akademio de Esperanto. Chính tả, dấu câu và các bản dịch gốc, kể cả lỗi, được giữ nguyên.