B

• babil'babillerchatterschwatzen, plaudernболтатьpaplać
• bagatel'bagatelletrifle, toyKleinigkeitмелочь, бездѣлицаdrobnostka
• bajonet'baïonnettebayonetBajonettштыкъbagnet
• bak'cuirebakebackenпечь, испекатьpiec, wypiekać
• bala'balayersweepfegenмести, заметатьzamiatać
• balanc'balancerbalance, swingschaukelnкачатьhuśtać, kołysać
• balbut'bégayer, balbutierstammerstottern, stammelnзаикатьсяjąkać się
• baldaken'baldaquincanopyBaldachinбалдахинъbaldachin
• baldaŭbientôtsoonbaldсейчасъ, скороzaraz
• balen'baleinewhaleWallfischкитъwieloryb
  • balen'ost'baleinewhale-boneFischbeinкитовый усъfiszbin
• balustrad'garde-fou, balustradebalustradeGeländarперилаporęcz
• bambu'bamboubambooBambusбамбукъbambus
• ban'baignerbathbadenкупатьkąpać
• band'bande, troupebandBande, Rotteбанда, шайкаbanda, zgraja
• bant'nœudloopSchlefeбантъpętlica
• bapt'baptiserbaptisetaufenкреститьchrzcić
  • bapt'an'compèregod-fatherGevatterкумъkum
  • bapt'o'fil'filleulgod-sonTaufsohnкрестный сынъ, крестникъchrześniak
  • bapt'o'patr'parraingod-fatherPathe, Taufvaterкрестный отецъchrestny ojciec
• bar'barrerbar, obstructversperrenзаграждатьzagradzać
  • bar'il'haiehedgeZaumзаборъparkan
• barakt'gigotler; piétinersprawl, tripzappelnбарахтатьсяtrzepotać
• barb'barbebeardBartбородаbroda
• barbir'barbierbarberBarbierцырульникъ, фельдшеръfelczer
• barĉ'soupe de betteravesred-beet-soupBeetensuppeборщъbarszcz
• barel'tonneaukeg, barrelFass, Tonneбочкаbeczka
• bark'barquebarkBarkeбаркаbarka
• bask'basquelappetSchoss, Rockschossполаpoła
• bast'écorce d’arbrebark (of a tree)Bastлубъ, лубокъłyko
• bastion'bastionbulwarkBollwerkбастіонъbaszta, warownia
• baston'bâtonstickStockпалкаkij, laska
• bat'battrebeatschlagenбитьbić
• batal'combattrefightkämpfenборотьсяwalczyć
  • batal'il'armeweaponGewehrоружіеbroń
• bazar'marché foiremarket fairMarktбазаръtarg, rynek
• bed'couchebed (garden)Beetгрядаgrzęda, zagon
• bedaŭr'regretterpity, regretbedauernжалѣтьżałować
• bek'becbeakSchnabelклювъdziób
• bel'beaubeautifulschön, hübschкрасивыйpiękny
• beladon'belladonnebelladonnaTollkirscheсонная одурьpokrzyk, wilcza jagoda
• ben'bénirblesssegnenблагословлятьbłogosławić
• benk'bancbenchBank (zum Sitzen)скамьяławka
• ber'baieberryBeereягодаjagoda
• best'animalbeastThierживотноеzwierzę
• bet'betteravered beetRunkelrübeсвекловицаćwikła, burak
• betul'bouleaubirch (tree)Birkeберезаbrzoza
• bezon'avoir besoin deneed, wantbrauchenнуждатьсяpotrzebować
• bien'biengoods, estateGut, Landgutимѣніеposiadłość ziemska, majątek
• bier'bièrebeerBierпивоpiwo
• bind'relierbind (books)binden (Bücher)переплетатьoprawiać
• bird'oiseaubirdVogelптицаptak
• biskvit'biscuitbiscuitZwiebackбисквитъsucharek
• bismut'bismuthbismuthBismuthвисмутъbismut
• blank'blancwhiteweissбѣлыйbiały
• blat'blatte (ins)scabSchabeтараканъkaraczan
• blek'beugler, hennir etc.cry (of beasts)blöken, wiehern etc.мычать, блеять, ржать и т. п.beczeć, rżeć
• blind'aveugleblindblindслѣпойślepy
• blond'blondfairblondрусый, бѣлокурыйblondyn, płowy
• blov'soufflerblowblasen, wehenдутьdąć, dmuchać
• blu'bleublueblauсинійniebieski
• bo'marque la parenté resultant du mariage; ex. patr' père ― bo'patr' beau-pèrerelation by marriage; e. g. patr'in' mother ― bo'patr'in' mother-in-lawdurch Heirath (eigene oder fremde) erworben; z. B. patr' Vater ― bo'patr' Schwiegervater; frat' Bruder ― bo'frat' Schwagerпріобрѣтенный бракомъ (своимъ или чужимъ); напр. patr' отецъ ― bo'patr' тесть, свекоръ; frat' братъ ― bo'frat' шуринъ, зять, деверьnabyty przez małżeństwo (własne lub obce); np. patr' ojciec ― bo'patr' teść; frat' brat ― bo'frat' szwagier
• boa'boaboaRiesenschlangeбоа, удавъboa
• boat'bateau, canotboat, barkBootботъbat, łódź
• boben'bobinespool, bobinSpuleкатушкаcewka, szpulka
• boj'aboyerbark (dog’s)bellenлаятьszczekać
• bol'bouillirboil (vb.)siedenкипѣтьkipić, wrzeć
• bombon'bonbondaintiesBonbonконфектъcukierek
• bon'bongoodgutхорошій, добрыйdobry
• bor'percerbore (vb.)bohrenбуравитьwiercić, świdrować
• boraks'boraxboraxBoraxбураboraks
• bord'bord, rivageshoreUferберегъbrzeg
• border'borderbordersäumen, besäumenобрубать (кайма)obrębiać, bramować
• bors'boursebourse, exchangeBörse (der Kaufleute)биржаgiełda
• bot'bottebootStiefelсапогъbut
• botel'bouteillebottleFlascheбутылкаbutelka
• bov'boeufoxOchs, Stierбыкъbyk
• brak'brasarmArmрука, объятіяramię
• bram'brêmebreamBrassenлещъleszcz
• bran'sonbranKleieотрубиotręby
• branĉ'branchebranchZweigвѣтвьgałaź
• brand'eau-de-viebrandyBranntweinводкаwódka
• brank'branchies, ouïesgill, fish-earKiemeжабраdychawka
• brasik'choucabbageKohlкапустаkapusta
• brav'brave, solidevaliant, bravetüchtigдѣльный, удалыйdzielny, chwacki
• bret'tablettetablet, shelfWandbrett, Regalполкаpółka
• brid'bridebridleZaumуздаuzda
• brik'briquebrickZiegelкирпичъcegła
• bril'brillershineglänzenблистатьbłyszczeć
• briliant'brillantbrilliantBrillantsteinбриліантъbrylant
• brod'broderstitch, embroiderstickenвышиватьhaftować
• brog'échauderscaldbrühenобваривать кипяткомъparzyć
• bronz'bronzebronzeBronzeбронзаbronz
• bros'brossebrushBürsteщеткаszczotka
• brov'sourcileye-browAugenbraueбровьbrew
• bru'faire du bruitnoiselärmen, brausenшумѣтьszumieć, hałasować
• brul'brûler (être en feu)burn (v. n.)brennen (v. n.)горѣтьpalić się
  • brul'um'inflammationinflammationEntzündungвоспаленіеzapalenie
• brun'brunbrownbraunбурыйbrunatny
• brust'poitrinebreastBrustгрудьpierś
• brut'brute, bétailbruteViehскотъbydło
• bub'polissonwicked boyBubeмальчишкаulicznik
• bubal'bufflebuff, buffleBüffelбуйволъbawół
• buĉ'tuer, assommerslaughter, butcherschlachtenзаклатьzabijać, rzezać
• bud'boutiquebooth, shopBudeбалаганъbuda
• buf'crapaudtoadKröteжабаropucha
• bufed'buffetbuffetBuffetбуфетъbufet, kredens
• buk'bouclelatch, buckleSchnalleпряжкаsprzączka
• buked'bouquetnosegayStrauss (Blumen)букетъbukiet
• bukl'bouclebuckle, lockLockeлоконъlok, pukiel
• bul'boule, motteclodKlossкомъ, клецкаbryla, kluska
• bulb'oignonbulbZwiebelлуковицаcebula
• buljon'bouillonbrothBouillonбульонъbuljon
• bulk'pain blancmanchet loafSemmelбулкаbułka
• burd'bourdonhumblebeeHummelшмельtrzmiel
• burĝ'bourgeoisburgherBürger (nicht adeliger)мѣщанинъmieszczanin
• burĝon'bourgeonbudKnospeпочка (растеній)pączek
• buŝ'bouchemouthMundротъusta
  • buŝ'um'muselièremouth-basketMaulkorbнамордникъkaganiec
• buŝel'boisseaubushelScheffelчетверикъkorzec
• buter'beurrebutterButterмасло (коровье)masło
• butik'boutiqueshop, hallLaden, Krambudeлавка (торговая)sklep
• buton'boutonbuttonKnopfпуговицаguzik
  • buton'um'boutonnerbuttonzuknöpfenзастегиватьzapinać

Văn bản: Fundamento de Esperanto của L. L. Zamenhof (1905), thuộc phạm vi công cộng, theo ấn bản của Akademio de Esperanto. Chính tả, dấu câu và các bản dịch gốc, kể cả lỗi, được giữ nguyên.