Dictionnaire · verbe
hejmeniri
hejmeniri/hej.meˈni.ri/
Racine officielle ir- (Fundamento, 1905)
hejmeniri est un verbe de l’espéranto qui signifie « rentrer chez soi ».
Sens
rentrer chez soi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ekiri direkte al la hejmo
- mi esploros la aferon, nun trankvile hejmeniru
- mi tiel forte timis, ke vi ne venos, antaŭ ol mi devos hejmeniri .
voir aussi: rehejmiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /hej.meˈni.ri/
- Syllabes
- hej·me·NI·ri
Structure du mot
Formes
| infinitif | hejmeniri |
|---|---|
| présent | hejmeniras |
| passé | hejmeniris |
| futur | hejmeniros |
| conditionnel | hejmenirus |
| volitif | hejmeniru |
| participe actif · en cours | hejmeniranta |
| participe actif · accompli | hejmenirinta |
| participe actif · sur le point de | hejmenironta |
Phrases d’exemple
- Li planas hejmeniri dum sia libertempo.Il envisage de rentrer à la maison pendant ses congés. #637792
- Mi kredas, ke la plimulto hejmeniris.Je pense que la plupart sont rentrés chez eux. #1439217
- Ĉu mi rajtas hejmeniri nun?Puis-je rentrer à la maison maintenant ? #535547
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ir-
- -o -i
- -ad- action continue
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ebl- -able, possible
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- dis- dis-, dispersion
- ek- début, action soudaine
- re- re-, de nouveau
- mots composés
hejmeniri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri foriro ĝisiri kuniri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri trairi transiri transiro elirvojo
Dans d’autres langues
| English | go home |
|---|---|
| Español | ir a casa |
| Deutsch | nach Hause gehen |
| Polski | pójść do domu |
| 中文 | 回家 |
| 日本語 | 帰路につく |
| Català | anar a casa |
| Bahasa Indonesia | pulang |
| ไทย | กลับบ้าน |
| Беларуская | вяртацца дадому, ісьці дадому |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.